Примери коришћења Velike poslove на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za velike poslove.
Preuzimamo samo velike poslove.
We only undertake big jobs.Velike poslove radim sam.
Big jobs, I handle myself.Mi radimo velike poslove.
We do big jobs.Za velike poslove treba organizacija.
Cisterna je za velike poslove.
The tank truck's for big jobs.Ove nedelje vodite jedan miran život i ne preuzimajte na sebe neke velike poslove.
Aim for a simple life this week and don't take on big jobs.Niko nije obavljao velike poslove kao ti.
No one did the big jobs like you.Mi smanjujemo propise pre svega za male biznise, ali i za velike poslove.
Treba da napravimo velike poslove i trebaju nam poslovi. .
Ovde u Maroku nije problem raditi velike poslove.
Dalje, rudarske firme Bitcoin bile su već postali velike poslove, a postojao je strah da će ova promena negativno utiče na rast korisnika.
Further, bitcoin's mining firms were already becoming big businesses, and there was fear that this change would negatively impact user growth.Mi smanjujemo propise pre svega za male biznise, ali i za velike poslove.
We're cutting regulations massively for small Ne, recimo i za one koji rade velike poslove, ali to ne umeju.
No, for example, someone who did big business, but who didn't know how to work.Medutim, prema mišljenju blogera, korisnika društvenih mreža i glasila Nezavisnih medija, cilj oba sporazuma je da se" odbace društvena inazadna pravila konkurencije" na način koji favorizuje velike poslove i čisti društvo od regulatorne zaštite.
According to bloggers, social network users and The Independent media outlet, however, the aim of both agreements is to"dump social anddownward competition rules" in a way that favours big businesses and strips whole societies of regulatory protection.Što se tiče socijalne pravde, sve dok njeno prirodno nepoverenje u velike poslove može da bude u savezu, to je više stvar doktrine nego predstojeće stabilnosti.
As for social justice, so long as its natural distrust of big business can be allayed, it is less a matter of doctrine than a means of upholding stability.Nemam ja tvoju pamet za… velike poslove.
I don't have your brain for big deals.Oni su zadovoljni time da Tramp pokupi sav prestiž i privilegije u kancelariji, alinije njegovo da se meša u velike poslove stranih sukoba, ispod površine svih američkih poslova- poslove vezane za smrt, drogu, naftu i oružje, i kontrolu ljudi, kroz manipulaciju tih poslova. .
They are happy for Trump to take all the prestige and privileges of the office; butnot for him to cut into the big business of foreign conflict, the undercurrent of all American affairs, the dealings in death, drugs, oil and weapons, and the control of people through a manipulation of these affairs.Vidi, ja sam važniji od tebe,Završavam neke velike poslove, velike poslove.
See, I'm more important than you,I've got some big stuff going on, big stuff.Vodim ga samo za velike poslove.
I only bring him around for the really big deals.Ponekad smo i mi sami kao taj neiskusni ribar, odbacujemo naše velike planove,velike snove, velike poslove i velike prilike koje su nam date u životu.
Sometimes, like that fisherman, we throw back the Ponekad smo i mi sami kao taj neiskusni ribar, odbacujemo naše velike planove,velike snove, velike poslove i velike prilike koje su nam date u životu.
Sometimes, we, like that fisherman, find ourselves throwing back the Veliki posao, veliki baja.
Big business, Moj ujak ima veliki posao u El Pasu.
My uncle's got a big business in El Paso.Veliki poslovi zahtevaju puno vremena.
Big jobs need more time.Dolje s velikom poslu!
Down with big business!Za nas ne postoje mali i veliki poslovi.
There are no small and big jobs for us.Захтевамо да велики посао дају људима квадратни посао; .
We demand that big business give the people a square deal;Postoje mali poslovi i postoje veliki poslovi.
There are small Mogli bismo napraviti veliki posao našeg života.
We could do the big business of our life.
