Примери коришћења Key partner на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who are your Key Partners?
Ko su vaši ključni partneri?Jordan has been a key partner of the United States in dealing with the refugee crisis.
Who were your key partners?
Ko su vaši ključni partneri?German intentions cannot become an initiative without a strong synergy with key partners.
Њемачка намјера не може постати иницијатива без јаке синергије са кључним партнерима.What are your key partners?
Ko su vaši ključni partneri?European Union is a key partner of the Republic of Serbia in the process of international support to democratic and economic reforms.
Европска унија је кључни партнер Републике Србије у процесу међународне подршке демократским и економским реформама земље.Who are your other key partners?
Ko su vaši ključni partneri?OREANDA-NEWS Hungary remains one of Moscow's key partners in Europe, relations between the parties are developing in almost all directions, Russian President Vladimir Putin said.
Мађарска је једна од кључних партнера Русије у Европи, односи се развијају практично у свим правцима, изјавио је председник Русије Владимир Путин.Djukic Dejanovic added that the local self-governments andyoung people will be a key partner in the achievement of the SDGs from the 2030 Agenda.
Ђукић Дејановић је нагласила даће локалне самоуправе и млади бити кључни партнер у постизању Циљева из Агенде 2030.And with the support of local authorities and key partners from the governmental and NGO sector of donor countries, as well as professional international institutions and organizations.
И уз подршку локалних власти и кључних партнера из владиног и НВО сектора земаља донатора, као и стручних међународних институција и организација.Serbia has been and remains one of Russia's key partners in southeastern Europe.
Србија је увек била и остаје један од кључних партнера Русије на југоистоку Европе.Turkey is a key partner for the European Union: a candidate country negotiating EU accession, a neighbour, an important trade partner and a foreign policy ally.
Vaša zemlja je ključni partner Evropske unije: zemlja kandidat u procesu pregovora o članstvu u EU, sused, važan trgovinski Cuba is one of Russia's key partners in Latin America.
Желим нагласити да је Бразил један од кључних партнера Русије у Латинској Америци.These concerns do not appear to be entirely groundless since China has increased its standing in Central Asia,replacing Russia as a key partner for some of regional powers.
Ови страхови нису сасвим неосновани, јер је Кина повећала свој положај у Централној Азији,замењујући Русију као кључног партнера за неке од регионалних сила.As Wizz Air is one of Airbus' key partners, WIZZ pilots are the first to test A321neo.
Kako je Wizz Air jedan od ključnih partnera Airbus-a, piloti WIZZ-a će biti prvi koji će testirati A321neo.A key partner in the initiative, the Head of the UN Convention to Combat Desertification(UNCCD), Monique Barbut, says,‘The Great Green Wall is a symbol of hope not just for Africa, but for the whole world.
Кључни партнер иницијативе, начелник УН Конвенције у борби против дезертификације( UNCCD), Моника Барбут изјавила је да Велики Зелени Зид није само симбол наде за Африку, већ и за цео свет.Ministry of Labor andSocial Policy is our key partner in achieving the vision, mission, and program contents since 2001.
Министарство рада исоцијалне политике нам је кључни партнер у остваривању визије, мисије и програмских садржаја од 2001. године.A key partner in the initiative, the Head of the UN Convention to Combat Desertification(UNCCD), Monique Barbut, says,‘The Great Green Wall is a symbol of hope not just for Africa, but for the whole world.
Ključni partner inicijative, načelnik UN Konvencije u borbi protiv dezertifikacije( UNCCD), Monika Barbut izjavila je da Veliki Zeleni Zid nije samo simbol nade za Afriku, već i za ceo svet.Djukic Dejanovic added that the local self-governments andyoung people will be a key partner in the achievement of the SDGs from the 2030 Agenda.
Đukić Dejanović je naglasila daće lokalne samouprave i mladi biti ključni partner u postizanju Ciljeva iz Agende 2030.In a joint statement they said:"Turkey is a key partner for the European Union: a candidate country negotiating EU accession, a neighbor, an important trade partner and a foreign policy ally.
Vaša zemlja je ključni partner Evropske unije: zemlja kandidat u procesu pregovora o članstvu u EU, sused, važan trgovinski Nicolas Notebaert, President of VINCI Airports and Chief Executive Officer of VINCI Concessions, said,"Over the coming 25 years we will work closely with the Serbian authorities as a key partner of the country's economy.
Predsednik kompanije VINCI Airports i generalni direktor kompanije VINCI Concessions Nikola Notbar u izjavi je naveo:" Tokom narednih 25 godina blisko ćemo sarađivati sa srpskim vlastima kao ključni partner za ekonomiju ove zemlje.Turkey is our neighbor,an ally in NATO and our key partner in the areas of migration, security, counter-terrorism, energy, agriculture.
Турска је наш сусед,савезник у НАТО-у и наш кључни партнер у сфери миграције, безбедности, борбе против тероризма, исто као и у сфери енергетике и пољопривреде.The Opinion- a roadmap for comprehensive reforms in these crucial areas- is a milestone in EU-Bosnia and Herzegovina relations, providing new momentum to the country in its EU integration process.TurkeyTurkey is a key partner for the EU and a candidate country.
Мишљење, односно план свеобухватних реформи у овим Ambassador Banu singled out Serbia as the key partner in the region, and he expressed Romanian readiness to help at both the technical and the political level during the EU accession negotiations.
Амбасадор Бану истакао Србију као кључног партнера у региону и исказао спремност Румуније да помогне и на техничком и на политичком нивоу током преговора Србије о чланству у ЕУ.The European Union military mission in Bosnia and Herzegovina(EUFOR) successfully built up a credible reputation from the beginning of its deployment,becoming a key partner in support of the European Union‘s political objectives and the mission implementation plan.
Војна мисија Европске уније( ЕУФОР) изградила је снажну репутацију у току прве године свога ангажмана ипостала је кључни партнер у подршци политичких циљева ЕУ и Плана имплементације мисије ОХР-а.As the pan-European platform for universities,EUA is the key partner for policy makers at European level in the increasingly broad range of public policy domains in which universities have a role to play.
Као широка европска платформа за универзитете,EUA је кључни партнер за креаторе политике на европском нивоу у повећању широког спектра области јавне политике у којима универзитети имају улогу.The next EU Turkey High Level Political Dialogue led by Commissioner Johannes Hahn and myself in Ankara on 9 September will be an opportunity to discuss all issues of common interest and concern with Foreign Affairs Minister Mevlüt Çavuşoğlu and EU Minister Ömer Çelik.Turkey is a candidate country and a key partner for the European Union.
Наредни дијалог ЕУ и Турске на високом нивоу ком ћемо председавати комесар Јоханес Хан и ја, биће одржан 9. септембра у Анкари и то ће бити прилика за разговор са министром спољних послова Мевлутом Чавушоглуом и министром Челиком о свим питањима од заједничког интереса.Турска је земља кандидат и кључни партнер Европске уније.The Minister has stressed that the European Union remains a key partner, and that Serbia hopes that this relationship will continue to be strengthened and developed during the six-month Croatian Presidency over the EU Council.
Министар истиче да Европска унија остаје кључни партнер и да се Србија нада да ће такав однос наставити да се оснажује и развија и током шестомесечног хрватског председавања Саветом ЕУ.You are at: Home»News from Brussels»EU fully supports the democratically elected government in Turkey EU fully supports the democratically elected government in Turkey News from BrusselsStatement by the President of the European Council, the President of the European Commission and the EU High Representative on behalf of the EU Member States present at the ASEM Summit on the situation in Turkey:Turkey is a key partner for the European Union.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» ЕУ у потпуности подржава демократски изабрану владу Турске ЕУ у потпуности подржава демократски изабрану владу Турске Вeсти из БрисeлаСаопштење председника Европског савета, преседника Европске комисије и високе представнице ЕУ о ситуацији у Турској у име држава чланица које учествују на самиту АСЕМ:Турска је кључни партнер Европске уније.Besides very competitive pricing, courteous drivers andpunctuality we have found Paramount to be a key partner in helping us be competitive with packaging the best offers for our many foreign students and academic visitors.”.
Поред веома конкурентних цена, љубазних возача и тачности,нашли смо Парамоунт да буде кључни партнер који нам помаже да будемо конкурентни паковањем најбољих понуда за наше бројне стране студенте и академске посетиоце.".
