Sta znaci na Engleskom VELIK KORAK - prevod na Енглеском

• big step
• huge step

Примери коришћења Velik korak на Српском и њихови преводи на Енглески

To je velik korak.
That's a big step.

Danas ste učinili velik korak.
You've taken a big step today.

To je velik korak, Mike.
It's a big step, Mike.

Ovo je za mene bio velik korak.
It was a big step for me.

To je velik korak, mali.
It's like a big step, kid.

Samo što je to… dosta velik korak.
It'S… just a very big step.

To je velik korak.
That-That's a big step. I know.

Kažem samo da je to velik korak.
I just meant… it's a big step.

Ali to je velik korak, Piter.
But it's a big step, Peter.

Znaš da se želim veseliti zbog tebe. Ali brak je velik korak.
You know that I wanna be happy for you, but marriage is a big step.

Ovo je velik korak.
This is a big step.

Došla si mi s divnim vijestima, a ja sam rekao samo: To je velik korak.
You came to tell me all this wonderful news and all I could say was,"It's a big step.".

Brak je velik korak.
Marriage is a big step.

Kažem ti da razmišljam o životu na postaji, a ti kažeš samo: To je velik korak?
I tell you I'm thinking about living on the station and all you can say is,"it's a big step"?

Što je bio velik korak za njega.
Which was a big step for him.

To je velik korak naprijed za mene.
This is a huge step forward for me.

To je za mene velik korak i.
It's a big step for me, and I'm… I'm struggling with it.

To je velik korak i ima svojih problema.
It's a big step up. It's not without its headaches.

Napokon je napravio velik korak u životu.
He's finally taking this huge step forward in his life.

To je velik korak od decaka ka muskarcu.
This is a big step in your evolution from boy to man.

To treba eliminirati i velik korak je time ucinjen.
That has got to stop and it would be a big step forward.

Dakle, to je velik korak i ima brojne planove i dalek put pred sobom.
So it's a big step, and he's got a long journey and great plans.

Za neke je ljude putovanje velik korak u vezi.
For some people, going on vacation is a big step forward in a relationship.

Ambasador SAD u NATO-u Nikolas Barns opisao je dogovor kao« vrlo velik korak napred». Sporazumom je okončan dugotrajan zastoj izazvan protivljenjem Francuske, Nemačke i Belgije.
US Ambassador to NATO Nicholas Burns described the agreement as a''very big step forward." It ended a lengthy impasse triggered by the opposition of France, Germany and Belgium.

Za moju mamu i tatu je velik korak što su me pustili.
Letting me go is a really big step for my mum and dad.

Ovo je veliki korak za tebe.
This is a big step for you.

To je veliki korak za tebe.
It's a big step for you.

Ovo je veliki korak za njega.
This is a big step for him.

Predavanje kontrole je veliki korak za tebe, Ves.
Giving up control is a big step for you, Wes.

To je veliki korak, za tebe, Hari.
That's a big step for you, Harry.