Sta znaci na Engleskom VELIKI KNEZ - prevod na Енглеском

• great prince
• grand duke
• grand prince

Примери коришћења Veliki knez на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada stiže Veliki Knez?
When will the Grand Duke arrive?

Isus( Mihael, veliki knez) je taj koji će stajati i pomagati Božjem narodu.
It is Jesus(Michael, the great prince) who will stand up for God's people.

Vladimir… sada je Vladimir veliki knez.
Vladimir? Vladimir is the Grand Prince.

Car i Veliki Knez svih Rusa, proglašava Bojare iz porodice Kolišev, izdajnicima.
Tsar and Grand Duke of all the Russias, has pronounced these boyars of the Kolychev family to be traitors.

Nikolaj Burljajev, Veliki knez i njegov brat.
Nikolai Burlyaev, The Grand Prince, and his brother.

A u to vreme će se podignuti Mihajlo veliki knez, koji brani tvoj narod; i biće žalosno vreme, kako ga nije bilo od kako je naroda do tada; i u to će se vreme izbaviti tvoj narod, svaki koji se nađe zapisan u knjizi“.„ I mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiće se, jedni na život večni a drugi na sramotu i prekor večni“.
And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of the people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.”.

A u to će se vreme podignuti Mihailo veliki knez, koji brani tvoj narod; i biće žalosno.
At that time Michael, the great prince who protects your people, will arise.

A u to vreme će se podignuti Mihajlo veliki knez, koji brani tvoj narod; i biće žalosno vreme, kako ga nije bilo od kako je naroda do tada; i u to će se vreme izbaviti tvoj narod, svaki koji se nađe zapisan u knjizi“.„ I mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiće se.
And at that time shall Michael stand up, the great prince which stands for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, everyone that shall be found written in the book.

Znala je da imaju cara, kavijar, medvede, i da je zanima neki veliki knez, zbog posla kojim je došla.
She knew there was a tsar caviar, vodka, bears and somewhere in Moscow a Grand Duke that interested for some case.

Voz broj 476, u kom je Veliki Knez Sergej Aleksandar sa svojim štabom, napustio je front.'.
Train Number 476, carrying the Grand Duke Sergius Alexander and staff, has left for the front!".

A u to vreme će se podignuti Mihajlo veliki knez, koji brani tvoj narod; i biće žalosno vreme, kako ga nije bilo od kako je naroda do tada; i u to će se vreme izbaviti tvoj narod, svaki koji se nađe zapisan u knjizi“.„ I mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiće se, jedni na život večni a drugi na sramotu i prekor večni“.
At that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time shall thy people be delivered, every one that shall be found written in the book”[Daniel 12:1].

A u to vreme će se podignuti Mihajlo veliki knez, koji brani tvoj narod; i biće žalosno vreme, kako ga nije bilo od kako je naroda do tada; i u to će se vreme izbaviti tvoj narod, svaki koji se nađe zapisan u knjizi“.
And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble such as never was since there was a nation, even to that same time;

A u to će se vreme podignuti Mihailo, veliki knez, koji brani tvoj narod; i biće žalosno vreme, kakvog nije bilo otkako je naroda do tada; i u to će se vreme izbaviti tvoj narod, svaki koji se nadje zapisan u knjizi.
At that time shall Michael stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered, everyone who shall be found written in the book.

Радна соба великог кнеза Михаила Николајевича Главно предворје Велико степениште.
The Study room of Grand Duke Mikhail Nikolaevich The Main Vestibule The Grand Staircase.

Венчање великог кнеза Михаила Николајевича одржано је 18. августа 1857.
The wedding of Grand Duke Mikhail Nikolayevich took place on 18 August 1857.

Иван је постао велики кнез русије у нежном добу од три године.
Ivan became the Great Prince of Russia at the age of three years old.

Године 1547. године, велики кнез Иван из Москве се прогласио за цара Русије.
In 1547, Grand Prince Ivan of Moscow declared himself the Tsar of Russia.

Великог кнеза.
Great Prince.

Великог кнеза.
The Grand Duke.

Њен отац је био велики кнез Павел Александрович, син императора Александра II.
Her father was Grand Duke Pavel Alexandrovich, the son of Emperor Alexander II.

Велики кнез је зависио од моје воље;
A great Prince was dependent upon my pleasure;

Великог кнеза.
Grand Prince.

А у то ће се вријеме подигнути Михаило, велики кнез, који брани твој народ!…".
At that time Michael will arise-- the great Prince, defender of your people.

То је признавао велики кнез Андреј, брат од стрица Николаја II.
This was confirmed by Grand Duke Andrey, Nicholas II's cousin.

Будући велики кнез Кијевске Русије и енглеска принцеза имали су петоро деце.
The future Grand Prince of Kievan Rus and the English princess had five children.

Великог кнеза Николу.
Grand Duke Nicholas.

А у то ће се вријеме подигнути* Михаило велики кнез, који брани.
That time shall Michael stand up, the great prince which standeth.

Године 1462, после смрти оца постао је Велики Кнез Московски.
When his father died in 1462, Ivan became the Grand Prince of Moscow.

Велики кнез пуцао у генерала војске.
Grand Duke shooting an army general.

Василиј II је опет постао велики кнез Москве.
Vasily I becomes Grand Prince of Moscow.