Sta znaci na Engleskom KLJUČNI PARTNER - prevod na Енглеском

• key partner
• important partner

Примери коришћења Ključni partner на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko su vaši ključni partneri?
Who are your Key Partners?

Vaša zemlja je ključni partner Evropske unije: zemlja kandidat u procesu pregovora o članstvu u EU, sused, važan trgovinski partner i spoljnopolitički saveznik.
Turkey is a key partner for the European Union: a candidate country negotiating EU accession, a neighbour, an important trade partner and a foreign policy ally.

Ko su vaši ključni partneri?
Who were your key partners?

Vaša zemlja je ključni partner Evropske unije: zemlja kandidat u procesu pregovora o članstvu u EU, sused, važan trgovinski partner i spoljnopolitički saveznik.
In a joint statement they said:"Turkey is a key partner for the European Union: a candidate country negotiating EU accession, a neighbor, an important trade partner and a foreign policy ally.

Ko su vaši ključni partneri?
What are your key partners?

Ključni partner inicijative, načelnik UN Konvencije u borbi protiv dezertifikacije( UNCCD), Monika Barbut izjavila je da Veliki Zeleni Zid nije samo simbol nade za Afriku, već i za ceo svet.
A key partner in the initiative, the Head of the UN Convention to Combat Desertification(UNCCD), Monique Barbut, says,‘The Great Green Wall is a symbol of hope not just for Africa, but for the whole world.

Ko su vaši ključni partneri?
Who are your other key partners?

Predsednik kompanije VINCI Airports i generalni direktor kompanije VINCI Concessions Nikola Notbar u izjavi je naveo:" Tokom narednih 25 godina blisko ćemo sarađivati sa srpskim vlastima kao ključni partner za ekonomiju ove zemlje.
Nicolas Notebaert, President of VINCI Airports and Chief Executive Officer of VINCI Concessions, said,"Over the coming 25 years we will work closely with the Serbian authorities as a key partner of the country's economy.

Turska je ključni partner EU.
Turkey is an important partner of the EU.

Postali su ključni partner svim uspešnim organizacijama koje žele da uz napredna softverska rešenja unaprede i optimizuju svoje poslovanje, standardizuju procedure, racionalizaciju troškove, osiguraju profit i obezbede konkurentsku prednost na tržištu.
They have become a key partner of all successful organizations wishing to improve and optimize their operations, standardize procedures, rationalize costs, ensure profit and provide a competitive advantage in the market by means of advanced software solutions.

Na svečanosti su učestvovali ključni partneri i pristalice projekta, među kojima su H. E.
Taking part in the ceremony were key partners and supporters of the project including H.E. Mrs.

Srbija je ključni partner Evrope u upravljanju izbegličkom krizom.
He's the EU's most important partner in the refugee crisis.

Đukić Dejanović je naglasila da će lokalne samouprave i mladi biti ključni partner u postizanju Ciljeva iz Agende 2030.
Djukic Dejanovic added that the local self-governments and young people will be a key partner in the achievement of the SDGs from the 2030 Agenda.

Srbija je ključni partner Evrope u upravljanju izbegličkom krizom.
Jordan has been a key partner of the United States in dealing with the refugee crisis.

Razvoj praktičnih veština i kritičnog mišljenja kod mladih kroz neformalno obrazovanje i alternativne izvore je ključni partner formalnog obrazovanja u studijama bezbednosti, zaključeno je na događaju koji je Beogradski centar za….
Development of practical skills and critical thinking among young people through non-formal education and alternative sources is a key partner of formal education in security studies, it was concluded at the event organized by the Belgrade Centre for Security Policy(BCSP) on 1 July 2019 in….

Razvoj praktičnih veština i kritičnog mišljenja kod mladih kroz neformalno obrazovanje i alternativne izvore je ključni partner formalnog obrazovanja u studijama bezbednosti, zaključeno je na događaju koji je Beogradski centar za bezbednosnu politiku( BCBP) organizovao 1. jula 2019. u Beogradu.
Development of practical skills and critical thinking among young people through non-formal education and alternative sources is a key partner of formal education in security studies, it was concluded at the event organized by the Belgrade Centre for Security Policy(BCSP) on 1 July 2019 in….

On je dodao da su„ SAD, Izrael, Republika Kipar i Grčka važni ključni partneri u bezbednnosti i prosperitetu i radujem se večeras našim razgovorima.
The US, Israel, the Republic of Cyprus and Greece are important key partners in security and prosperity and I look forward to our talks tonight,” he said.

Србија је увек била и остаје један од кључних партнера Русије на југоистоку Европе.
Serbia has been and remains one of Russia's key partners in southeastern Europe.

Њемачка намјера не може постати иницијатива без јаке синергије са кључним партнерима.
German intentions cannot become an initiative without a strong synergy with key partners.

Желим нагласити да је Бразил један од кључних партнера Русије у Латинској Америци.
Cuba is one of Russia's key partners in Latin America.

Европска унија је кључни партнер Републике Србије у процесу међународне подршке демократским и економским реформама земље.
European Union is a key partner of the Republic of Serbia in the process of international support to democratic and economic reforms.

Министарство рада и социјалне политике нам је кључни партнер у остваривању визије, мисије и програмских садржаја од 2001. године.
Ministry of Labor and Social Policy is our key partner in achieving the vision, mission, and program contents since 2001.

Турска је наш сусед, савезник у НАТО-у и наш кључни партнер у сфери миграције, безбедности, борбе против тероризма, исто као и у сфери енергетике и пољопривреде.
Turkey is our neighbor, an ally in NATO and our key partner in the areas of migration, security, counter-terrorism, energy, agriculture.

Ђукић Дејановић је нагласила да ће локалне самоуправе и млади бити кључни партнер у постизању Циљева из Агенде 2030.
Djukic Dejanovic added that the local self-governments and young people will be a key partner in the achievement of the SDGs from the 2030 Agenda.

Ови страхови нису сасвим неосновани, јер је Кина повећала свој положај у Централној Азији, замењујући Русију као кључног партнера за неке од регионалних сила.
These concerns do not appear to be entirely groundless since China has increased its standing in Central Asia, replacing Russia as a key partner for some of regional powers.

Мађарска је једна од кључних партнера Русије у Европи, односи се развијају практично у свим правцима, изјавио је председник Русије Владимир Путин.
OREANDA-NEWS Hungary remains one of Moscow's key partners in Europe, relations between the parties are developing in almost all directions, Russian President Vladimir Putin said.

И уз подршку локалних власти и кључних партнера из владиног и НВО сектора земаља донатора, као и стручних међународних институција и организација.
And with the support of local authorities and key partners from the governmental and NGO sector of donor countries, as well as professional international institutions and organizations.

Kako je Wizz Air jedan od ključnih partnera Airbus-a, piloti WIZZ-a će biti prvi koji će testirati A321neo.
As Wizz Air is one of Airbus' key partners, WIZZ pilots are the first to test A321neo.

Циљ форума је био да се окупе кључни партнери и актери како би се размијенила мишљења и размотрила визија јачања истраживања и иновација у региону Западног Балкана.
The forum aimed to bring together key partners and stakeholders with a view to exchanging views and considering the vision of strengthening research and innovation in the Western Balkans.

Такође, владе треба да осигурају да предузећа и други кључни партнери испуњавају своје одговорности када је реч о људским правима и да у случају злоупотребе, буду позвани на одговорност.
States should also ensure that business enterprises and other key partners meet their human rights responsibilities and are held accountable in case of abuses….