Sta znaci na Engleskom VAŠI SINOVI - prevod na Енглеском

• your sons
• your children
• your boys
• your kids

Примери коришћења Vaši sinovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaši sinovi.
Your sons.

Da li su vaši sinovi razmaženi?
Are your kids spoiled?

Vaši sinovi su to ukrali.
Your boys stole it.

Možda vi niste, ali vaši sinovi jesu.
Maybe you are, but your sons aren't.

Da, vaši sinovi su dobro.
Yes, your boys are fine.

Kako ih volite, kao da su vaši sinovi.
How you love them, as you would your sons.

I Vaši sinovi, i Paskvale!
Your sons, and Pasquale!

I poznajte danas što vaši sinovi ne znaju niti videše.
And know right now what your children haven't known or yet witnessed.

Vaši sinovi, i oni su umrli?
Your sons, are they dead too?

Ali mimo toga, vaši sinovi nisu bili oteti.
But beyond that, your sons haven't been kidnapped.

Vaši sinovi su takođe hokejaši.
Your kids are also toddlers.

Recite samo to da su vaši sinovi odvedeni u rat, a moj nije.
Say only this: Your sons went to war, and mine did not.

Vaši sinovi nisu hteli da potpišu.
We couldn't get your sons to sign.

Da li znate da li su vaši sinovi razmatrali da budu donatori organa?
Do you know if your sons would have considered becoming organ donors?

Vaši sinovi drže ženu kao taoca.
This is your sons holding a woman hostage.

On će uvijek biti s nama, isto kao što će vaši sinovi biti uvijek s vama.
He will always be with us, the same way that your sons will always be with you.

Ali vaši sinovi su preživeli rat.
But both your boys survived the war.

Nakon sveg ovog vremena, najverovatnije je da su vaši sinovi umrli kad i Huan Alvarez.
After all this time, it's likely your sons died when Juan Alvarez did.

Vaši sinovi mogu jahati umjesto vas.
Your sons can ride in your stead.

Hoze je pao, a Manuel ima proliv, a kao i vaši sinovi, Pol ima malariju.
Jose, here had a fall, and Manuel has diarrhea, and like your sons, Paul has malaria.

Vaši sinovi bi sedeli na vašem mestu.
Your sons would be sitting there where you are.

Dali ste nam Blancharda, a vaši sinovi su ga ubili pre nego što smo razgovarali s njim.
U gave us Blanchard's name, then you had your sons kill him before we could talk to him.

Vaši sinovi, kralju moj, kasne na opremanje.
Your sons, my king… they are late for their fitting.

Ja ću se žestoko razgneviti i pobiću vas mačem, pa će vaše žene biti udovice i vaši sinovi siročad.
And{I will become angry}, and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children orphans.

Tako ni vaši sinovi neće naučiti znakove poštovanja.”.
That way your sons cannot deny their origins.

Vaši sinovi i ćerke više ne slušaju vaše komande.
Your sons and daughters are beyond your command….

A vaša deca za koju ste rekli:‘ Postaće plen!' i vaši sinovi koji danas ne znaju šta je dobro, a šta zlo, oni će ući u nju, njima ću je dati i oni će je zauzeti.
And as for tyour little ones, who you said would become a prey, and your children, who today uhave no knowledge of good or evil, they shall go in there.

Kažite samo: Vaši sinovi su bili prisiljeni pridružiti se vojsci, a moj sin nije bio na to prisiljen.
Just say that your sons were drafted into the army and that my son was not.

Kad jednog dana vaši sinovi budu pitali svoje očeve:‘ Šta znače ovi kamenovi?
When your children ask their fathers,‘What is the meaning of these stones?

Kažite samo: Vaši sinovi su bili prisiljeni pridružiti se vojsci, a moj sin nije bio na to prisiljen.
Only say this, that your sons have been forced to enter into the army, and my son has not been forced.