Sta znaci na Engleskom VAŠEM TANJIRU - prevod na Енглеском

• your plate

Примери коришћења Vašem tanjiru на Српском и њихови преводи на Енглески

Proleće u vašem tanjiru.
Summer on your plate.

Šta možete uraditi: Promenite odnos hrane u vašem tanjiru.
What can you do: Change up the ratio of your plate.

Proleće u vašem tanjiru.
Autumn in your plate.

Povrće i voće neka zauzmu značajno mesto u vašem tanjiru.
Vegetables and fruit may occupy an important place in your plate.

Proleće u vašem tanjiru.
Put autumn on your plate.

Pri narednom obroku, fokusirajte se isključivo na ono šta je u vašem tanjiru.
On your next meal, pay close attention what is in your plate.

Šta hrana na vašem tanjiru govori o vašoj duši.
What the food on your plate really means.

Sa naših farmi na vašem tanjiru.
From our farm to your plate.

Pogledajte što se nalazi na Vašem tanjiru i razmislite želite li zaista jesti to što je pred vama.
Look at what is on your plate and decide you will eat half.

Sa naših farmi na vašem tanjiru.
From our farms to your plate.

Čim utolite glad, vi prestanete da jedete ne vodeći računa o tome koliko je hrane još ostalo u vašem tanjiru.
And as soon as you become aware of it, stop eating immediately, no matter how much food is left on your plate.

Sa naših farmi na vašem tanjiru.
From family farms to your plate.

Ako je heljda često na vašem tanjiru i redovno je koristite, ipak bi trebalo paziti na način na koji je pripremate.
If buckwheat is often on your plate and you use it regularly, you should still be careful about how you prepare it.

Pogledajte boje na vašem tanjiru;
Look at the colors on your plate;

U Indiji treba da pojedete sve što je na vašem tanjiru jer se smatra da tako poštujete serviranu hranu, a hrana u Indiji sveta.
In INDIA, you should finish everything that is on your plate because it is considered a respect for the served food, and food in India is considered sacred.

To Lift i pustite pitanje o vašem tanjiru.
That lift and drop a question on your plate.

Možete da odlučite šta je na vašem tanjiru i da li uopšte treba da bude tamo.
You may need to ask yourself if everything that's on your plate needs to be there.

Rekao da imate puno toga na vašem tanjiru, gdine Regan.
I'd say you've got a lot on your plate, Mr. Regan.

Proteine- bilo da ste ljubitelj jaja, lososa, sira ili orašastih plodova, proteini na Vašem tanjiru odmah izjutra pomoći će telu da bude budno tokom čitavog dana, štiteći ga od popodnevnih padova energije.
Protein- Whether you're a fan of eggs, salmon, cheese, or nuts, including protein on your plate first thing will help to keep your body alert all day long, shielding against any mid-afternoon energy dips.

Potrudite se da bar polovinu porcije u vašem tanjiru čini zdravo povrće.
Try to have at least half of your plate full of vegetables.

Kako vaš tanjir treba da izgleda?
So, what should your plate look like?

Dodajte mi vaš tanjir, gospodine.
Hand me your plate, sir.

Kako vaš tanjir treba da izgleda?
What might your plate look like?

Vaš tanjir.
Your plate.

Kako vaš tanjir treba da izgleda?
What should your plate look like?

Šta vaša maca sme da gricne iz vašeg tanjira, a šta nikako?
What can your spouse take off your plate, for example?

Da biste se svakog dana hranili zdravo, vaš tanjir treba da izgleda ovako.
To be healthy every day of your life, your plate should look like this.

Gospodine, mogu li skloniti vaš tanjir?
Shall I take your plate, sir?

Додајте ове на ваш тањир.
Add more of these to your plate.

Додајте ове на ваш тањир.
Also, add these to your plate.