Sta znaci na Srpskom CARRY YOU - prevod na Српском

• te nosim
• vas odvesti
• те понети
• preneti
• vas voditi
• te odneti
• te nositi
• те носити
• nosi te
• te poneti

Примери коришћења Carry you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can carry you.
Mogu da te nosim.

On their hands they will carry you.
Na rukama će te nositi.

I can carry you.
Ja mogu da te nosim.

Upon my blood I then will carry you.
Na krvi svojoj ja ću te poneti.

Let me carry you.
Dopusti mi da te nosim.

In my very blood yet I will carry you.
Na krvi svojoj ja ću te poneti.

I can't carry you, okay?
Ne mogu da te nosim, OK?

Just let the song carry you.
Pesma naša neka nosi te.

They will carry you in their arms.
Они ће те понети на својим рукама.

Let the songs carry you.
Pesma naša neka nosi te.

They will carry you on their hands,+.
Они ће те понети на својим рукама.

Come on, I can't carry you.
Hajde, ne mogu da te nosim.

I can't carry you all the way out of here.
Ne mogu te nositi cijelim putem.

I had to carry you.
Morao sam da te nosim.

I can carry you to the top of the stairs.
Могу те понети до врха степеништа.

I won't carry you.
Ja neću da te nosim.

And even with your grey hairs, I will carry you.
Па чак и са седих, Ја ћу те носити.

Your cross will carry you to victory.
Život će vas odvesti do pobede.

I can carry you farther than a ship," said the serpent.
Mogu te odneti dalje nego brod, reče zmija.

I could not carry you.
Ne mogu da te nosim.

They will carry you with their own hands.
Они ће те понети на својим рукама.

Ben, I can't carry you.
Ben, ne mogu te nositi.

I will carry you and rescue you..
Ја ћу те носити, и ја ћу вас спасити.

Small steps will carry you far.
Mali koraci će vas odvesti daleko.

I will carry you, and I will save you..
Ја ћу те носити, и ја ћу вас спасити.

Well, you're gonna be useful, even if I have to carry you.
Pa biceš koristan, čak iako moram da te nosim.

Even if I have to carry you around for nine months.
Ako treba da te nosim devet meseci… Ašok.

I will shoot you in the leg and carry you back.
Pucacu ti u nogu, pa cu te odneti nazad.

I can carry you further than any ship could take you..
Mogu da te nosim dalje od bilo kog broda.

May the loving tides carry you both in her arms.
Svibanj ljubljenom plime nose te kako u naručju.