Sta znaci na Engleskom VAS UVREDIO - prevod na Енглеском

• offended you

Примери коришћења Vas uvredio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam Vas uvredio.
I have offended you.

Oprostite mi za to što sam vas uvredio.
Forgive me for having offended you.

Ako sam vas uvredio.
If I've offended you in any way--.

Gđice Parks, žao mi je što sam vas uvredio.
Ms. Parks I'm sorry if I've offended you.

Jesam li vas uvredio?
Have I offended you?

Dragi Božo, žao mi je što sam Vas uvredio.
O my God I am very sorry that I have offended you.

Jesam li vas uvredio nekako, Šerife?
Have I offended you somehow, Sheriff?

Da, stvarno sam vas uvredio.
I have offended you.

Ako sam vas uvredio, izvinjavam se!
If I have offended you, I am very sorry. Oh!

Izgleda da sam vas uvredio.
I seem to have offended you.

Ako sam vas uvredio, ako hoćete da odem, otići ću.
If I've offended you, if you want me to go away, I will.

Izvinite ako sam vas uvredio.
I'm sorry if I offended you.

Ako sam vas uvredio, izvinite, ali nemojte zato da kaznite Džoa.
If I've offended you in some way, I apologize, but don't punish Joe for my tactlessness.

Izvinite ako sam vas uvredio.
Forgive me if I've offended you.

Ako sam Vas uvredio, onda molim za oproštaj, jer bez obzira šta sam radio, ja ništa.
If I have offended you, then I beg forgiveness, for without that I am nothing.

Izvinite ako sam vas uvredio.
I apologise if I've offended you.

Nema svrhe da pokušavate da me uplašite ako ne znam kako sam vas uvredio!
It's no use trying to intimidate me if I don't know how I've offended you!

Oprostite što sam vas uvredio, prenaglio sam.
Sorry to have offended you. I was angry.

Dragi Božo, žao mi je što sam Vas uvredio.
O my sweetest Love, I am sorry that I have offended You.

Šefice Džonson, ako sam vas uvredio, naravno, izvinjavam se.
Chief Johnson, if i have offended you, naturally i apologize.

Žao mi je ako sam vas uvredio.
I am sorry if I have offended you.

Molim, oprostite mi ako sam vas uvredio, Džime.
Please forgive me if I've offended you, Jim.

Shvatam da smo vas uvredili, ali shvatite naš oprez.
I realise that we have offended you. But you must understand our need for caution.

Izvinjavamo se ako smo vas uvredili.
Apologies if we've offended you.

Žao mi je da smo vas uvredili.
I am deeply sorry we've offended you.

Žao mi je ako smo vas uvredili.
I'm so sorry if we've offended you.

Jako mi je žao ako sam vas uvredila oboje.
I'm very sorry if we've offended you both.

Izvinite ako sam vas uvredila.
I'm sorry if I've offended you.

Ja sam vas uvredila.
I have offended you.

Опростите ми ако сам вас увредио.
Sorry. Forgive me if I've offended you.