Sta znaci na Engleskom VEĆIM BROJEM - prevod na Енглеском

• larger number
• greater number
• large number

Примери коришћења Većim brojem на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada dete čita ili sluša istu knjigu više puta, oni počinju lakše da barataju sa većim brojem reči.
When a child reads or hears the same book multiple times, they become familiar and comfortable with a greater number of words.

Tehnike se izvode sa većim brojem napadača, tako da je izostavljen segment odmora, jer se napadi neprekidno smenjuju.
Techniques are performed with a large number of attackers, so the break segments are omitted because attacks follow one another.

Ako se opredelite za neku udaljenu destinaciju, možete uštedeti tako što ćete kupiti kartu za let sa većim brojem presedanja.
If you are traveling to distant destination, you can save if you buy a ticket for a flight with a number of transfers.

Postoji jasna potreba za većim brojem visokoškolskih obrazovnih institucija za Albance," izjavio je 27. marta u Parlamentu ministar obrazovanja i član DUI Aziz Položani.
There is a clear need for a larger number of high education institutions for Albanians," Education Minister and DUI member Aziz Polozani told lawmakers on 27 March.

Tuborg nam je pružio zaista veliku šansu da se pokažemo šta znamo i podelimo svoje umeće sa još većim brojem ljudi.
Tuborg has given us a really big chance to show what we know and share our skills with an even greater number of people.

Niški prevoznik opremio je prostorije autobuske stanice u Bujanovcu tuš kabinama, većim brojem toaleta i dvema čekaonicama u kojima migranti mogu privremeno da borave.
The Nis carrier equipped the premises of the bus station in Bujanovac with showers, a large number of toilets and two waiting rooms, where migrants can temporarily stay.

Portparole imaju sudovi republičkog ranga, apelacioni sudovi i sudovi sa posebnim odeljenjima ili većim brojem sudija.
Courts as the level of the republic, courts of appeal and courts with special departments or a large number of judges have spokespersons.

Ipak, posle skoro godinu dana, odlukom tadaąnjeg ministra pravde Vladana Batića razrešen je dužnosti, zajedno sa većim brojem sudija i predsednika za koje se smatralo da su učestvovali u montiranim političkim procesima.
However, after nearly a year, he was relieved of his duties, along with a number of judges and court presidents suspected of having manipulated political processes. He then started working as a lawyer.

Veliko ministarstvo, sa velikim brojem organizacionih jedinica, suočava se sa velikim brojem zahteva, pa konsekventno i većim brojem žalbi.
A great ministry, with a large number of organizational units, faced with a large number of requests, and consequently a greater number of complaints.

Miloje Nešić, šef emisione tehnike i telekomunikacija, TV Prva: Potreba gledalaca za raznovrsnijim sadržajima, većim brojem programa i visokim kvalitetom slike i zvuka nije zadovoljena kroz ponudu kablovskih, DTH i IPTV operatera, jer najveći deo auditorijuma Srbije prima programe posredstvom zemaljskih analognih predajnika.
Miloje Nesic, Director of broadcasting equipment and communications at TV Prva: The needs of the viewers for more diverse content, a greater number of channels and high quality picture and sound have not been satisfied by cable, DTH and IPTV operators due to the fact that most of Serbian viewers receive television program via terrestrial analog transmitters.

U prethodnom periodu, uspeli smo polazeći od početne faze da stignemo do visokog stepena razvoja geometrije, koji je rezultirao većim brojem objavljenih radova u medjunarodnim časopisima.
In that period, starting from the initial phase, we managed to attain a high level of development in differential geometry which resulted in a larger number of works published in international journals.

U zemljama sa mnogo manje stanovnika takve zadatke obavljaju daleko bolje opremljeni organi sa višestruko većim brojem zaposlenih. Ukoliko navedene okolnosti bez odlaganja ne budu izmenjene, biće ugrožene ionako minimalne šanse da se obezbedi primena Zakona o zaštiti podataka o ličnosti, a i ostvareni nivo primene Zakona o slobodnom pristupu informacijama. Zato bi okolnosti morale biti izmenjene.
In countries with much smaller number of inhabitants, such tasks are performed by much better equipped authorities with several times larger number of employees. If the stated situation does not change without delay, it would endanger anyway minimum chances to provide the implementation of the Law on Personal Data Protection and the achieved level of the implementation of the Law on Free Access to Information.

Muzeji sadrže mnoštvo prelepih fosila riba, ali njihova prava lepota se pojavljuje u kombinaciji sa većim brojem ružnih, polomljenih fosila svedenih na jedinice i nule.
Museums contain multitudes of beautiful fish fossils, but their real beauty emerges when combined with the larger number of ugly, broken fossils, and reduced to ones and zeros.

Prva dva načina kreiranja geobaze su pogodna za razvoj manjih baza podataka ili baza podataka jednostavne strukture, dok se treći način koristi za razvoj kompleksnih baza podataka sa većim brojem prostornih klasa( feature class).
The first two approaches to geodatabase creation are suitable when smaller geodatabases or geodatabases of a simple structure are developed, while the third approach is used in the development of complex geodatabases with a larger number of feature and attribute classes.

Велики број различитих видгета и шаблона.
A huge number of different widgets and templates.

Одржао је велики број хуманитарних концерата.
He held numerous humanitarian concerts.

Велики број људи!
Large numbers of people!

Велики број мисија у режиму кампање.
A large number of missions in campaign mode.

Koje dobijaju veliki broj poruka.
Generates large numbers of messages.

Posledica je veliki broj povreda na radu.
There are numerous work-related injuries.

Najveći broj patio je od hroničnih bolesti, ali nisu uzimali terapiju.
The largest number of them suffered from chronic diseases but weren't taking any medicines.

Svi naprave veliki broj grešaka tokom svog života.
Many people make numerous mistakes throughout their lives.

Najveći broj gostiju biće iz Beograda, Vojvodine, Leskovca i Niša.
The largest number of visitors will come from Belgrade, Vojvodina, Leskovac and Nis.

Zbog velikog broja igraca koji su jos uvek pod….
Thanks to a large number of oriental players currently living in the….

Veliki broj građana Makedonije ima porodične veze sa brojnim evropskim zemljama.
A great number of Macedonian citizens have family ties to numerous European countries.

Данас постоји велики број пушача у свету.
Today there are a high number of smokers worldwide.

Велики број абортуса.
High number of abortions.

Veliki broj nula može da bude zbunjujući.
The large number of zeroes can be confusing.

Међу прилично великим бројем микоплазми, дешава у.
Among the rather large number of mycoplasmas, occurring in.

Бижутерија има велики број модела.
Joyyourself has a large number of models.