Sta znaci na Engleskom VAŽAN NAČIN - prevod na Енглеском

• important way

Примери коришћења Važan način на Српском и њихови преводи на Енглески

Na neki drugačiji, jednako važan način.
In another important way as well.

To je važan način da se uči i napreduje, ali nije nužno i nešto što bi bilo mudro.
This is an important way to learn and progress, but it is not necessarily wise.

Objasnite im kako ljudi pokazuju svoja osećanja( preko lica, tela, reči…) i da je to važan način i za druge da razumeju kako se ono oseća.
Explain how people show their feelings(through faces, bodies, words) and that showing your feelings is an important way for others to understand how you are feeling.

Ali tu je važan način na koji saznajemo stvari o svetu- kroz interakciju.
But there's another important way that we learn about the world: that's by interacting with it.

Fokusiranje na uticajnije roditelje joj je pomogla da razume kako i zašto je profesionalizacija dečijih takmičarskih vannastavnih aktivnosti postala važan način na koji je srednja klasa institucionalizovala svoju prednost nad drugima.
Training a lens on more affluent families helps us understand how and why the professionalization of children's competitive after-school activities has become an important way that the middle class has institutionalized its advantage over others.

Važan način da ih naučite da zdravo jedu jeste da prestanu kada su sita.
An important way to help children learn to eat healthy is for them to know that they can stop eating when they are full.

Neki ljudi veruju da je pokazivanje teške ljubavi važan način na koji će osigurati da njihova deca budu sposobna da se brinu o sebi u budućnosti.
Some people believe that showing tough love is an important way to ensure that their children are able to take care of themselves in the future.

Važan način na koji pokazujemo da smo verni Bogu jeste to što smo poslušni smernicama koje dobijamo od njegove organizacije.
An important way that we display loyalty to God is by following the direction we receive from his organization.

Istočna kultura je predstavila sabranost, mir, meditaciju i tišinu kao važan način da se povežemo sa nama samima i dostignemo unutrašnju sreću- što su procesi koje introvertne osobe obavljaju prirodno tako što prosto provode više vremena sami.
Eastern culture has introduced mindfulness, calm, meditation and quiet as an important way to connect with ourselves and reach inner happiness- things that introverts do naturally by spending more time alone.

Jedan važan način da pokažemo potpuno pouzdanje u Jehovu jeste da svoju borbu s nečistim mislima spominjemo u molitvama.
An important way to show our complete reliance on Jehovah is by making our fight against unclean thoughts a matter of prayer.

Jedan važan način na koji možete skratiti vaše izveštaje je da izostavite nepotrebne fraze( kao što su" U toku izveštajnog perioda…") i ponavljanje stvari koje su na drugom mestu u izveštaju opisane i obuhvaćene.
One important way to shorten your reports is to omit unnecessary phrases(such as"During the reporting period…") and repetitions of things included elsewhere in each report.

Menjanje vode- Najvažniji način u izbegavanju rasta algi je redovno menjanje vode.
Water changes- The only important way to avoid algae is to make regular water changes.

Важан начин за измењивање програма је спајање доступних слободних подпроцедура и модула.
One important way to modify a program is by merging in available free subroutines and modules.

Доручак је важан начин за почетак вашег дана.
Breakfast is an important way to start to your day.

То може бити важан начин да повећате задовољство.".
It can be an important way to increase your satisfaction.".

Редунданција је важан начин за процјену квалитета прикупљања дистрибуираних података.
Redundancy is an important way to assess the quality of distributed data collection.

Цинкање је постало важан начин антикорозије челика.
Zinc plating has become an important way of anti-corrosion of steel.

Доручак је важан начин за почетак вашег дана.
Eating breakfast is an important way to begin your day.

Вишак је важан начин да се процени квалитет дистрибуира прикупљања података.
Redundancy is an important way to assess the quality of distributed data collection.

Оброк- важан начин да се засити своје тело енергијом.
A meal- an important way to saturate your body with energy.

Једнако важан начин за смањење притиска хипотензије је нормализација исхране.
An equally important way to reduce hypotension pressure is to normalize nutrition.

То је важан начин пружања сигурности информацијама.
It is an important way of providing security to the information.

Редовно тестирање СТД-а је још један важан начин да останете здрави.
Getting tested for STDs regularly is another important way to keep yourself healthy.

Рхеуматолози сматрају да је ово веома важан начин за мерење јачине болести.
Rheumatologists consider this a very important way to measure disease severity.

To se može postići na mnogo malih, ali važnih načina.
We can do this in small, but impactful ways.

To se može postići na mnogo malih, ali važnih načina.
It can be made in hundreds of tiny but impactful ways.

Mlada porodica odlučila je da svoje mentalno zdravlje postavi kao prioritet i ne mogu da zamislim lepši i važniji način služenja javnosti”, navela je.
A young family has chosen to prioritise its mental health, and I can't think of a more beautiful or important way to serve the public,” she said.

Генгхис Кхан сматра хрвање бити важан начин да се чувати своју војску у добром физичком и борбену форму.
Genghis Khan considered wrestling to be an important way to keep his army in good physical shape and combat ready.

Дупле чињенице су важан начин за ваше дијете да научи чињенице додавања и множења.
Doubles facts are an important way for your child to learn addition and multiplication facts.

На који важан начин можемо користити свој језик на корист других, и зашто то треба да радимо?
In what important way can we use our tongue to benefit others, and why should we do so?