Sta znaci na Engleskom VAŠU POŠTU - prevod na Енглеском

• your mail
• your posts

Примери коришћења Vašu poštu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam vašu poštu.
I have your mail.

Mislim da sam otvorio vašu poštu.
I think I opened your mail.

Ako mi pošaljete vašu poštu FedEx-om, biće mi drago da je otvorim i vratim vam nazad.
If you FedEx me your mail, I'd be happy to open it and return it to you.

Da li da uzmem i vašu poštu?
Shall I take your mail as well?

Redovno čitajte Vašu poštu da ne bi promašili informaciju koju Vam zavod za migracije bude slao.
Check your mail regularly so that you do not miss information from the Migration Agency.

Greškom dobivam vašu poštu.
I keep getting your mail by mistake.

Primio je vašu poštu, očistio ulaz do vaše poseda- čak je ponudio i da se pobrine za vaše ljubimce dok ste na odmoru.
They received your mail, cleaned the entrance way to your properties- and even offered to look after your pets when you went on holiday.

Ja sam onaj koji je primio vašu poštu.
I'm the one who got your mail.

Vi ne možete poslati novu temu u ovaj forumVi ne možete odgovoriti na temu u ovom forumuVi ne možete izbrisati Vašu poštu u ovom forumuVi ne možete urediti Vašu poštu o ovom forumuVi ne možete kreirati ankete u ovom forumuVi ne možete glasati na ankete u ovom forumu.
You cannot reply to topics within this forum you can't delete your posts in this forum you can't edit your posts in this forum you cannot ask questions in homework help.

Oh, uzgred, Flota je prosledila Vašu poštu.
Oh, by the way, Fleet forwarded your mail.

Vi ne možete poslati novu temu u ovaj forumVi ne možete odgovoriti na temu u ovom forumuVi ne možete izbrisati Vašu poštu u ovom forumuVi ne možete urediti Vašu poštu o ovom forumuVi ne možete kreirati ankete u ovom forumuVi ne možete glasati na ankete u ovom forumu.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot create polls in this forum.

Samo sam sišla da vam donesem vašu poštu.
I just came down here to bring you your mail.

Vi ne možete poslati novu temu u ovaj forumVi ne možete odgovoriti na temu u ovom forumuVi ne možete izbrisati Vašu poštu u ovom forumuVi ne možete urediti Vašu poštu o ovom forumuVi ne možete kreirati ankete u ovom forumuVi ne možete glasati na ankete u ovom forumu.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot create polls in this forum You cannot vote in polls in this forum.

Znam šta volite. Znam ko ste, i to čak i pre nego što pogledam vašu poštu ili vaš telefon.
I know what you like. I know who you are, and that's even before I look at your mail or your phone.

Vi ne možete poslati novu temu u ovaj forumVi ne možete odgovoriti na temu u ovom forumuVi ne možete izbrisati Vašu poštu u ovom forumuVi ne možete urediti Vašu poštu o ovom forumuVi ne možete kreirati ankete u ovom forumuVi ne možete glasati na ankete u ovom forumu.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum.

Bilo bi dobro da zamolite komšiju da uzima i vašu poštu dok ste odsutni.
Have a neighbor collect your mail when you're away.

Vi ne možete izbrisati Vašu poštu u ovom forumu.
You cannot delete your posts in this forum.

Bilo bi dobro da zamolite komšiju da uzima i vašu poštu dok ste odsutni.
Ask the post office to hold your mail while you are away.

Zamolite komšiju da svakog dana uzme vašu poštu i da je čuva do vašeg povratka.
Ask a neighbor to retrieve your mail each day and keep it until you get home.

Bilo bi dobro da zamolite komšiju da uzima i vašu poštu dok ste odsutni.
You can ask a neighbor to receive your mail when you're away.

Bilo bi dobro da zamolite komšiju da uzima i vašu poštu dok ste odsutni.
Ask your neighbour to collect your mail while you're away.

Znam ko ste, i to čak i pre nego što pogledam vašu poštu ili vaš telefon.
I know who you are, and that's even before I look at your mail or your phone.

Evo vaše pošte gospodine Gahyde.
Here's your mail M. Gahyde.

Vaša pošta, g. Robijns.
Your mail, Mr Robijns.

Хвала вам на вашој пошти/ питању.
Thank you for your mail/ question.

Evo vaša pošta.
Here's your mail.

Vaša pošta i kalendar će početi da se sinhronizuju čim konfigurišete nalog.
Your mail and calendar start syncing as soon as your account is set up.

Evo vaše pošte, g. Simpsone.
Here's your mail, Mr. Simpson.

Vaša pošta i kalendar će početi da se sinhronizuju čim konfigurišete nalog.
Bot your mail and your calendar start syncing as soon as your account is set up.

Evo vaša pošta, cure.
Here's your mail, girls.