Примери коришћења Vam je poznato на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali vam je poznato izdavaštvo, hm?
Kažete to kao da vam je poznato.
Verovatno vam je poznato koliko ja volim vina.
You know how I love wine.Fokusirani modus koristi se za koncentrisanje na nešto što je već uredno povezano u vašem umu, verovatno zato što vam je poznato ili barem jasno.
Focused mode Možda ništa što vam je poznato, kapetane.
Maybe nothing you know about, Captain.Koliko vam je poznato, mi to ne volimo da radimo.
You know, we don't like to do that.Mogu li da znam, da li vam je poznato šta piše u Bibliji?
May I inquire, sir, if you are familiar with the writings of the Bible?Kao što vam je poznato NATO veoma ceni doprinos tog sporazuma evropskoj bezbednosti,» rekao je Vitman.
NATO, as you know, places a high value on the treaty's contribution to European security," he said.Verovatno vam je poznato koliko ja volim vina.
You know how I much I enjoy wine.Sve vam je poznato, sve ste iskusili.
You know all this, Za sada vam je poznato da 3D štampač štampa materijale u slojevima.
By now, you know that a 3D printer prints material in layers.Kao što vam je poznato, predsednik je njegov predsedavajući.
Da, kao što vam je poznato, detektive Hemond taj uspeh na bojnom polju doneo je mnoge aplikacije.
Yes, as you are aware, Detective Hammond, the success on the battlefields led to many applications.Kao što vam je poznato, na početku naših razgovora definisali smo principe zajedničkog rada i ponašanja.
As you are aware, we defined the principles of our joint work and conduct at the very beginning of our talks.Ono što vam je poznato u Duhu, za tim čeznete u vašem Umu, a doživećete tu čežnju vašim Telom.
What you know in your Spirit Kao što vam je poznato, Votsone, malo ljudi tako dobro poznaje svet istaknutih londonskih kriminalaca kao što ga ja poznajem.
As you are aware, Watson, there Kao što vam je poznato, svake godine… jednom se kompozitoru maturantu Tall Oaksa dodjeljuje… školarina za prestižni Robards konzervatorij.
As you know, each year… one senior Tall Oaks composer is awarded… a full scholarship to the prestigious Robards Conservatory.Kao što vam je poznato, kada pretražujete Internet vi upisujete ključne reči u Google ili neki drugi svetski ili domaći sajt za pretraživanje.
As you know, when Kao što vam je poznato, bivša Jugoslavija imala je vodeću ulogu u tom pokretu, čija politika se danas može posmatrati kao značajno spoljnopolitičko nasleđe Srbije, koja je jedna od naslednica Jugoslavije.
As you know, the former Yugoslavia played a leading role in this Movement, the policy of which can be regarded today as the significant foreign policy legacy of Serbia, being one of the successor states to Yugoslavia.Iako Srbija, kao što vam je poznato, sprovodi politiku vojne neutralnosti, to nam ne pričinjava prepreku za unapređenje partnerstva sa NATO, koji, sa svoje strane potpuno poštuje našu politiku vojne neutralnosti i takođe pokazuje napor za produbljenje saradnje.
Even though Serbia, as you know, pursues the policy of military neutrality this is no impediment to promoting our cooperation with NATO, which, for its part, fully respects such a policy of Serbia's and makes efforts towards a deepened cooperation.Kao što vam je već poznato, kafa je diuretik.
As you know, coffee is highly acidic.Nešto što vam je blisko poznato.
Something you know intimately.No tekst vam je poznat.
You know those lyrics.Као што вам је познато, председник је његов председавајући.
As you are aware, the President Murov zakon vam je poznat, zar ne?
You are familiar with Godwin's Law, right?Već vam je poznat osećaj održavanja ravnoteže dok se spuštate niz snegom prekrivenu padinu.
Already you know the feeling of maintaining balance while driving down a snow-covered slope.Ne znam da li vam je poznat taj slučaj.
I do not know if you are familiar with the case.Termin vam je sigurno poznat.
Surely you know the term.Verovatno vam je poznata ta situacija.
Maybe you are familiar with this situation.Ako vam je poznata ova osobina možete razumeti puno zagonetki ljudskog ponašanja.
If you know about this trait, 
