Sta znaci na Srpskom YOU CARRY OUT - prevod na Српском

• изводите
• обављате
• извршити
• обавите
• спроведете

Примери коришћења You carry out на Енглеском и њихови преводи на Српски

You carry out procedure correctly;
Правилно извршити процедуру;

If that is correct, can you carry out the following test.
Да бисте то урадили, можете извршити следећи тест.

When you carry out installation processes on the balcony, of course, all stages are important.
Када изводите инсталације на балкону, наравно, све фазе су важне.

Details of transactions you carry out through our Platform.
Детаље трансакција које вршите преко наше Платформе.

If you carry out manicure of the house, it doesn't mean that this stage can be passed.
Ако изводите маникир код куће, то не значи да се овај корак може прескочити.

Prevent disastrous collisions and traffic jams on the roads as you carry out your job.
Sprečite katastrofalne sudare i saobraćajne gužve na putevima dok obavljate svoj posao.

When will You carry out judgment on my persecutors?
Када ћеш извршити пресуду над прогониоцима мојим?+?

The pretreatment is again a vinegar stain, which you carry out in the same way as described above.
Пред третман је опет мрља од сирћета, коју изводите на исти начин као што је горе описано.

You carry out this process until your complete paper strip has received an accordion structure.
Изводите овај поступак све док комплетна папирна трака не добије структуру хармонике.

That is, along with an epilation you carry out prevention of varicosity and thrombophlebitis.
То јест, истовремено са епилацијом, спроведете превенцију варикозних вена и тромбофлебитиса.

If you carry out at least two such procedures daily, then the warts should fall off after 5 days.
Ако обављате најмање два таква поступка дневно, онда би брадавице требале пасти након 5 дана.

Let in a manikyurny office it will be visually visible as you carry out cleaning, disinfection, sterilization.
Пустите у кабинету за маникир јасно видјети како проводите чишћење, дезинфекцију, стерилизацију.

Effectively. If you carry out preventive maintenance in the spring and fall.
Ефикасно. Ако извршити превентивно одржавање у пролеће и јесен.

Your physique metabolises fat all more than your entire body once you carry out any sort of controlled exercise routine.
Ваш стас метаболише масти све више од целом телу када извршити било какву врсту контролисаног вежбања рутине.

But if you carry out this procedure carefully, you will get the desired result and a beautiful rich color.
Али ако пажљиво обавите ову процедуру, добићете жељени резултат и прекрасну засићену боју.

We may also collect and process details of any transactions or usage you carry out through the Digital Media and the fulfilment of orders.
Možemo takođe da prikupljamo ili obrađujemo detalje svih transakcija ili korišćenja koja vršite putem Digitalnih medija i ispunjenja porudžbina.

If you carry out a certain manipulation with each part of the device, then you can also increase efficiency.
Ако изводите извесну манипулацију са сваким делом уређаја, онда можете повећати ефикасност.

Establishing routines around the way you carry out regular tasks makes you more efficient and productive.
Uspostavljanje rutina u načinima na koje obavljate redovne zadatke čini vas efikasnijim i produktivnijim.

If you carry out this procedure regularly, the ageratum will produce more and more new buds, delighting with uninterrupted flowering.
Ако редовно изводите ову рутину, ахеератум ће произвести све више и више пупољака, уживајући у непрекидном цветању.

We may also collect and process details of any transactions or usage you carry out through the Digital Services and the fulfillment of orders.
Možemo takođe da prikupljamo ili obrađujemo detalje svih transakcija ili korišćenja koja vršite putem Digitalnih medija i ispunjenja porudžbina.

Before you carry out the slaughter of pigs, they are kept in the pre-slaughter shop, so that they recover from transportation from the pig farm.
Пре него што обавите клање свиња, они се чувају у радњи пре клања, тако да се опораве од транспорта са фарме свиња.

Independent repair of a starter does not take much time and does not require complicated skills, however it saves time and money if you carry out such work in a service center.
Самостална поправка стартера не траје пуно времена и не захтева компликоване вештине, али штеди време и новац ако обављате такав рад у сервисном центру.

Before you carry out the lifting of the house with your own hands, it is very important to prepare the areas on which the jacks will be installed.
Пре него што обавите подизање куће властитим рукама, веома је важно припремити подручја на којима ће бити уграђени џекови.

Normally your web host would come with some basic backup features at least, but if you're paranoid like me, always make sure you carry out your own independent backups.
Уобичајено је да ваш веб-домаћин долази са неким основним резервним функцијама, али ако сте параноични попут мене, увек обавезно изводите сопствене независне резервне копије.

Vapor tightness Before you carry out the lining of the room, it is necessary to process the walls with a special agent against mold and mildew.
Непропусност паре Пре него што обавите облагање просторије, потребно је обрадити зидове специјалним средством против плијесни и плијесни.

As for the consumption of the Sheetrock putty mix, it is quite economical and amounts to approximately 1 kg of material per 1 square meter of space, if you carry out the finishing on drywall, and 0.51 kg/ p. m.
Што се тиче потрошње мешавине Схеетроцк кит, она је прилично економична и износи око 1 кг материјала по 1 квадратном метру простора, ако вршите завршну обраду на сувом зиду, и 0, 51 кг/ п.м.

For many women, the problem is to ask directly, and if you carry out experiments, leaving her in the dark, you run the risk of causing even more bizarre behavior.
За многе жене, проблем је да питају директно, а ако изводите експерименте, остављајући је у мраку, ризикујете да изазовете још бизарније понашање.

When you carry out your research with us, you tap into our vast academic and business networks- and take part in our leading research and business events.
Када обављате своје истраживање код нас, додирните наше огромне академске и пословне мреже- и учествујте у нашим водећим истраживачким и пословним догађајима.

Time management will help to establish its use, but before you carry out practical recommendations, take a pause and determine what your inner aim is, what your true goals are.
Управљање временом ће вам помоћи да успоставите његову употребу, али пре него што спроведете практичне препоруке, направите паузу и одредите који је ваш унутрашњи циљ, који су ваши прави циљеви.

If you carry out the work without the use of appropriate devices, then you have to pay special attention to the correct position of the surface to be sharpened when exposed to abrasive.
Ако обављате рад без употребе одговарајућих уређаја, обратите посебну пажњу на исправан положај површине која ће бити оштрена приликом излагања абразиву.