Sta znaci na Engleskom VEĆU FLEKSIBILNOST - prevod na Енглеском

• greater flexibility

Примери коришћења Veću fleksibilnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako Iukons vam veću fleksibilnost.
This way you get greater flexibility.

To ti daje veću fleksibilnost u načinu na koji se možeš nositi sa njima.
This offers more flexibility on how you can take advantage of them.

Tako Iukons vam veću fleksibilnost.
Therefore, giving you greater flexibility.

Bakojanis je u međuvremenu pozvala Makedoniju da pokaže veću fleksibilnost.
Bakoyannis, meanwhile, called on Macedonia to show more flexibility.

To zahteva veću fleksibilnost i prilagođavanje.
This offers greater flexibility and adaptability.

Operativni lizing Vam omogućuje veću fleksibilnost.
Leasing gives you greater flexibility.

Gel obećava veću fleksibilnost noktiju i za većinu predstavlja idealno rešenje.
Gel promises more flexibility and for the majority is an ideal solution.

Operativni lizing Vam omogućava veću fleksibilnost.
Leasing gives you greater flexibility.

Moje telo nije bilo spremno za veću fleksibilnost bez prethodnog sticanja snage, i joga mi nije dozvolila da to ignorišem.
My body wasn't ready for more flexibility without first building more strength and yoga wouldn't let me ignore that.

Zemlje koje učestvuju u KFOR-u posle toga su pristale na veću fleksibilnost.
Countries participating in KFOR have since agreed to more flexibility.

Današnja moderna radna snaga zahteva veću fleksibilnost u tome gde i kako će posao biti urađen.
The modern workforce is demanding more flexibility in terms of when and where work gets done.

Dodatno, neki manje poznati brendovi pružaju fantastične vrednosti za novac kada je u pitanju specijlizovane prodavnice i oni često nude veću fleksibilnost.
Additionally, some of the lesser known brands deliver fantastic value for money when it comes to niche markets and they often offer more flexibility.

To će oblasti Medicinska oprema i rešenja dati veću fleksibilnost na tržištu medicinskih tehnologija za koje su karakteristične fundamentalne promene i promene kursa.
This will give Healthcare greater flexibility on the medical technologies market, which is characterized by fundamental changes and paradigm shifts.

Ona omogućavaju našim klijentima efikasniju proizvodnju, logistiku, veću fleksibilnost i bezbedniji rad.
They can give our customers more efficient production, logistics, greater flexibility and safer work.

Trampova deklaracija omogućiće saveznim državama veću fleksibilnost kada je reč o korišćenju federalnih sredstava, ali neće obezbediti sredstva specifično za opijatsku krizu.
Trump's declaration gives states more flexibility to use federal funds, although it will not provide funds specifically for the opioid crisis.

Iako implementacije metodom pretraživanja unazad mogu dati samo eksponencijalnu garanciju u najgorem slučaju, dozvoljavaju mnogo veću fleksibilnost i pružaju izražajniju moć.
Although backtracking implementations only give an exponential guarantee in the worst case, they provide much greater flexibility and expressive power.

Evropska komisija nedavno je odlučila da farmerima u EU odobri veću fleksibilnost u primeni" zelenih" zahteva kako bi se lakše suočili sa alarmantnom sušom širom Evrope.
The European Commission decided to grant EU farmers more flexibility in implementing the green requirements in order to face alarming droughts across Europe.

Iako su DS i G17 Plus bivšeg ministra finansija Mlađana Dinkića takođe izrazili protivljenje nezavisnosti Kosova, i jedni i drugi su pokazali veću fleksibilnost oko tog pitanja.
While the DS and former Finance Minister Mladjan Dinkic's G17 Plus have also voiced opposition to Kosovo becoming independent, both have shown greater flexibility on the issue.

Dobri opisi i sistem postavljanja ciljeva omogućuju veću fleksibilnost, bolje reagovanje i prilagodljivost firme, pa nekada predstavljaju razliku između uspeha i neuspeha.
Good job descriptions and goal setting system always allows for greater flexibility, better responsiveness and adaptability of the company, and sometimes represent the difference between success and failure.

Nije nikakvo čudo da je oblak postao ne-tako-tajno oružje za mnoge organizacije, uz potencijal za veću fleksibilnost i produktivnost i manje investicije i troškove unapred.
It's no surprise that the cloud has turned out to be a not-so-secret weapon for most organizations, garnering the potential for decreased upfront cost and investment, higher productivity and greater flexibility.

SAP poslovni softver podrazumeva veću fleksibilnost i efikasnost- obezbeđujući iscrpne, precizne i pravovremene informacije sa samog prodajnog mesta, integrisane podatke o potrošačima, bržu i efikasniju razmenu podataka i komunikaciju između poslovnih jedinica.
SAP business software offers greater flexibility and efficiency- by providing comprehensive, accurate and timely information from the point of sale, integrated data about customers, faster and more efficient data exchange and communication among business units.

Tome je takođe doprinelo i to što su globalni regulatori bankama dali još četiri godine i veću fleksibilnost da izgrade gotovinske rezerve novca i tako koriste više svojih rezervi kako bi doprinele privrednom rastu.
(08 January 2013- Global) Global regulators have allowed banks four extra years and greater flexibility to build up cash buffers so they can use some of their reserves to help struggling economies grow.

EU bi trebalo da pokaže veću fleksibilnost u pogledu krajnjeg roka za zatvaranje jedinica 3 i 4 nuklearne elektrane Kozloduj, izvestili su u sredu( 8. novembra) bugarski mediji citirajući nacrt izveštaja izvestioca Evropskog parlamenta( EP) za tu zemlju Džefrija van Ordena.
The EU should show greater flexibility concerning the deadline for the closure of units 3 and 4 at the Kozloduy nuclear power plant, Bulgarian media said on Wednesday(November 8th), citing a draft report by the European Parliament's(EP) rapporteur for the country, Geoffrey van Orden.

Tome je takođe doprinelo i to što su globalni regulatori bankama dali još četiri godine i veću fleksibilnost da izgrade gotovinske rezerve novca i tako koriste više svojih rezervi kako bi doprinele privrednom rastu.
The European Commission has hailed an agreement by global regulators in the Basel Committee, which gave banks four more years and greater flexibility to build up cash buffers so they can use some of their reserves to help struggling economies grow.

Za razliku od dizajna„ kante za smeće“, novi Mac Pro stvoren je da omogući veću fleksibilnost kada je u pitanju nadogradnja komponenti, ali je takođe imao i pomalo kontroverzan dizajn„ rendaljke za sir“, zajedno sa neverovatnim cenama od 6. 000 dolara( pod pretpostavkom da ga ne nadogradite u potpunosti).
The new Mac Pro, unlike the“trash can” design, was created to allow for greater flexibility when it came to upgrading components, but it also featured a somewhat controversial“cheese grater” design, along with a heart-stopping price tag of $6,000(assuming you don't fully upgrade it).

Osim toga, aviokompanije će nastaviti da razmatraju mogućnosti za povezivanje dodatnih destinacija, što će doprineti većem izboru za putnike i omogućiti rast ovog partnerstva. Dane Kondić, generalni direktor Air Serbia, ovim povodom je izjavio:" Code share partnerstva su osnovni stub naše strategije kojom želimo da omogućimo veću fleksibilnost i izbor putnicima kada putuju do dalekih destinacija, a naše sveobuhvatno komercijalno partnerstvo sa aviokompanijom Air China je ključan korak ka učvršćivanju našeg prisustva u Kini i na Dalekom istoku.
Additionally, both airlines will continue to explore additional connecting points, which will not only enable greater customer choice, but also help facilitate the partnership to grow. Dane Kondić, Chief Executive Officer of Air Serbia said:"Codeshares are a fundamental pillar of our strategy to offer our guests greater flexibility and choice to key distant destinations, while our comprehensive commercial partnership with Air China is a crucial step in enhancing our presence in China and the Far East.

Panda ima tanka prednja sedišta kako bi vožnju učinila lakšom i kako bi se putnici bolje smestili jer ona omogućavaju više prostora za noge putnika koji sede pozadi, veću fleksibilnost( sedišta se horizontalno pomeraju 21cm, a vertikalno podešavanje je 6cm) i poboljšanu udobnost sedenja zahvaljujući njihovom komforu i anatomskom obliku.
Then the Panda has slim front seats to make driving easier and to better accommodate passengers as they provide more room for the legs of rear passengers, greater flexibility(the seat travel is 21 cm and vertical adjustment is 6 cm) and enhanced seating comfort thanks to their roomier and encircling shape.

Od Srbije se pre svega traži veća fleksibilnost u pogledu organizacije radnog vremena.
The aim is to provide greater flexibility in the organisation of working time.

Potrebna je i veća fleksibilnost.
Greater flexibility is required here.

Potrebna je i veća fleksibilnost.
There is also greater flexibility.