Sta znaci na Engleskom VAŠU VREDNOST - prevod na Енглеском

• your worth
• your value

Примери коришћења Vašu vrednost на Српском и њихови преводи на Енглески

On određuje vašu vrednost.
He has established your worth.

Nikada se ne vezujte za one koji konstantno nipodaštavaju vašu vrednost.
Do not cling to those who are permanently eliminates your value.

Greške i neuspesi ne umanjuju vašu vrednost kao ljudskog bića.
Success or failure doesn't change your value as a human being.

Nikad nemojte insistirati na nekome ko neprestano previđa vašu vrednost.
Never insist on someone who constantly overestimates your value.

Greške i neuspesi ne umanjuju vašu vrednost kao ljudskog bića.
Mistakes and imperfections do not diminish your value as a person.

Nikad nemojte da insistirate na nekome ko neprestano potcenjuje vašu vrednost.
Never insist on someone who constantly overestimates your value.

Naći ćete nekoga ko zna vašu vrednost, ko vas uvažava.
You need to find a man who will see your value and who will appreciate you.

Nikad nemojte insistirati na nekome ko neprestano umanjuje vašu vrednost.
Never insist yourself to someone who continuously overlooks your worth.

Samo zato što neko drugi ne može da uvidi vašu vrednost to ne znači da ona ne postoji.
Just because someone else can't see your worth that doesn't mean it's not there.

Nikad nemojte insistirati na nekome ko neprestano ignoriše vašu vrednost.
Never ever throw yourself upon someone who continually overlooks your worth.

Biti u vezi sa nekim ko zanemaruje vašu vrednost nije odanost, već glupost.
I am priceless in someone's eyes.- Being with someone who overlooks your worth isn't loyalty, it's stupidity.

Nikad nemojte da insistirate na nekome ko neprestano potcenjuje vašu vrednost.
Never insist yourself to someone who continuously overlooks your worth.

Nikad ne znate, osoba za koju ste zainteresovani može da shvati vašu vrednost i da vam se približi ili možete da nađete nekoga ko je još bolji, ko će odgovarati vašoj ludosti.
You never know, your crush just may realize your value and get close to you or you may just find someone even better to match your craziness.

Vi ne možete da stavite cenu na vašu vrednost.
We can't put a value on your worth.

U tome je ironija- zaslužujete da znate vašu vrednost i da što više počnete da naplaćujete vašu punu vrednost za vaš doprinos svetu, veću vrednost će dobiti oni kojima služite.
Here's the irony- you deserve to know your value, and the more you begin to charge your full value for the contribution you're making to the world, the more value those you serve will actually receive.

Vreme je da procenite vašu vrednost.
Now it's time to know your worth.

Vaše oružje su vaše priče i koliko vrede te priče i koliko ljudi iz njih mogu da pokupe ono što je njima potrebno, to će odrediti vašu vrednost.
Your weapons are your stories, and the value of those stories and how much people can derive what they need from them will actually determine your worth.

Vreme je da procenite vašu vrednost.
It is the time to spell out your worth.

Ili se borite da se osećate dobro, dok se zabavljate sa muškarcima koji očigledno ne znaju vašu vrednost?
Or do you struggle to feel good about yourself when dating men who clearly don't know your worth?

Pokušavaju da sakriju vašu vrednost.
They are trying to discern their worth.

Vaša duša je ta koja određuje vašu vrednost.
You are the one who determines your worth.

Vi ne možete da stavite cenu na vašu vrednost.
You can't put a value on their worth.

Zapamtite, niko vam ne može oduzeti vašu vrednost.
Remember that no man can tell you your worth.

Ne dajte da partnerovi postupci određuju vašu vrednost.
Don't let their actions determine your worth.

Vaša duša je ta koja određuje vašu vrednost.
The asset you own is what determines your value.

Pravi ljudi će pre ili kasnije otkriti vašu vrednost.
Sooner or later people will learn to recognize your worth.

Vaša duša je ta koja određuje vašu vrednost.
It is your function that determines your worth.

Oduzima izuzetno mnogo energije stalno pokazivanje vaših dostignuća, hvalisanje, ili ubeđivanje drugih u vašu vrednost kao ljudskog bića.
It takes an enormous amount of energy to be continually pointing out your accomplishments, bragging, or trying to convince others of your worth as a human being.

Vaša vrednost se ne bazira na statusu veze.
Your value is not your relationship status.

Vaša vrednost se ne bazira na statusu veze!
Your worth is not defined by your relationship status!