Sta znaci na Srpskom DIRECT YOU - prevod na Српском

• вас упутити
• upute vas
• vas usmeriti
• vas voditi
• vas uputiti
• vas usmjeriti
• да вас усмеримо

Примери коришћења Direct you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can I direct you.
Mogu li vas usmjeriti.

Alternatively, you could pop into our restaurant"Pagasitikos" and we can direct you to our hotel.
Алтернативно, можете да свратите и у наш ресторан" Пагаситикос" где можемо да вас усмеримо до нашег хотела.

They will direct you how to proceed.
Oni će vas uputiti kako dalje.

When you click on links on our store, they may direct you away from our site.
Када кликнете на линкове на нашој продавници, могу вас упутити даље од нашег сајта.

They will direct you how to proceed.
Oni će vas uputiti kako da idete dalje.

According the Kings College London- the resource the NHS will direct you to- this is the basic outline of high FODMAP foods.
Према Кингс Цоллеге Лондон- ресурс НХС ће вас упутити на- то је основни нацрт високих ФОДМАП хране.

It will direct you towards the right page.
Sigurno će vas uputiti na pravu stranicu.

We work with many of the top life insurers in the market place, we can also direct you to the best life insurance rates for smokers.
Ми радимо са многим врхунским животним осигуравачима на тржишту, такође можемо да вас усмеримо на најбоље животно осигурање за пушаче.

It will direct you toward your highest good.
Ona će vas voditi za vaše najviše dobro.

He will never direct you wrong.
On vas nikada neće pogrešno uputiti.

The link will direct you to Microsoft's page to give its CortanaExport tool permission to collect and back up your data.
Веза ће вас упутити на Мицрософтову страницу да би јој алатка ЦортанаЕкпорт омогућила прикупљање и прављење резервних копија података.

It will never direct you wrong.
On vas nikada neće pogrešno uputiti.

I can direct you out of the park, and keep you off the radar from a lot of bad people, but you need to stay on that phone, and listen to me very carefully.
Mogu te uputiti van parka, i držati te van radara od mnogo loših ljudi, ali moraš ostati na vezi, i vrlo pažljivo me slušati.

Many of these points will direct you to more in-depth resources.
Mnogi od ovih predloga će vas uputiti na osnovno oruđe.

He will direct you if you allow Him to.
Oni će vas voditi, ukoliko im to dopustite.

Follow the prompts of the service that will direct you how to enable the Thanks option from Sberbank.
Пратите упутства сервиса који ће вас упутити како да омогућите опцију Хвала од Сбербанк.

I cannot direct you. I must take you there.
Ne mogu te uputiti, moram te povesti.

We do everything in our power to ensure that all redirects from our web sites direct you and/ or your child to a website whose content is high in terms of not causing negativity.
Činimo sve što je u našoj moći kako bismo osigurali da sva preusmeravanja s naših web stranica upute vas i/ ili vaše dete na web stranice čiji je sadržaj kvalitetan u smislu da ne podstiče negativnosti.

The message will direct you to the S/MIME options page where you can install this control.
Poruka će vas usmeriti na stranicu sa opcijama S/ MIME proširenja na kojoj možete da instalirate kontrolu.

The ticket, will answer you and at least direct you to find a solution, i.e. eliminate your dilemma.
Tiketa, uvek odgovoriti i makar vas usmeriti ka rešenju tj. eliminisati vašu eventualnu dilemu.

The doctor will direct you to the research you need.
Доктор ће вас упутити на неопходне истраживање за вас..

We are doing everything within our power to ensure that all redirects from our website direct you and/or your child to quality Internet sites whose content do not encourage negativity.
Činimo sve što je u našoj moći kako bismo osigurali da sva preusmeravanja s naših web stranica upute vas i/ ili vaše dete na web stranice čiji je sadržaj kvalitetan u smislu da ne podstiče negativnosti.

Special features on the page will direct you to additional lists: online casinos in Spanish, German, French and other languages;
Посебне функције на страници ће вас упутити на додатне листе: онлине казина у шпански, немачки, Француски и други језици;

We do everything in our power to ensure that all links from our web site direct you and/or your child to web sites that contain quality content and which do not stimulate negativity.
Činimo sve što je u našoj moći kako bismo osigurali da sva preusmeravanja s naših web stranica upute vas i/ ili vaše dete na web stranice čiji je sadržaj kvalitetan u smislu da ne podstiče negativnosti.

Outside the rooms, the friendly staff will direct you to many fun on-site attractions, including a swimming pool, two tennis courts, and barbecue grills.
Изван соба, љубазно особље ће вас упутити на мноштво забавних атракција на локацији, укључујући базен, два тениска терена и роштиљ.

We do everything in our power to ensure that all redirects from our web pages direct you and/ or your child to web sites whose content is quality in a sense that it does not encourage negativity.
Činimo sve što je u našoj moći kako bismo osigurali da sva preusmeravanja s naših web stranica upute vas i/ ili vaše dete na web stranice čiji je sadržaj kvalitetan u smislu da ne podstiče negativnosti.

The life coach will direct you to find a solution themselves.
Životni trener će vas usmeriti da sami nađete rešenje.

An internal light will direct you through this course during the year.
Unutrašnja svetlost će vas voditi kroz ovu godinu.

Once you're inside, Pablo will direct you to a high security room on the east end of the building.
Nakon što ste unutar, Pablo ce vas usmjeriti na visokoj sigurnosti sobi na istoku zgrade.

Third-party links on this site may direct you to third-party websites that are not affiliated with us.
Независни линкове на овом сајту могу Вас упутити на веб сајтове трећих страна који нису повезани са нама.