Sta znaci na Engleskom VELIK NAROD - prevod na Енглеском

• great nation

Примери коришћења Velik narod на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokažite im da smo velik narod.
Show them we are a great nation.

I učiniću od tebe velik narod koji će biti blagosloven među narodima sveta.".
I will make of you a great nation that will bless all the nations of the earth.

Blagosloviću te i učiniću od tebe velik narod.
I will bless you and make you a great nation.

Načiniću od tebe velik narod, i u tebi ću, Avraame.
I will make of thee a great nation, Abr.

Blagosloviću te i učiniću od tebe velik narod.
I will bless you I will make you into a great nation.

I učiniću od tebe velik narod, i blagosloviću te, i.
I will make of you a great nation and will bless you.

U Postanju 12: 12 Bog kaže:" Učiniću od tebe velik narod.
Gen. 12:2 I will make of you a great nation.

I učiniću od tebe velik narod, i blagosloviću te, i.
I will make you into a great nation and I will bless you.”.

Ne boj se da ideš u Egipat, jer ću tamo od tebe načiniti velik narod.
Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you a great nation there.

I učiniću od tebe velik narod, i blagosloviću te, i.
And I shall make you into a great nation, and I shall bless you.

Ustani, podigni dečaka i čvrsto ga drži, jer ću od njega načiniti velik narod.
Arise, lift up the lad, and hold him by the hand, for I will make a great nation of him.

I učiniću od tebe velik narod, i blagosloviću te, i.
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make.

Ustani, podigni dečaka i čvrsto ga drži, jer ću od njega načiniti velik narod.
Get up, lift the boy and take hold of him with your hand, for I will make him a great nation.

I učiniću od tebe velik narod koji će biti blagosloven među narodima sveta.".
I will make you a great nation so that all peoples on the earth will be blessed through you.".

Ustani, podigni dečaka i čvrsto ga drži, jer ću od njega načiniti velik narod.
Get up and take the lad up and take hold of him with your hand, for I will make him a great nation.

I učiniću od tebe velik narod koji će biti blagosloven među narodima sveta.".
I will make you a great nation… and in you all the nations of the earth will be blessed.".

Ustani, podigni dečaka i čvrsto ga drži, jer ću od njega načiniti velik narod.
Get to your feet, lift the child up and hold him in your arms, because I will make of him a great nation.

I učiniću od tebe velik narod, i blagosloviću te, i ime tvoje proslaviću, i ti ćeš biti blagoslov.
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing.

Pusti sada neka se gnjev moj na njih raspali da ih istrijebim, a od tebe ću učiniti velik narod.«.
And now, let Me be; let My anger burn against them and I shall devour them and make you into a great nation.".

Evo, narod će doći sa severa, velik narod, i carevi silni podignuće se od krajeva zemaljskih.
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.

On je odgovorio:„ Evo me!” 3„ Ja sam Bog tvog oca”, rekao je On.„ Ne boj se da ideš u Egipat, jer ću tamo od tebe načiniti velik narod.
He said‘Here I am' and he said‘I am God, the God of your father,'‘Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you a great nation there.

Evo, narod će doći sa severa, velik narod, i carevi silni podignuće se od krajeva zemaljskih.
Behold, a people comes from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.

A i za Ismaila uslišio sam te; evo blagoslovio sam ga, i daću mu porodicu veliku, i umnožiću ga veoma; i rodiće dvanaest knezova, i načiniću od njega velik narod.
And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

I učiniću od tebe velik narod, i blagosloviću te i ime tvoje proslaviću i ti ćeš biti blagoslov. Blagosloviću one koji tebe uzblagosiljaju i prokleću one koji tebe usproklinju;
And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing….

Tada mi je rekao:‘ Učiniću te plodnim i umnožiću te, i od tebe ću načiniti velik narod, i tvom potomstvu nakon tebe daću ovu zemlju kao trajno vlasništvo.
He said to me,‘I will make you fruitful and numerous; I will make many nations come from you, and I will give this land as an eternal possession to your future descendants.

A i za Ismaila uslišio sam te; evo blagoslovio sam ga, i daću mu porodicu veliku, i umnožiću ga veoma; i rodiće dvanaest knezova, i načiniću od njega velik narod.
As for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He will become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.

I učiniću od tebe velik narod, i blagosloviću te i ime tvoje proslaviću i ti ćeš biti blagoslov. Blagosloviću one koji tebe uzblagosiljaju i prokleću one koji tebe usproklinju; i u tebi će biti blagoslovena sva plemena na zemlji.”.
I will make of you a great nation,” God told Abraham,“and I will bless you, and make your name great, so that you will be a blessing… and in you all the families of the earth shall be blessed.”.

Stvoriću od tebe veliki narod i blagosloviti te.
I will make you a great nation, and I will bless you.

Kroz stoljeća, naš veliki narod je puna S power-lud kraljeva.
Through the ages, our great nation has been littered with power-mad kings.

Predstavljamo veliki narod.
We represent a great nation.