Примери коришћења Veću sigurnost на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pravi izbor za veću sigurnost.
Za veću sigurnost, prva metalna cev je dodatno vezana za sondu sa metalnom žicom.
Pravi izbor za veću sigurnost.
U skladu s tim, švajcarske banke često naplaćuju veće naknade za održavanje kako bi išle uz njihovu veću sigurnost.
That said, Swiss banks often charge Srednja klasa će dobiti veću sigurnost, a ne veći porez.
The middle-class will realize greater security, not.Evropska unija sada u Obrenovcu finansira projekte prevencije poplava, koji će obezbediti veću sigurnost svih građana.
The European Union is currently funding flood prevention projects in Obrenovac to ensure higher security of all citizens.Srednja klasa će dobiti veću sigurnost, a ne veći porez.
Greater security for the middle-class, not higher taxes.Sistemi javnog prevoza u Evropi su glavne oblasti koje podstiču dalji rast broja beskontaktnih transakcija jer omogućavaju brže plaćanje i veću sigurnost.
Transport is one of the main areas fuelling the growth of contactless transactions as they enable faster transactions and greater security.Srednja klasa će dobiti veću sigurnost, a ne veći porez.
The middle class will realize greater security, not higher taxes.Sistemi javnog prevoza u Evropi su glavne oblasti koje podstiču dalji rast broja beskontaktnih transakcija jer omogućavaju brže plaćanje i veću sigurnost.
Transportation systems across Europe are one of the main areas fuelling the growth of contactless transactions as they enable faster transactions and greater security.Srednja klasa će dobiti veću sigurnost, a ne veći porez.
The middle-class will realise greater security, not higher taxes.Rusija želi da obezbedi veću sigurnost i ravnotežu jer je sadašnja situacija, u kojoj obe strane razgovaraju o miru, ali se pripremaju za rat, previše rizična.
Russia wants to manufacture greater certainty and Integrisana zaštita za veću sigurnost.
Integrated protection levels for more security.Ovo je važno, jer obezbeđuje veću sigurnost za stanovništvo, koje će biti mnogo dalje od linije razdvajanja.
This is important because it provides greater security for the population- it will be much farther from the contact line….Ona povezuje zaposlene,čini kupce srećnijim i obezbeđuje veću sigurnost i fleksibilnost.
It connects employees,customers seem happier and provides greater security and flexibility.Generalno gledano, članstvo u EU donelo je mnogo veću sigurnost u svim domenima“, uključujući proizvodnju, upravljanje i druge oblasti, izjavila je ona u telefonskom razgovoru za SETimes.
Generally, EU membership brought a much greater security in all areas," including production, governance and other fields, she told SETimes in a telephone interview.Kada znate da vaši ljudi sarađuju sa zemljom u kojoj živite,imate veću sigurnost; osećate se zaštićeno.
When you know that your people co-operate with the country where you live,you have more safety; you feel protected.Sada možemo brže i kvalitetnije da sprovodimo dijagnostičke procedure,postigli smo veću sigurnost u tačnost rezultata ispitivanja, uveli smo novine u istraživački rad i lakše dokumentujemo razultate rada i toka ispitivanja", smatra dr Stanojević. Vakcinacija lisicaEvropska unija finansirala je višegodišnji progam kako bi unapredila zdravlje životinja u Srbiji u skladu sa EU stanardima i drugim zemljama Zapadnog Balkana, što će unaprediti izvoz živih životinja i poljoprivrednih proizvoda.
Now we can implement diagnostic procedures more quickly and efficiently,we have achieved greater confidence in the accuracy of test results, we have introduced novelties in research and we document the results and examination flow with more ease,” said Stanojevic. Vaccination of foxesThe European Union funded a multi-year programme to improve the health of animals in Serbia according to the standards of EU and other countries of the Western Balkans, which will enhance the export of livestock and agricultural products.Bio je nesiguran u budućnost i želeo je veću sigurnost povodom sledećeg koraka.
He was unsure about the future and wanted greater certainty about the next step.Sadrži popis kompanija koje ne testiraju svoje proizvode i njihove sastojke na životinjama već koriste savremene metode koje, osim što se ne ubijaju životinje,nude veću sigurnost za ljudsku upo….
The list of companies that do not test their products or ingredients on animals, but use modern methods that, apart from not harming animals,offer more security for human health.Ukoliko vaša organizacija nije zaključila osiguranje ilizaposleni žele da obezbede veću sigurnost, mogu zaključiti ovaj vid osiguranja prema spisku zainteresovanih.
If your organization has not written insurance oryou wish to ensure greater safety, you can write this type of insurance according to a list of interested persons.Koristeći novi, nikada ranije objavljeni materijal, knjiga Zdrav emotivni život vodi nas ka razumevanju onoga što leži u osnovi naših emocija, ukazuje nam kako da reagujemo na neku situaciju na način koji će dovesti do toga da naučimo nešto o sebi i drugima, i uči nas da naibežne uspone ipadove u životu odgovorimo uz veću sigurnost i ravnotežu.
Incorporating new, never-before-published material, Emotional Wellness leads us to understand the roots of our emotions, to react to situations in a way that can teach us more about ourselves and others, and to respond to life's inevitable ups anddowns with far greater confidence and equilibrium.Grejs Meng je rekla za AP da garancija da može da ostane u Francuskoj gde je MengHongvej bio stacioniran kao šef Interpola daje njenoj porodici veću sigurnost dok nastavlja borbu da dobije informaciju od Kine o tome gde joj se suprug nalazi i čak da li je još živ.
Grace Meng told the AP that the guarantee of being able to stay in France,where Meng Hongwei was stationed with Interpol, offers her family greater security while she pursues her struggle to get information from China about her husband's whereabouts and even whether he is still alive.Pošto ženke nose, rađaju, hrane i uopšte uzev, ulažu više sredstava u svakog svog potomka,one pažljivije biraju svoje partnere, ali imaju veću sigurnost da će moći da se razmnožavaju.
Because females gestate, birth, feed, and invest more overall resources in each of their offspring,they are more selective with their mates but have greater certainty of being able to reproduce.Zahvaljujući sredstvima prikupljenim humanitarnom karticom" Veliko srce" Eurobank i Fondacije" Ana i Vlade Divac" obnovljeno je dvorište i postavljena gumena podloga,koja obezbeđuje veću sigurnost dece tokom njihovih svakodnevnih aktivnosti.
Funds collected through"Big Heart" Card of Eurobank and Ana and Vlade Divac Foundation were used to renovate the playground and place rubber mats,which provide greater safety of children during their everyday activities.Ovo je velika sigurnost.
Сва средства имају велику сигурност.
Because all of the banks have great security.Bilo da je u pitanju dnevno bankarstvo, kupovina prve ili druge nekretnine, školovanje dece, investicije,štednja ili veća sigurnost u budućnosti, Avantage ima rešenja.
Whether it comes to daily banking, buying your first or second estate, children's education, investments,savings and greater security in the future, Avantage has solutions.S druge strane,na raspolaganju su vam sve mnogobrojne prednosti indukcione ploče, između ostalih, veća sigurnost prilikom kuvanja i manja potrošnja energije.
On the other hand,you have all the advantages of an induction hob with many benefits such as greater safety when cooking and lower energy consumption.Zahvaljujući naprednim mehanizmima upozorenja,korisnik je u svakom momentu obavešten o statusu aparata čime se omogućava bolje funkcionisanje i veća sigurnost.
Thanks to its advanced warning mechanisms,the user is always notified about the status of the apparatus, which enables better functioning and greater security.
