Sta znaci na Engleskom VAS DA SE VRATITE - prevod na Енглеском

• you to return
• you to go back
• you to come back
• you back
• you get back

Примери коришћења Vas da se vratite на Српском и њихови преводи на Енглески

Molim vas da se vratite!
I beg you back.

Za vas da se vratite sa mnom.
For you to return with me.

Pozvaće vas da se vratite.
He invites you to return.

Molim vas da se vratite na svoje stanice.
Please return to your duty stations.

Opasno je za vas da se vratite tamo.
Pretty dicey for you to go back there.

Molim vas da se vratite ovamo sutra ujutru u 9 sati kako bi završili vaše svedočenje.
Ask you to come back tomorrow morning at 9.00 to conclude your evidence.

Grace, preklinjem vas da se vratite u domovinu.
Grace, I implore you, go back home.

Pozivamo vas da se vratite dijalogu zato što imamo zajedničke interese, a konfrontacija neće doneti pobednika", navodi se u pismu OLP.
We are inviting you back to the dialogue because we have common interests and confrontation will result in no winners," the OLP letter said.

Puštamo vas da se vratite poslu.
We might just let you get back to work.

Zovu vas da se vratite kući.
They tell you to go back home.

Zamolio bih vas da se vratite na vaše sed.
If you could please return to your seat.

Molim vas da se vratite na mesto.
Please return to your seat.

Naprotiv, pozivam vas da se vratite u svoje brodove.
Though I do invite you to return to your ships.

Molim vas da se vratite u ponedeljak ujutru.
And please join me back here on Monday morning.

Gospođo, molim vas da se vratite u automobil.
Ma'am, I going to need you to step back inside your vehicle.

Pustiću vas da se vratite u hotel,… a onda idemo na večeru i provod.
I'm gonna let you get back to the hotel And then steaks and a show.

Vidimo potencijal u vama i molimo vas da se vratite ovde popodne, ne zaboravite sliku i rezime.
We see potential in each of you and would like to see you back here this afternoon. Don't forget to bring a current picture and resume.

Pozivamo vas da se vratite u to vreme… da biste gledali Atletikse protiv Metsa.
We urge you to return at that time… to see the Athletics against the Mets.

Molimo vas da se vratite prvo.
Please go back first.

Molim vas da se vratite temi!
Please come back Tim!

Molim vas da se vratite?
Would you mind backing up, please?

Molim vas da se vratite kasnije.
So please DO come back later.

Molim vas da se vratite svom poslu.
Please return to your jobs.

Molim vas da se vratite svom poslu.
Please, return to your work.

Molim vas da se vratite na mjesta.
Kindly, return to your seats.

Molim vas da se vratite svom poslu.
Please go back to your work.

Molim vas da se vratite za 20 minuta.
Please come back in 20 minutes.

Molim vas da se vratite svom poslu.
Please go back about your business.

Molim vas da se vratite svom poslu.
I suggest you go back to your business.

Molimo vas da se vratite na mesta.
We ask you to return to your seats.