Sta znaci na Engleskom VAZDUŠNIM PROSTOROM - prevod na Енглеском

• airspace
• air space

Примери коришћења Vazdušnim prostorom на Српском и њихови преводи на Енглески

Island će upravljati niskim vazdušnim prostorom Kosova.
Iceland will manage Kosovo's low airspace.

Tokom Olimpijade grčkim vazdušnim prostorom patroliraće do četiri osmatračke letelice Alijanse tipa AVAKS, koje će poletati iz baza u Nemačkoj i Italiji.[ AFP].
Flying from bases in Germany and Italy, up to four of the Alliance's AWACS surveillance aircrafts will patrol Greek airspace during the Games.[AFP].

Island će upravljati niskim vazdušnim prostorom Kosova.
Iceland has acquired the right to manage Kosovo's low airspace.

Na kraju pisma se pominje da bi Agencija za civilno vazduhoplovstvo Kosova i Kfor trebalo da postignu sporazum kojim se obezbeđuje sprovođenje ove rute, potvrđujući još jednom nadležnosti Kfora nad vazdušnim prostorom.
At the end of the letter, it is mentioned that the Civil Aviation Authority in Kosovo and KFOR shall make an agreement, which ensures enforcement of this line, reiterating the authority of KFOR over the air space.

Island će upravljati niskim vazdušnim prostorom Kosova.
Iceland has acquired the rights to manage Kosovo's lower airspace.

Veće ministara BiH usvojilo je Strategiju upravljanja vazdušnim prostorom, kojom je predviđeno osnivanje svih agencija koje su neophodne da bi se pružale usluge vazdušne navigacije, uključujući kupovinu opreme i obuku osoblja“, kaže Drago Radić, savetnik za civilnu avijaciju Ministarstva BiH za saobraćaj i komunikacije.
The BiH Council of Ministers has passed an Airspace Management Strategy which envisions establishing all the agencies that are necessary to provide air navigation services, including purchasing of equipment and staff training," said Drago Radic, a civil aviation adviser to BiH's transportation and communications ministry.

Pored toga, sedam aviona pružaće pomoć Grcima u patroliranju vazdušnim prostorom iznad Egejskog mora.
In addition, seven planes will assist the Greeks in patrolling the airspace over the Aegean Sea.

U slučaju BiH prevazilaženje ovih problema uključivalo je ustupanje kontrole nad vazdušnim prostorom za civilni aviosaobraćaj lokalnoj kontroli letenja, koje će biti većim delom završeno do kraja ove godine.
In BiH's case, overcoming those difficulties has been part of the handover of its civil airspace to local control, which will be largely completed by the end of this year.

Primena tog sporazuma uključuje i dodatnu koordinaciju sa Kforom koji upravlja vazdušnim prostorom iznad Kosova.
The implementation of the agreement also includes additional coordination with KFOR, which controls the airspace above Kosovo.

Viši zvaničnici ruskih i izraelskih vazdušnih snaga će raspravljati o mehanizmima koordinacije izraelskih letova nad sirijskim vazdušnim prostorom kako bi se izbegli konflikti sa ruskim avionima prilikom operacija koje se sprovode protiv opozicionih grupa.
Senior officers in the Russian and Israeli air forces will discuss the mechanisms for the coordination of Israeli overflights of Syrian airspace to avoid any conflict with Russian aircraft on operations against opposition groups.

Gortni je početkom godine podneo„ hitan zahtev“ da se AESA radari postave na F-16 avione koji patroliraju vazdušnim prostorom oko Vašingtona.
Earlier this year, Gortney submitted an“urgent need” request to put AESA radars on the F-16s that patrol the airspace around Washington.

Osim toga, 2018. godine francusko vazduhoplovstvo je takođe patroliralo estonskim vazdušnim prostorom u okviru misije NATO baltičke vazdušne bezbednosti.
In addition, in 2018, the French Air Force also patrolled Estonian airspace within the framework of NATO's Baltic air security mission.

Đonbalaj: Idealno rešenje bilo bi da Kosovska služba vazdušne navigacije preuzme kontrolu nad visokim vazdušnim prostorom iznad Kosova sutra.
Gjonbalaj: The ideal solution would be to have the Kosovo Air Navigation Services assume control of Kosovo high air space tomorrow.

Ali, mi smo uvek uvežbano presretali, identifikovali i ispratili ruske avione i brodove koji tranzitiraju međunarodnim vazdušnim prostorom i vodama na domašaju oblasti od interesa za Britaniju”.
But we have always routinely intercepted, identified and escorted Russian air and naval assets that transit international airspace and waters within the UK's'area of interest.'".

Do četiri letelice NATO-a tipa AVAKS, koje će poletati uglavnom iz baza u Italiji i Nemačkoj, patroliraće danonoćno grčkim vazdušnim prostorom, izvestio je Rojters.
Flying mainly from bases in Germany and Italy, up to four NATO AWACS surveillance aircrafts will patrol Greek airspace around the clock, according to Reuters.

Pakistan zatvorio vazdušni prostor za komercijalne letove.
Pakistan airspace closed for commercial flights.

Пораз непријатеља који нападају ваздушног простора са[…] ДесертВар.
Defeat the enemies who invade the air space with the[…].

To uključuje vazdušni prostor iznad te zone od 25 kilometara.
It includes the airspace above that 25-kilometre zone.

Године, све ваздушни простор САД-а је затворен након терористичких напада.
All air space into the United States was closed after the terrorists' attacks.

Турци прошле године повредили ваздушни простор Грчке 2. 244 пута и- ништа.
Turkey violated Greek airspace 2,244 times last year.

Атмосферски гас присутан у том ваздушном простору такође се може растворити у узорку воде.
Atmospheric gas present in that air space may also dissolve into the water sample.

Од данас је затворен турски ваздушни простор за израелске војне авионе.
Turkish airspace has been closed to Israeli military aircraft.

Ваздушни простор изнад Торина затворен је током операције.
Air space above Turin was closed during the operation.

Ваздушни простор Словеније покривају Мађарска и Италија.
Slovenia's airspace is covered by Hungary and Italy.

U Holandiji će vazdušni prostor biti zatvoren do 14 časova.
German air space will remain closed until 2 p.m.

Она укључује ваздушни простор изнад те зоне од 25км.
It includes the airspace above that 25-kilometre zone.

Ušli su u vazdušni prostor Severne Koreje.
They have entered North Korean air space.

Тиме решавамо контролу ваздушног простора за наредних неколико деценија.
This will solve airspace control for the next few decades.

Vazdušni prostor.
The Air Space.

Турска је затворила ваздушни простор за америчке војне авионе.
Turkey closes airspace for US military aircrafts.