Sta znaci na Engleskom VEKNU HLEBA - prevod na Енглеском

• loaf of bread

Примери коришћења Veknu hleba на Српском и њихови преводи на Енглески

Veknu hleba, molim.
A loaf of bread, please.

Elide mi je odgovorila- veknu hleba.
Eliide replied. A loaf of bread.

Imam i veknu hleba pravog belog hleba… i džem.
And I've got a loaf of bread, proper white bread… and jam.

U ruci je držao samo veknu hleba.
He had only a piece of bread in his hand.

Akcije, veknu hleba, droge, sve to moraš da platiš.
Stocks, a loaf of bread, illegal drugs, You gotta pay for it.

Ušao sam u pekaru i kupio veknu hleba.
I walk into a store and buy a loaf of bread.

Donela sam veknu hleba, evo je na pultu, i kilo soli.
Got you a loaf of bread, on the counter, and a pack of salt.

Rečeno mi je da je ukrao samo veknu hleba.
I was told he'd merely stolen a loaf of bread.

Nacrtaju veknu hleba, koja se iseče, pa se stavi u toster.
They draw a loaf of bread, which is sliced, then put into a toaster.

Kupi dve konzerve sardina i veknu hleba.
Buy two cans of sardines and a loaf of bread.

Menjao bih ga za veknu hleba, iako je zlato.
Even if it's gold, I want to give half of that necklace for a piece of bread.

Kako uživaš u životu, dok mi radimo kao idioti za veknu hleba.
Enjoying life, while we work like idiots for a loaf of bread.

Pa, video sam plavu kosu i veknu hleba, i malo sam pogadjao.
Well, I saw the blonde hair and the loaf of bread and took a wild guess.

Programerova žena kaže mužu:„ Idi do prodavnice i kupi veknu hleba.
Wife says to her husband,"Go to the store and buy a loaf of bread.

Veknu hleba, molim vas, da ponesem mojoj sirotoj staroj gladnoj baki u šumi.
A loaf of bread Please To bring my poor old hungry granny In the woods.

Pojeo sam lonac ovsene kaše, vedro mleka, veknu hleba.
I've eaten a pot of porridge, a pail of milk, a loaf of bread.

Ne pitaj me zašto prodajem veknu hleba za 50 pijastera, pitaj guvernera!
Don't ask me why I sell a loaf of bread for 50 piastres now, Ask the governor!

Programerova žena kaže mužu:„ Idi do prodavnice i kupi veknu hleba.
A programmer's wife tells him,“Go to the store and get a loaf of bread.

Čak i ako su ukrali samo jednu veknu hleba”, kaže Masajuki Šo iz Zatvorske službe Japana,„ na sudu se donosi odluka da oni treba da idu u zatvor, stoga moramo da ih naučimo lekciji: kako da žive u društvu a da ne čine nikakav zločin.”.
Although stealing only a piece of bread says Masayuki Sho, Prison Service of Japan, it was decided in court that it is appropriate was that they went to jail Therefore, we must show them the way.

Programerova žena kaže mužu:„ Idi do prodavnice i kupi veknu hleba.
Programmer's wife tells him“go to the store and pick up a loaf of bread.

Programerova žena kaže mužu:„ Idi do prodavnice i kupi veknu hleba.
The programmers wife tells him,“Run to the store and pick up a loaf of bread.

Programerova žena kaže mužu:„ Idi do prodavnice i kupi veknu hleba.
A programmer's wife says to him,“Go to the supermarket and buy a loaf of bread.

Neka proba jabuku lepa djeva iz moje zahvalnosti za veknu hleba.
Enjoy the apple At you leisure, little pet! Thank you for the loaf of bread…".

Nekada je morala da ustaje i u 4 ujutro i da pređe 7, 5 kilometara kako bi kupila veknu hleba.
She remembers having to get up at 4am to walk five miles to buy a loaf of bread.

Dali su mi broj i ubili Valžana kada su me bacili u lance i ostavili da umrem samo zato što sam ukrao veknu hleba!
They gave me a number and they murdered Valjean When they chained me and left me for dead Just for stealing a mouthful of bread.

Vekna hleba, bokal vina, i ti pored mene pevaš u divljini".
A loaf of bread, a jug of wine, and thou beside me singing in the wilderness.".

Vekna hleba je ono što nam treba.
A loaf of bread is what we chiefly need.

Vekna hleba koštala je milijardu maraka.
A loaf of bread for a billion marks.

Pojela sam sve slatkiše i pola vekne hleba.
I ate all the sweets and half a loaf of bread.

Šta je ionako vekna hleba?
What's a loaf of bread anyway?