Sta znaci na Engleskom VELIKU ZEMLJU - prevod na Енглеском

• great country
• great nation
• great earth

Примери коришћења Veliku zemlju на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo izgradili veliku zemlju.
We've built a great country.

Od onih malobrojnih koji su izabrali da me ne podrže u prošlosti, tražim smernice i pomoć kako bismo mogli da radimo zajedno i ujedinimo našu veliku zemlju".
For those who have chosen not to support me in the past,… I'm reaching out to you for your guidance and your help so that we can work together and unify our great country.”.

Proleće se na veliku Zemlju vraća.
Spring returns to the great Earth.

Nemam ništa osim poverenja u našu veliku zemlju.
I, on the other hand, have faith in our great Earth.

Mi smo na našem putu kroz ovu našu veliku zemlju a ovo ovde je moja draga supruga.
We're on our way across this great country of ours… and this is my wife here.

Spremni su da rizikuju svoj život za ovu veliku zemlju.
They're willing to sacrifice their lives for this great country.

Znaš, naši roditelji izgradili su veliku zemlju, a mi je nismo mogli ni održavati za vas.
You know, our parents built a great country, and we couldn't even maintain it for you.

Sa samo jednom kapi te vode proleće se vraća na veliku Zemlju.
With only one drop of that water, spring returns to our great Earth.

I dok odlazimo iz ove velike države s novim vetrom u jedrima, i idemo kroz ovu veliku zemlju, zemlju koju volimo, s porukom koju nosimo od ravnica Ajove do brda Novog Hempšira, od pustinja Nevade do obale Južne Karoline, istu poruku koju smo imali i kada smo pobeđivali i kada smo gubili, poruku da smo mi samo deo jednog velikog mnoštva;
And as we leave this great state with a new wind at our backs and we take this journey across this great country, a country we love, with the message we carry from the plains of Iowa to the hills of New Hampshire, from the Nevada desert to the South Carolina coast, the same message we had when we were up and when we were down, that out of many, we are one;

Hvala, a Bog blagoslovi ovu veliku zemlju.
Thank you and God bless this great country.

Od onih malobrojnih koji su izabrali da me ne podrže u prošlosti, tražim smernice i pomoć kako bismo mogli da radimo zajedno i ujedinimo našu veliku zemlju".
For those who have chosen not to support me in the past, of which there are a few people, I'm reaching out to you for your guidance and your help so we can unify our great country.”.

Žao mi je što nisam mogao da ispunim vaše nade da povedem zemlju u drugačijem smeru, ali naša zemlja je izabrala drugog lidera- tako da vas moja supruga En i ja pozivamo se iskreno molite za njegov uspeh, i za ovu veliku zemlju.
I so wish that I had been able to fulfill your hopes to lead the country in a different direction, but the nation chose another leader, and so Ann and I join with you to earnestly pray for him and for this great nation.

Žao mi je što nisam mogao da ispunim vaše nade da povedem zemlju u drugačijem smeru, ali naša zemlja je izabrala drugog lidera- tako da vas moja supruga En i ja pozivamo se iskreno molite za njegov uspeh, i za ovu veliku zemlju.
We have given our all to this campaign… I so wish that I had been able to fulfill your hopes to lead the country in a different direction, but the nation chose another leader, and so Ann and I join with you to earnestly pray for him and for this great nation.

То је велика земља и велики народ.
It is a great country and great people.

Narod je ovo velika zemlja ili šta?
Is this a great nation, or what?

Moraće da pomognu našoj velikoj zemlji, odmah!
They will have to meet and help our great country IMMEDIATELY!”!

Управни велику земљу је као кување малу рибу.
Governing a great nation is much like cooking a small fish.”.

Имамо велику земљу.
We have a great country.

A Rusija je velika zemlja, Rusi su veliki narod.
Russia is a great nation, and the Russian people are a great people.

Moraće da pomognu našoj velikoj zemlji, odmah!
You must step on the plate and help our great country NOW!

Народ је ово велика земља или шта?
Is this a great nation or what?

Mi smo velika zemlja i imamo puno mesta”.
We are a great country with plenty of room.".

Egipat je velika zemlja!
Egypt is a great nation!

Срамота је што таква велика земља занемарује тако важан дио друштва.
It's a shame that such a great country neglects such an important part of society.

Egipat je bio velika zemlja mnogo pre Rima.
Egypt was a great nation long before Rome.

Živite u velikoj zemlji.".
You live in a great country.

Управни велику земљу је као кување малу рибу.
Govern a great nation as you would cook a small fish.

A Rusija je velika zemlja, Rusi su veliki narod.
Russia is a great country, and Russians are a great people.

Управни велику земљу је као кување малу рибу.
Governing a great nation is like cooking a small fish-.

Mi smo velika zemlja i imamo puno mesta“.
We have a great country, and there are many places to go.”.