Sta znaci na Engleskom VAS UPUTITI - prevod na Енглеском

• instruct you
• guide you
• refer you to
• direct you
• take you

Примери коришћења Vas uputiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu vas uputiti negde drugde.
But I can refer you elsewhere.

Pitaćete za Lagurkadu, pa će vas uputiti.
Ask, and He will guide you.

Mogu vas uputiti specijalistu.
I can refer you to a specialist.

Pitaćete za Lagurkadu, pa će vas uputiti.
Ask Him for wisdom; He will guide you.

Oni će vas uputiti kako dalje.
They will direct you how to proceed.

Ako je potrebno, sestra će vas uputiti lekaru.
If necessary, the nurse will refer you to a doctor.

Oni će vas uputiti kako dalje.
They will instruct you as to how to proceed.

Pitaćete za Lagurkadu, pa će vas uputiti.
You will ask Source, and Source will guide you.

Oni će vas uputiti kako da idete dalje.
They will direct you how to proceed.

Pitaćete za Lagurkadu, pa će vas uputiti.
Ask the Holy Spirit(believing in Christ) and He will guide you.

Sigurno će vas uputiti na pravu stranicu.
It will take you right to the page.

Jedna kap se sipa u zdravo oko vašeg deteta svaki dan( vaš lekar će vas uputiti).
One drop is placed in your child's good eye each day(your optician will instruct you).

Sigurno će vas uputiti na pravu stranicu.
They will guide you to the correct page.

Mnogi od ovih predloga će vas uputiti na osnovno oruđe.
Many of these points will direct you to more in-depth resources.

Mogu vas uputiti dobroj specijalistici.
I can refer you to a woman who's quite good.

Sigurno će vas uputiti na pravu stranicu.
It will direct you towards the right page.

Ja vas uputiti podtajnik za duhovit i Caprice za daljnji komentar.
I refer you to the undersecretary for Whimsy and Caprice for further comment.

Sigurno će vas uputiti na pravu stranicu.
This will take you directly to the right page.

Mogu vas uputiti kardiologu, ako.
I can refer you to a cardiologist, if you..

Univerzum će vas uputiti na pravi put ka tome.
The universe will guide you to the right direction.

Oni će vas uputiti kako da idete dalje.
They will instruct you as to how to proceed.

Pa normalno sa nekim od tvojih godina ćemo vas uputiti specijalisti plodnosti kako bi razgovarali o mogućnosti zamrzavanja embriona u.
So normally with somebody of your age we'd refer you to a fertility specialist to discuss the possibility of freezing embryos.

Trener će vas uputiti koliko serija je dozvoljeno, koliko ponavljanja i od kojih težina da krenete.
The coach will instruct you how many series is allowed, how many repetitions and the weight of them to go.

Tvoj doktor će vas uputiti kako pravilno da pripremi i ubrizgati HGH.
Your doctor will instruct you on the proper way to prepare and inject HGH.

On će vas uputiti koje korake trebate da preduzmete.
They will instruct you on which steps you need to take.

U tom slucaju, ja cu vas uputiti na Klinika ce vam pomoci da ga upravljati.
In that case, I will refer you to a clinic to help you manage it.

Они ће вас упутити даље.
They will refer you further.

Могу вас упутити на физиотерапеута.
They can refer you to a physiotherapist.

Доктор ће вас упутити на неопходне истраживање за вас..
The doctor will direct you to the research you need.

Могу вас упутити на др.
I can refer you to Dr Addison.