Sta znaci na Engleskom VAZDUŠNOG PROSTORA - prevod na Енглеском

• airspace
• air space
• aerospace

Примери коришћења Vazdušnog prostora на Српском и њихови преводи на Енглески

Gubite se iz mog vazdušnog prostora!
Get out of my airspace.

Preko vazdušnog prostora Kolumbije.
Through Colombian air space.

A sad, napolje iz mog vazdušnog prostora.
Now, get out of my airspace.

TF-X će biti u stanju da automatski izbegava drugi vazdušni saobraćaj, loše vreme i tornjeve za kontrolu vazdušnog prostora.
The TF-X will be capable of avoiding air traffic, bad weather, and restricted and tower-controlled airspace.

Imaš10minuta do vazdušnog prostora SAD.
Alpa One 10 minutes to U.S. airspace.

Rusija ne može da prikrije narušavanje našeg vazdušnog prostora.
Russia can not cover up its violation of our airspace.

Geri, skloni ruku iz mog vazdušnog prostora pre nego što je oborim.
Gary, get your arm out of my airspace before I shoot it down.

Kina snažno osudila Indiju zbog narušavanja vazdušnog prostora.
Taiwan accuses China of breaching airspace.

Na snazi Uredba o klasama vazdušnog prostora i uslovima za njihovo korišćenje.
New Regulation on airspace classes and conditions for their use effective.

Kina snažno osudila Indiju zbog narušavanja vazdušnog prostora.
Only China condemned India for its 1987 violation of air space.

Prvi centar za nadgledanje vazdušnog prostora u Bugarskoj otvoren je 16. jula u sedištu Nacionalne službe za civilnu zaštitu u Sofiji.
Bulgaria's first centre for aerospace monitoring opened at the Civil Protection National Service's headquarters in Sofia on July 16th.

Valijant ulazi u prvu zonu vazdušnog prostora.
Valiant now entering Zone One airspace.

Pored toga, nekadašnji protivnici održali su razgovore iza zatvorenih vrata u cilju rešavanja njihovih teritorijalnih i problema oko vazdušnog prostora.
In addition, the former rivals have held closed-door talks aimed at resolving their territorial and airspace disputes.

Alfa 1, imaš 10 minuta do vazdušnog prostora SAD.
Alpa One you have 10 minutes to U.S. airspace.

U sklopu povećane saradnje, dve susedne zemlje planiraju da pokrenu razgovore o zajedničkom sistemu kontrole vazdušnog prostora.
As part of their increased co-operation, the two neighbours are planning to start talks on a joint system of air space control.

Prikupljanje i analizu zahteva za korišćenje vazdušnog prostora od strane civilnih i vojnih korisnika.
Collecting and analyzing of requests for the use of airspace by civil and military users.

Udruživanje Bugarske i Rumunije radi održavanja bezbednosti vazdušnog prostora.
Bulgaria, Romania join to maintain airspace safety.

Neidentifikovani projektil prošao je preko japanskog vazdušnog prostora blizu Hokaida u 7. 06 ujutro po lokalnom vremenu.
The unidentified missile passed over Japan airspace near Hokkaido on Friday at 7.06 am local time.

Sada zemlja razmatra mogućnost otvaranja svog visokog vazdušnog prostora.
Now the country is discussing the possibility of opening its high air space.

Kaže se da su izraelski ratni avioni ispalili rakete ka Siriji iz vazdušnog prostora Libana i da je sirijska vazdušna odbrana oborila neke od raketa.
It said Israeli warplanes fired missiles toward Syria from Lebanon's airspace and that Syrian air defenses shot down some….

Takođe smo se, kao potencijalnih tema, dotakli verskog i kulturnog nasleđa i vazdušnog prostora.
We have also touched upon religious and cultural heritage and airspace as potential topics.

Ovaj incident smatramo pokušajem povrede izraelskog vazdušnog prostora i naknadno ćemo razmotriti odgovor na njega", naveo je Barak u saopštenju.
We view with great severity the attempt to compromise Israeli air space and will consider our response in due course," Barak said in a statement.

Obnova je deo projekta modernizacije nacionalnog vazdušnog prostora.
The overhaul is part of the country's National Airspace Modernisation Project.

Oni služe samo za odbranu vazdušnog prostora.
They were really only competing for air space.

U 2007. godini, prištinski aerodrom dobio je licencu da funkcioniše kao međunarodni i kosovske vlasti preuzele su punu odgovornost za upravljanje aerodromom i kontrolu vazdušnog prostora.
During 2007, PIA was licensed to operate as an international airport and Kosovo authorities assumed full responsibility for the airport's management and air space control.

Samo želim da ponovim da je u pitanju ozbiljno narušavanje turskog vazdušnog prostora i da ne bi trebalo da se ponovi.
I would just reiterate or restate that this is a serious violation of Turkish air space, it should not happen again.

Meteorološka prognoza je informacija o očekivanim meteorološkim uslovima za određeno vreme ili period i za određenu oblast ili deo vazdušnog prostora;
Meteorological Forecast or Weather Forecast is the expected meteorological conditions for a specific period and for a specific area or portion of air space.

SETimes: Šta bi bilo najbolje rešenje za kontrolu vazdušnog prostora Kosova?
SETimes: What would be the best solution for controlling Kosovo's airspace?

Najnovijom odlukom NATO, Srbija je povratila teritorijalni integritet nad delom svog vazdušnog prostora.
Under the most recent decision of NATO, Serbia regained the territorial integrity of part of its airspace.

Ova aktivnost se odvija u okviru NATO Inicijative za normalizaciju vazdušnog prostora Balkana( BANM).
This activity takes place within the NATO initiative: Airspace Balkans Normalisation Meeting(BANM).