Sta znaci na Engleskom VAŠU VRSTU - prevod na Енглеском

Примери коришћења Vašu vrstu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Znam vašu vrstu.
I know your kind.
Gledajte, lady, znam vašu vrstu.
Look, lady, I know your kind.
Znam vašu vrstu, Doyle.
I know your kind, Doyle.
Mi poznajemo vašu vrstu.
We know your kind.
I vašu vrstu sam video.
And, I've seen your kind waste.
Poznajem vašu vrstu.
I know your kind.
Ali problem je što sam posmatrao vašu vrstu.
But the problem is I've watched your kind.
Ne želimo vašu vrstu ovde.
We don't want your kind around here.
I pridržavaj se imena koju ste izabarali za vašu vrstu.
Adhere to the name you have chosen for your kind.
Nema leka za vašu vrstu slabosti.
There's no cure for your kind of weakness.
Vi ste probali promeniti vašu vrstu.
You tried to redesign your species.
Ne volimo vašu vrstu u ovim krajevima.
We don't like your kind around these parts.
Proučavao sam vašu vrstu.
I've studied your kind.
Oh, Vidio sam vašu vrstu zabave, usijane glave.
Oh, I've seen your kind of fun, hot shot.
Ne prepoznajem vašu vrstu.
I don't recognize your species.
Podnosio sam vašu vrstu prije- kuje Starog Grada.
I have suffered your kind before- the dregs of Sin City.
Nemamo ime za vašu vrstu.
We've no name for your species.
Nisam vidjela vašu vrstu, ali sukobili ste se s Carstvom.
I've never seen your kind before, but you have made an enemy of the Klingon Empire.
Naletio sam na vašu vrstu.
I've run into your kind before.
Vanzemaljci, ili… stranci, kako moj narod zove vašu vrstu, su bili savršeni žrtveni jarci za naše unutrašnje probleme.
Aliens, or… outsiders, as my people call your kind, were the perfect scapegoats for our internal problems.
Ali nedovoljno da ubije vašu vrstu.
Not enough to kill your kind.
Došlo mi je dok sam klasifikovao vašu vrstu i shvatio sam da vi zapravo niste sisari.
It came to me when I tried to classify your species and I realized that you aren't actually mammals.
Nisam pre video vašu vrstu.
I've not seen your kind before.
Došlo mi je dok sam klasifikovao vašu vrstu i shvatio sam da vi zapravo niste sisari.
It came to me when I tried to classify your species and I realised that you're not actually mammals.
Možda nije za vašu vrstu.
And maybe it's not for your kind.
Nešto je ubrzalo vašu vrstu iznad normalnog.
Something's accelerating your species way beyond normal.
Nikada pre nisam video vašu vrstu.
I've never seen your species before.
Došlo mi je dok sam klasificirao vašu vrstu i shvatio sam da vi zapravo niste sisavci.
It came to me when I tried to classify your species and I realized that you're not actually mammals.
Svet, možda i nezahvalno, izgleda da manje voli vašu vrstu ljudi nego moju.
The world, perhaps ungratefully, seems to like your kind even less than it does mine.
Je li tako zovu vašu vrstu danas?
Is that what they're calling your kind these days?
Резултате: 33, Време: 0.0212

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески