Sta znaci na Engleskom VAŽAN PARTNER - prevod na Енглеском

• important partner

Примери коришћења Važan partner на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija je važan partner EU.
Tajikistan is an important partner for the EU.

Turska je zemlja kandidat za prijem u EU, a Izrael je važan partner.
Turkey is an EU candidate country and Israel an important partner.

Kina je blizak i važan partner za Evropu;
China is a close and important partner for Europe;

Banca Intesa je važan partner EIF-a koji beleži dobre rezultate u okviru COSME instrumenta, i stoga mi je drago što potpisujemo novi ugovor koji će podržati razvoj inovacija u zemlji.".
Banca Intesa is an important partner for EIF and is already performing well under COSME instrument. I am therefore pleased to sign this new agreement which wil help support the innovation agenda in the country.".

Rusija je za nas veoma važan partner.
Russia is a very important partner for us.”.

Ona je moj važan partner poslednjih 10 godina.
She's been an important partner to me for 10 years.

Merkel je rekla da će Velika Britanija ostati važan partner Nemačke.
Dpa reported that Merkel said the UK would remain an important partner for Germany.

Ona je moj važan partner poslednjih 10 godina.
And she's been an important partner for me for 10 years.

Mislim da sada moramo razmišljati o činjenici da je Rusija važan partner i da ne treba da bude izolovana.
I think we now need to think about the fact that Russia is an important partner and should not be isolated.

Lokalna zajednica naš je važan partner u poslu, ljudi koji žive i rade u kompanijama DBG najvažniji su naš resurs.
Local community is an important partner in our business, while the people working in DBG companies represent our greatest resource.

Žalimo što se to dogodilo, jer Rusija nije samo naš partner, nego je važan partner“, rekao je Čavušoglu.
We regret that it happened, because Russia is not only our partner, but an important partner», he added.

Naša zemlja ponovo postaje pouzdan i važan partner u izgradnji mira, demokratije i održivog rasta u regionu.
Our country is once again becoming a trustworthy and important partner in building peace, democracy and sustainable growth in the region.

Kineski predsednik je rekao da su Filipini važan partner u zajedničkoj izgradnji Pojasa i puta i pozvao dve zemlje da Inicijativu„ Pojas i put" dobro uklope u razvojni program Filipina i da unaprede saradnju u oblastima kao što su infrastrukturna izgradnja, telekomunikacije i poljoprivreda.
The Chinese president said the Philippines is an important partner in jointly building the Belt and Road and urged both sides to deepen the synergy between the Belt and Road Initiative and the Philippines' development plans, and boost cooperation in fields such as infrastructural construction, telecommunications and agriculture.

Rusija je izuzetno važan partner Srbije.
Turkey is a very important partner of Bosnia and Herzegovina.

Zemlje jugoistočne Evrope postaju važan partner u borbi protiv organizovanog kriminala usvajajući neophodne evropske standarde, izjavio je potpredsednik Vlade Crne Gore Dragan Đurović.[ Arhivski snimak].
Southeast European countries are becoming important partners in combating organised crime by adopting the required European standards, said Deputy Prime Minister of Montenegro Dragan Djurovic.[File].

Oni svakako jesu vrlo važan partner za naš iPhone“.
They are certainly an important partner for the Apple iPhone.".

Naša zemlja ponovo postaje pouzdan i važan partner u izgradnji mira, demokratije i održivog rasta u regionu», izjavio je predsednik Vlade Srbije Vojislav Koštunica.[ AFP].
Our country is once again becoming a trustworthy and important partner in building peace, democracy and sustainable growth in the region," said Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica.[AFP].

Poseta šalje jasnu poruku da, bez obzira na promene u međunarodnim okolnostima, EU je dosledno važan partner Kine u strateškoj saradnji i Kina tretira odnose sa Evropom kao diplomatski prioritet, podvukao je Vang.
The visit sends a clear message that, regardless of changes in international circumstances, China always regards the EU as an important partner for strategic cooperation, and treats its ties with Europe as a diplomatic priority, he said.

Mihajlovićeva je rekla da je NR Kina važan partner Srbije u ulaganju infrastrukturu i da je vrednost tekućih infrastrukturnih projekata sa tom zemljom oko pet milijardi evra.
Mihajlovic said that PR China is an important partner of Serbia, that invests in infrastructure and that the value of ongoing infrastructure projects with that country is about five billion euros.

Govoreći o bilateralnoj saradnji i diplomatskim odnosima sa Kraljevinom Norveškom, general Jovičić istakao je da je Norveška važan partner u unapređenju vojnog zdravstva.- Jedan od najvrednijih poklona Kraljevine Norveške vojnom zdravstvu je donacija lake poljske bolnice 2007. godine.
Speaking about bilateral cooperation and diplomatic relations with the Kingdom of Norway, General Jovičić emphasized that Norway is an important partner in the enhancement of military health service.- One of the most valuable gifts of the Kingdom of Norway to military health service is the donation of the deployable medical facility in 2007.

Šef Delegacije EU je takođe istakao da su lokalne samouprave važan partner u evropskim integracijama, jer se više od 70 posto zakonodavstva EU sprovodi na lokalnom nivou, i zato i lokalne samoprave kao i lokalne zajednice treba da budu uključenje u proces pristupanja EU.
The Head of the EU Delegation also emphasised that local self-governments are important partners in the European integration process, as more than 70 percent of the EU legislation is implemented at the local level, which is why local self-governments and local communities should be included in the EU accession process.

Od ovog trenutka Turska je važan partner u energetskoj politici EU.
As of this moment, Turkey is an important partner in the EU's energy policy.

Er Srbija je za Aerodrome Crne Gore jako važan partner, s obzirom da su prošle godine ka i iz naše zemlje prevezli preko 245 hiljada putnika.
For Airports of Montenegro, Air Serbia is a very important partner, taken into consideration that it carried 245 thousand travelers to and from our country last year alone.

Šef misije OEBS u Srbiji Peter Burkhard istakao je da je Srbija važan partner unutar evropske bezbednosne zajednice i da iskustvo pokazuje da je podsticanje građana da aktivno učestvuju u konstruktivnom dijalogu o bezbednosnim pitanjima ključno za uspešno sprovođenje reformi.
Head of the OSCE Mission to Serbia, Ambassador Peter Burkhard pointed out that Serbia is an important partner within the European security community and that experience shows how encouraging the citizens to actively participate in a constructive dialogue on security issues is crucial for the implementation of reforms.

Nakon sastanka na konferenciji za novinare ministar Dačić je rekao da je Poljska za Srbiju važan partner i da dve zemlje treba da realizuju dogovor o uspostavljanju specijalnih veza, koji je ranije danas poljski ministar predložio na sastanku sa premijerom Srbije Aleksandrom Vučićem.
At a press conference following the meeting Minister Dacic said that Poland was an important partner to Serbia and that the two countries should materialize an agreement on the establishment of special relations which the Polish Foreign Minister proposed earlier today at the meeting with Serbia's Prime Minister Aleksandar Vucic.

Казахстан је важан партнер ЕУ;
Kazakhstan is an important partner for the EU;

Молдавија је важан партнер Русије у региону.
Moldova is an important partner for Russia in the region.

Турска за нас остаје врло важан партнер“, додао је он.
Turkey remains a very important partner for us," he added.

Русија је наш пријатељ, комшија и веома важан партнер.
Russia is our neighbor, friend and very important partner.

Razum je dobio važnog partnera.
My mind got an important partner.