Sta znaci na Engleskom VELIKE TROŠKOVE - prevod na Енглеском

• great expense
• high costs
• huge costs

Примери коришћења Velike troškove на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam velike troškove.
I got a lot of expenses.

Doveo sam ovamo uz velike troškove.
I've brought here at great expense.

Imamo velike troškove oko kuce.
We have a lot of expenses on the house.

Ono se takođe održava, ali uz strahovito velike troškove.
They win, but at huge costs.

Imali smo velike troškove dok smo te dogurali do ovdje.
We went to great expense to bring you here.

Finansijska situacija je nestabilna, jer imate velike troškove.
Financial stability is important, as you will incur many expenses.

Slušaj, poslat sam ovde uz velike troškove kao novinar, a ne kao izbeglica.
I was sent over here at great expense as a newspaperman, not a refugee.

Takve greške zahtevaju iznova obavljanje svih radova i velike troškove.
Such mistakes require the performance of all works and the high costs.

U tim mesecima imaš velike troškove, jer ti trebaju Ijudi za rad u polju.
There's months where you have high costs'cause you need people to work the fields.

Ponizni trgovci zapada znaju da Imperijalni Sud ima velike troškove…!
The humble merchants of the West know the imperial Court… has many expenses to bear!

Oksfordski rečnik luksuz definiše kao" stanje velike udobnosti i elegancije, naročito ono koje uključuje velike troškove".
Luxury' is defined as‘a state of great comfort or elegance, especially when involving great expense'.

On mi je sve plaćao, ali ja sam dobro znala da je imao velike troškove u Americi.
He paid for everything but I know he has a lot of expenses of his own in America.

Oksfordski rečnik luksuz definiše kao" stanje velike udobnosti i elegancije, naročito ono koje uključuje velike troškove".
The dictionary definition of Luxury is‘a state of great comfort or elegance, especially when involving great expense.'.

Odemo mojim roditeljima i porodici mog supruga, tako da nemamo velike troškove na taj dan.
We go to my parents and my husband's family, so we do not have high costs for the day.

Oksfordski rečnik luksuz definiše kao" stanje velike udobnosti i elegancije, naročito ono koje uključuje velike troškove".
In the dictionary, luxury is defined as“a state of great comfort or elegance, especially when involving great expense.”.

Oksfordski rečnik luksuz definiše kao" stanje velike udobnosti i elegancije, naročito ono koje uključuje velike troškove".
The Oxford English Dictionary defines luxury as“a state of great comfort or elegance, especially when involving great expense”.

Oksfordski rečnik luksuz definiše kao" stanje velike udobnosti i elegancije, naročito ono koje uključuje velike troškove".
Luxury, as defined by the Oxford dictionary, used to be“a state of great comfort or elegance, especially when involving great expense.”.

Oksfordski rečnik luksuz definiše kao" stanje velike udobnosti i elegancije, naročito ono koje uključuje velike troškove".
According to the Oxford Dictionary, the term luxury means:“A state of great comfort or elegance, especially when involving great expense.”.

Obaveza arhiviranja papirne dokumentacije u našoj zemlji propisana je u periodu od dve do 70 godina ili trajno, što nameće velike troškove.
The obligation to archive the paper documents in our country is regulated for the period from two to 70 years or permanently, which imposes huge costs.

Stručnjaci kažu da je nejasno kako se zakonska ovlašćenja mogu koristiti ili koliko se efikasno mogu primeniti, s obzirom na tehnološke izazove i velike troškove.
Experts say it is unclear how the powers of the law might be used, or how effectively they can be implemented given the technology challenges and high costs.

Као што родитељи знају, дјеца могу бити велика радост и велики трошак.
As parents know, children can be a great joy as well as a great expense.

Обично узрокује ниску ефикасност, велике трошкове и лош квалитет заваривања.
It usually causes low efficiency, high costs and poor welding quality.

Увезао сам из Америке, уз велике трошкове… прелепз плавооку плавушу.
I have imported from America, at great expense a beautiful, blue-eyed blond.

Загађење ваздуха узрокује велике трошкове, како у здрављу и новца.
Air pollution causes huge costs, in both health and money.

Горлицк сматра да овај систем је“ уско грло”, што доводи до великих трошкова.
Gorlick believes that this system is a“bottleneck”, which leads to high costs.

Због чега је деценијама велики трошак.
Which makes it an great expense for decades.

Нешто без великих трошкова који могу да препоручујете?
Something without huge costs that can you recommend?

Ekološki uticaj i veliki troškovi.
Environmental impact and high costs.

Учинићу те бесмртним, уз велике трошкове.
I have commissioned you to be immortalized in stone, at great expense.

Тако се избегавају непотребни третмани који узрокују велике трошкове.
This avoids unnecessary treatments that cause high costs.