Sta znaci na Engleskom VAZDUŠNI SAOBRAĆAJ - prevod na Енглеском

• air traffic
• air transport
• air travel

Примери коришћења Vazdušni saobraćaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Loša godina za vazdušni saobraćaj.
Bad year for aviation.

Саобраћај и комуникације Vazdušni saobraćaj 2016.
Transport and Communications Air transport 2016.

Međunarodni vazdušni saobraćaj.
International Air traffic movement.

Okvirno zakonodavstvo je usvojeno za unutrašnje plovne puteve i vazdušni saobraćaj.
Framework legislation has been adopted for inland waterways and air transport.

Loša godina za vazdušni saobraćaj.
This is a mad year for air travel.

Vazdušni saobraćaj između EU i zemalja jugoistočne Evrope povećao se za 121 procenat od 2001. godine.[ Arhivski snimak].
Air traffic between the EU and SEE countries has grown 121 per cent since 2001.[File].

U njenoj okolini zabranjen je čak i vazdušni saobraćaj.
Any air traffic is prohibited in the area.

Naravno, sav vazdušni saobraćaj je prekinut.
Of course, all the air traffic was ceased.

Beograd po zaduženju Akcionarskog društva za vazdušni saobraćaj„ JAT Airways" a. d.
Belgrade under the debt of Air Traffic Joint Stock Company“JAT AIRWAYS” a.d.

Sektor za vazdušni saobraćaj i transport opasne robe.
Department for air traffic and transport of dangerous goods.

Problemi sa kompjuterom kratko poremetili vazdušni saobraćaj u Francuskoj.
A computer failure that disrupted the air traffic in the UK.

Саобраћај и комуникације Cestovni, željeznički i vazdušni saobraćaj IV kvartal 2017.
Transport and Communications Road transport, railway transport and air transport 4th quarter 2017.

Dva dana kasnije Amerika je uvela embargo na vazdušni saobraćaj sa Jugoslavijom.
The US introduced the embargo on air traffic with Yugoslavia.

Vazdušni saobraćaj između EU i zemalja jugoistočne Evrope zabeležio je značajan rast povećavši se za 212 odsto od 2001. godine.
Air traffic between the EU and SEE countries has seen substantial growth, increasing by 121 per cent since 2001.

U roku od 10 godina kineski domaći vazdušni saobraćaj će postati najveći svetski.
Within 10 years China's domestic air traffic will become the world's largest.

Očekuje se da će vazdušni saobraćaj u Evropi dostići preko 20 miliona letova godišnje do 2030, u odnosu na 10 miliona letova 2010. godine.
Air traffic in Europe is expected to reach more than 20 million flights per year by 2030, up from 10 million flights in 2010.

Ovi sporazumi utvrđuju na koji se način može obavljati vazdušni saobraćaj između dve zemlje.
This agreement will govern the conditions for the conduct of air traffic between the two countries.

Naslednik je Društva za vazdušni saobraćaj" Aeroput", osnovanog 17. juna 1927. godine.
Jat Airways's predecessor, the Society for Air Transport AEROPUT, was founded on June 17th, 1927.

Ministri saobraćaja EU počeli su u utorak da dozvoljavaju ograničen vazdušni saobraćaj širom Evrope.
EU transport ministers began allowing limited air traffic across Europe on Tuesday.

Šef američke Organizacije za vazdušni saobraćaj Henk Krakovski, podneo je ostavku posle novih otkrića o kontrolorima leta koji spavaju na poslu.
Hank Krakowski, chief operating officer of the Air Traffic Organization, is resigning after reports of controllers sleeping on the job.

Sada je vreme da udružimo snage u rešavanju novog izazova- učiniti vazdušni saobraćaj održivijim.
Now we are called on to work together to tackle a new challenge- making air travel more sustainable.

TF-X će biti u stanju da automatski izbegava drugi vazdušni saobraćaj, loše vreme i tornjeve za kontrolu vazdušnog prostora.
The TF-X will be capable of avoiding air traffic, bad weather, and restricted and tower-controlled airspace.

Miloš Vučеvić jе istakao da sе danas razgovaralo o svim tеmam značajnim za razvoj Novog Sada, sa posеbnim akcеntom na drumski, žеlеznički i vazdušni saobraćaj.
Milos Vucevic pointed out that all topics relevant to the development of Novi Sad were discussed today, with special emphasis on road, rail and air traffic.

Beograd( dalje: Er Srbija) je akcionarsko društvo za vazdušni saobraćaj i nacionalni prevozilac Srbije.
Beograd(hereinafter: Air Serbia) is a joint stock company for air traffic, and national airline of Serbia.

Đonbalaj: Nebo Kosova se otvara i to ima veliki značaj[ s obzirom] da se 10. 000 kvadratnih kilometara neba vraća na evropsku mapu vazdušnih preleta, kojom prolazi vrlo važan vazdušni saobraćaj.
Gjonbalaj: Kosovo's sky is opening and this has great importance[given] that 10,000 sq km of sky are returning to the European mapping of air overpasses, through which very important air traffic passes.

Delegacija Evropske komisije za vazdušni saobraćaj susrela se i sa predstavnicima domaćih i stranih avio kompanija koje posluju u Srbiji.
The European Commission Delegation for air transport met with representatives of domestic and foreign air carriers operating in Serbia.

Očekuje se da će ovi prvi razgovori biti fokusirani na pitanja kao što su CEFTA, vazdušni saobraćaj, carinske procedure i pitanje vlasništva nad zemljištem.
Initial discussions are expected to focus on topics such as CEFTA, air traffic, customs procedures, and land ownership records.

Jеdna od prioritеtnih oblasti jе vazdušni saobraćaj i nastavak ulaganja u manjе aеrodromе u Srbiji, poput aеrodroma u Nišu i Kraljеvu, što ćе doprinеti daljеm privrеdnom razvoju našе zеmljе", dodala jе ona.
One of the priority areas is air traffic and continued investment in smaller airports in Serbia, such as the airports in Nis and Kraljevo, which will contribute to the further economic development of our country," she added.

U tekstu su između ostalog pominju pitanja boravka i viza građana, finansijski sektor, vazdušni saobraćaj, carina, sanitarni propisi, transfer ličnih podataka i klimatska politika.
They range from residency and visa-related issues to financial services, air transport, customs, the transfer of personal data, and climate policy.

Mnogo smo ulagali u vazdušnom saobraćaju, u aerodrome Nikola Tesla u Begoradu, kao i aerodrome u Nišu i Kraljevu- rekla je Mihajlović i podsetila da se pre toga dugo nije ulagalo u vazdušni saobraćaj.
We invested a lot in air transport, in the Nikola Tesla airport in Belgrade, as well as in Nis and Kraljevo," said Mihajlovic, and recalled that before this period, there had been no investments in air transport for a long time.