Sta znaci na Engleskom VEDRIJU STRANU - prevod na Енглеском

• bright side
• lighter side
• brighter side

Примери коришћења Vedriju stranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledaj vedriju stranu.
Look on the bright side.

Ali ovaj posao ima i svoju vedriju stranu.
The affair has its brighter side.

Gledaj vedriju stranu, mama.
Look on the bright side, Mum.

Ali, znaš, pogledaj vedriju stranu.
But, you know, look at the bright side.

Gledaj vedriju stranu, tata.
Look on the bright side, Daddy.

I moramo pogledati na vedriju stranu.
And we have to look on the bright side.

Gledajte vedriju stranu života.
Sees the lighter side of life.

Ali ovaj posao ima i svoju vedriju stranu.
But this profession has its bright side too.

Gledajte vedriju stranu života.
Looking at the bright side of life.

Ali ovaj posao ima i svoju vedriju stranu.
However, this directness has its brighter side.

Vidiš vedriju stranu, baš kao ja.
You see the lighter side, just like me.

Hej, pogledaj na vedriju stranu.
Hey, look on the bright side.

Ali na vedriju stranu, šalabazanje odaje znak ponosa.
But on the brighter side, trudging does represent pride.

Gledali smo na vedriju stranu.
We look at the bright side.

Uvek gledaj vedriju stranu života- Monti Pajton.
Always look at the bright side of life- Monty Python.

To je gledanje na vedriju stranu.
Well, there's looking on the bright side.

No, ne treba padati u paniku jer sve to ima i svoju vedriju stranu.
But you don't have to worry because everything has a brighter side.

Pogledaj vedriju stranu.
Look on the bright side.

Pa, mi italijani u svemu tražimo vedriju stranu.
Well, we Italians always try to look at the bright side.

Onaj koji vidi vedriju stranu života.
One who sees the brighter side of life.

No, ne treba padati u paniku jer sve to ima i svoju vedriju stranu.
However, you do not have to worry because everything always has a brighter side.

Pa, gledaj na vedriju stranu.
Well, look on the bright side.

Golubovi ne lete na jug preko zime, ali cenim tvoju vedriju stranu.
Pigeons don't fly south for the winter, Agent Torres, but I appreciate your bright side.

Hajde da pogledamo vedriju stranu svega ovog.
Let's look at the bright side here.

U svemu je gledao vedriju stranu.
He looked at the bright side of everything.

Uvek gledajte na vedriju stranu života.
Always look to the brighter side of life.

Optimistični ste i uvek gledate vedriju stranu stvari.
You are very optimistic andyou always see the bright side of things.

Gledali smo na vedriju stranu.
We look on the bright side.

Optimistični ste i uvek gledate vedriju stranu života.
You become more optimistic and always look at the bright side of life.

Ali gledaj na vedriju stranu.
But look on the bright side.