Sta znaci na Engleskom VAŠIM USLOVIMA - prevod na Енглеском

• your terms
• your conditions

Примери коришћења Vašim uslovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pod vašim uslovima.
On your terms.

Posao se obavlja po vašim uslovima.
Work is on your terms.

Ne pod vašim uslovima, ali daću vam savet.
Not under your terms.- But I've got some advice for you.

Neka to bude pod vašim uslovima.
Just have it be on your terms.

Ovde smo sastavili informacije o različitim tehnikama, tako da sasmi možete da pronađete koji način najbolje odgovara vašim uslovima.
We have put together information about the different techniques here, so that you can determine which method best suits your conditions.

Nazad po vašim uslovima.
Back on your terms.

Zašto onda to ne biste rešili i to pod vašim uslovima?
Why not face it on your terms?

To odgovara vašim uslovima.
It meets your conditions.

Zašto onda to ne biste rešili i to pod vašim uslovima?
So why not do it on your terms?

Naš klijent se slaže sa vašim uslovima prodaje potpuno, sa malim izuzetkom.
Our client agrees fully with your conditions of sale, with one exception.

Budite najbolja verzija sebe, pod vašim uslovima.
The best version of you- on your terms.

Ovde smo sastavili informacije o različitim tehnikama, tako da sasmi možete da pronađete koji način najbolje odgovara vašim uslovima.
Here we have compiled information about the different techniques, so that you can find for yourself the method that best suits your conditions.

Posao se obavlja po vašim uslovima.
This work is done on your terms.

Ovde smo sastavili informacije o različitim tehnikama, tako da sasmi možete da pronađete koji način najbolje odgovara vašim uslovima.
We have put together information about the different techniques here, so that you can find out for yourself which method best suits your conditions.

Posao se obavlja po vašim uslovima.
You can do business on your terms.

Proverite kakvo je vreme, temperatura i vaša trenutna lokacija i radite ono što odgovara vašim potrebama u skladu s vašim uslovima.
Look at the weather, the temperature and your current location, and work out what you need in response to your conditions.

Briga mora biti pod vašim uslovima.
Helping needs to be on your terms.

Pa, kao Abraham Lincoln, prihvatam vašu predaju i slažem se sa vašim uslovima!
Well, as Abraham Lincoln, I accept your surrender and agree to your conditions!

U redu je da vaš partner učini da se osećate kao bolja osoba, ali samo ukoliko je to pod vašim uslovima, a ne ukoliko on pokušava da vas smesti u kalup osobe koja njemu odgovara.
It's OK for your relationship to make you feel like a better person, but only if that's on your terms and not just because he's trying to mold you into a person who's perfect for him and him only.

Zašto onda to ne biste rešili i to pod vašim uslovima?
Why not deal with it on your terms?

Posao se obavlja po vašim uslovima.
We do our business under your conditions.

Zašto onda to ne biste rešili i to pod vašim uslovima?
So why not just make it on your terms?

Posao se obavlja po vašim uslovima.
Your transactions are carried out on your terms.

O definisanju zadovoljstva pod vašim uslovima.
It's about defining pleasure and satisfaction on your terms.

Kažete da verujete bratu, ali samo pod vašim uslovima.
You say you trust your brother, but that's only on your terms.

Koji su vaši uslovi gospodine Rojal?
What are your terms Mr. Royle?

Koji su Vaši uslovi?“.
What are your conditions?".

Prihvatio sam vaše uslove što znači da smo vezani ugovorom.
Trick-or-treat- I've accepted your terms which means we now have an implied contract.

Где могу да пронађем Ваше услове и услове?.
Where do i find your terms and conditions?

Vaše uslove?
Your conditions?