Sta znaci na Engleskom VEŠTINA KOJA SE UČI - prevod na Енглеском

• learned skill

Примери коришћења Veština koja se uči на Српском и њихови преводи на Енглески

Time management je veština koja se uči.
Time management is a learned skill.

To je veština koja se uči kroz vežbu.
It's a skill that is learned through practice.

Time management je veština koja se uči.
Time management is a learnable skill.

Ovo je veština koja se uči kao i svaka druga.
It's a skill that is learnt just like any other.

Time management je veština koja se uči.
Time management is a learned discipline.

To je veština koja se uči kroz vežbu.
This is a skill that can be learned through travel.

Međutim, ne zaboravite da je to veština koja se uči.
Although, do not forget that it is a skill.

Delegiranje je veština koja se uči, a ne talenat sa kojim se čovek rodi.
Expertise is a learned skill, and not something a person is born with.

Imajte na umu da je dojenje veština koja se uči.
Keep in mind that breastfeeding is a learned skill.

Delegiranje je veština koja se uči, a ne talenat sa kojim se čovek rodi.
It is a skill to be learned, not a talent that you are born with.

Ne zaboravite da je to veština koja se uči.
Don't forget it's a physical skill you're learning.

Delegiranje je veština koja se uči, a ne talenat sa kojim se čovek rodi.
Concentration is a skill to be developed- not a talent that humans are born with.

Dojenje jeste prirodno, ali je takođe i veština koja se uči.
Breastfeeding is natural, but it's also a learned skill.

Iako je efikasna komunikacija veština koja se uči, kvalitetnije je kada spontano govorite nego po određenoj formuli ilipravilu.
While effective communication is a learned skill, it is more effective when it's spontaneous rather than formulaic.

Ipak, ne brini: kao i sve ostalo, i to je veština koja se uči.
Don't worry, though: like a lot of things, it's a learned skill.

Dodavanje deskriptivnih( opisnih) detalja je veština koja se uči i u kojoj učenicima treba pružiti podršku i priliku da puno vežbaju.
Adding descriptive details is a learned skill in which students need to be given support and lots of practice.

Neki ljudi su prirodno otporni, ali je to takođe veština koja se uči.
Some people have a natural eye for it but it is a skill that can be learned too.

Iako je dojenje prirodan način hranjenja bebe, sam proces je veština koja se uči i zahteva vežbu od strane majke i bebe.
While making milk is natural, breastfeeding is a skill that mothers and babies learn.

Bitna stvar koju treba da imaš na umu je da je postavljanje i održavanje zdravih granica veština koja se uči.
The important thing to bear in mind is that setting and maintaining healthy boundaries is a learnable skill.

Iako je dojenje prirodan način hranjenja bebe, sam proces je veština koja se uči i zahteva vežbu od strane majke i bebe.
Although it's a natural process, breastfeeding is a skill that has to be learned by mothers and babies.

Користите језичке вештине која се учи у учионици при сусрету људи из различитих земаља истог дана!
Use the language skills you learn in the classroom when meeting people from a variety of countries the same day!

Ovo je veština koja se postepeno uči.
This is a skill they learn gradually.

Nekolicina dece je prirodno organizovana, ali što se tiče ostalih, organizovanost je veština koja se vremenom uči.
A few kids seem naturally organized, but for the rest of them, organization is a skill learned over time.

Схватање да треба да се мењате у обављању неке активности је важна социјална вештина која се најбоље учи кроз физичку игру.
Learning to take turns is an important social skill best learned through physical play.