Sta znaci na Engleskom VAVEK - prevod na Енглеском

• forever
• for ever

Примери коришћења Vavek на Српском и њихови преводи на Енглески

A rob ne ostaje u kući vavek….
And a slave does not abide in the house forever….

I carevaće nad domom Jakovljevim vavek, i carstvu Njegovom neće biti kraja.
And he shall reign over the house of Jacob for ever;

A rob ne ostaje u kući vavek….
The slave does not continue in the house forever;

A rob ne ostaje u kući vavek, sin ostaje vavek.
A bondservant doesn't live in the house forever. A son remains forever.

Isus Hristos juče je i danas onaj isti i vavek.
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

Jer jednim prinosom savršio je vavek one koji bivaju osvećeni.
For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.

Isus Hristos juče je i danas onaj isti i vavek.
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

Jer svedoči: Ti si sveštenik vavek po redu Melhisedekovom.
For it is testified,"You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.".

I Ja ću umoliti Oca, i daće vam drugog utešitelja da bude s vama vavek.".
And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, to be with you forever.'.

A rob ne ostaje u kući vavek, sin ostaje vavek..
And the servant abides not in the house for ever: but the Son abides ever..

I ja ću umoliti Oca, i daće vam drugog utešitelja da bude s vama vavek.
I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with you forever-.

I carevaće nad domom Jakovljevim vavek, i carstvu Njegovom neće biti kraja.
And He will reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there will be no end.

Jedinom premudrom Bogu, kroz Isusa Hrista, slava vavek. Amin.
To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.

Utvrdiću presto carstva tvog nad Izrailjem vavek, kao što sam kazao Davidu ocu tvom govoreći: Neće ti nestati čoveka na prestolu Izrailjevom.
Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.

Jer je od Njega i kroz Njega i u Njemu sve. Njemu slava vavek. Amin.
For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amen.

Utvrdiću presto carstva tvog nad Izrailjem vavek, kao što sam kazao Davidu ocu tvom govoreći: Neće ti nestati čoveka na prestolu Izrailjevom.
Then I will establish the throne of your kingdom over Israel forever, according as I promised to David your father, saying,'There shall not fail you a man on the throne of Israel.'.

Kao što i na drugom mestu govori: Ti si sveštenik vavek po redu Melhisedekovom.
As he says also in another place,"You are a priest forever, after the order of Melchizedek.".

I ja ću umoliti Oca, i daće vam drugog utešitelja da bude s vama vavek.
I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever,--.

Ja sam hleb živi koji sidje s neba; koji jede od ovog hleba živeće vavek; i hleb koji ću ja dati telo je moje, koje ću dati za život sveta.
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.

I ja ću umoliti Oca, i daće vam drugog utešitelja da bude s vama vavek.
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

Ako Me ljubite, zapovesti Moje držite, i Ja ću umoliti Oca i daće vam drugog Utešitelja, da prebiva s vama vavek, Duha istine[ 18].
If you love me, you will obey what I command, and I will ask the Father and he will give you another Paraclete to be with you forever, the Spirit of truth.

Koji pretvoriše istinu Božju u laž, i većma poštovaše i poslužiše tvar nego Tvorca, koji je blagosloven vavek.
Who exchanged the truth of God for the lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever.

Jer zakon postavlja ljude za sveštenike koji imaju slabost; a reč zakletve koje je rečena po zakonu, postavi sina vavek savršena.
For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath which came after the law appoints a Son forever who has been perfected.

Koji pretvoriše istinu Božju u laž, i većma poštovaše i poslužiše tvar nego Tvorca, koji je blagosloven vavek.
(Romans 1:25)“Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever.

Jer oni bez zakletve postaše sveštenici; a Ovaj sa zakletvom kroz Onog koji Mu govori: Zakle se Gospod i neće se raskajati: Ti si sveštenik vavek po redu Melhisedekovom.
(for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him,"The Lord swore and will not change his mind,'You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.'".

Ovo je hleb koji sidje s neba: ne kao što vaši očevi jedoše manu, i pomreše; koji jede hleb ovaj živeće vavek.
This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

I Ja ću umoliti Oca i daće vam drugog Utešitelja da prebiva sa vama vavek[ 27].
And I will ask of my Father and He will give you another Redeemer who will be with you forever.".

Kao što je pisano: Prosu, dade siromasima; pravda njegova ostaje vavek.
As it is written,"He has scattered abroad, he has given to the poor. His righteousness remains forever.".

Kao što je pisano: Prosu, dade siromasima; pravda njegova ostaje vavek.
As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.

I Ja ću umoliti Oca i daće vam drugog Utešitelja da prebiva sa vama vavek[ 27].
And I will ask the Father, and he will give you another Counsellor to be with you forever- the Spirit of truth.”.