Примери коришћења Van cleve на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gospodine Van Cleve.
Preklinjem te da ostaneš i ponašaš se, bar jednom kao Van Cleve.
I beg you to stay and behave like a Van Cleve just once.Zove se Van Cleve.
His name is Van Cleve.Niti znam, niti me interesuje,Henry Van Cleve.
And I'm not interested,Henry Van Cleve.Gospodine Van Cleve, izvolite.
Mr. Van Cleve, if you please.Ma dajte, gospodine Van Cleve.
Come on, Mr. Van Cleve.Ti si jedini Van Cleve do kojeg mi je, ikad bilo stalo.
You were the only Van Cleve I ever really cared about.Da, gospodine Van Cleve.
Yes, Mr. Van Cleve.Znate, gospodine Van Cleve, današnje devojke su jako pametne.
You know, Mr. Van Cleve, girls are awfully smart these days.To je gospodin Van Cleve.
That's Mr. Van Cleve.Gospodine Van Cleve, izvinite što vas budim, ali ovo moramo da obavimo.
Mr. Van Cleve, I'm sorry to wake you up, but it has to be done.Molim vas, majko Van Cleve.
Please, Mother Van Cleve.Gospodine Van Cleve, koliko vidim, vi imate osetljiv, izoštreni sluh.
Mr. Van Cleve, I can see that you have a sensitive, cultivated ear.Kako ste, gospodine Van Cleve?
How do you do, Mr. Van Cleve?Da, gospodine Van Cleve… rekao bih da imate šansi, jako dobrih šansi.
Yes, Mr. Van Cleve… I would say you have a chance a very good chance.Dobro jutro, gospodine Van Cleve.
Good morning, Mr. Van Cleve.Gosp Van Cleve, osim ako nemate neki poseban razlog za traženje… knjiga.
Mr. Van Cleve, unless you have a a specific reason for pursuing the book.Ovo je otac gospodina Van Cleve.
This is Mr. Van Cleve's father.Dragi moj, gospodine Van Cleve, pasoš za pakao se ne izdaje na osnovu uopštavanja. Ne.
My dear Mr. Van Cleve, a passport to hell is not issued on generalities.Kada se to dogodilo,gospodine Van Cleve?
When did it happen,Mr. Van Cleve?Gospodine Van Cleve, mi sa Zapada ne govorimo mnogo… ali kad nešto kažemo, tako i mislimo.
Mr. Van Cleve, we people from the West don't talk much… but when we say something, we mean it.Ali, moram priznati da sam se zainteresovao za vas, gospodine Van Cleve.
But I must admit you're beginning to interest me, Mr. Van Cleve.Da li želiš da odraste i da postane drugi Henry Van Cleve… i da na svoj 36. rođendan učini nesrećnom svoju ženu kao što sam ja unesrećio tebe?
Do you want him to grow up to be another Henry Van Cleve… and on his 36th birthday make his wife as unhappy as I've made you?Tetka Bertha, kad vidite Henryja,recite mu da, kao Van Cleve… imam pravo da zahtevam od njega da spere ljagu sa našeg imena?
Aunt Bertha, when you see Henry,will you tell him that as a Van Cleve… I have the right to demand that he keep the shadow of scandal off our name?
