Примери коришћења Veliki momenat на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je veliki momenat!
Rumpelštrose, došao je taj veliki momenat.
Ovo je veliki momenat!
This is a BIG moment!Želela bih da zahvalim svim divnim ljudima… koji su učinili da se ovaj veliki momenat u mom životu ostvari!
I'd like to thank all the wonderful people… that made this great moment in my life come true!Ovo je tvoj veliki momenat, Džone.
(Chatter) Here's your big moment, John.Ovo može biti tvoj veliki momenat.
This could be your big moment.To je veliki momenat u karijeri.
Nisam propustio veliki momenat.
Tvoj veliki momenat, a ja ga kvarim.
This is your big moment and I'm ruining it.Luftwaffe doživljava veliki momenat!
The Luftwaffe has had its great moment!To je bio veliki momenat u našim zivotima.
That was like a big iconic moment in all of our lives.Da se pripremim za veliki momenat.
Let me prepare myself for the big moment.To će biti veliki momenat ponosa za kineski narod.
It's going to be a great moment of pride for the Chinese people.A simbol te nedelje,bila je ova poznata grupa i ovaj veliki momenat u njihovim životima.
And emblematic of that week,was this signature group and this great moment in their lives.Njen poslednji veliki momenat je bio verovatno u 1960-im sa romanopiscima kao što je Džon Bart i Vilijem Gedis, ali uvek je bila tu negde.
Its last big moment was probably in the 1960s with novelists like John Barth and William Gaddis, but it's been around.Ovo je moj veliki momenat.
Ako vaše dete ima svoj prvi nastup, a vi imate mnogo toga da odradite za sutra,setite se da će taj veliki momenat ostati u sećanju vašeg deteta zauvek.
If your child has their first recital, and you have a lot of work left to complete for tomorrow,remember that big moment will stay imprinted in your child's memory forever.I možda možda i veliki momenat u ljudskoj istoriji.
And maybe maybe a great moment in the history of humans.Žao nam je štose ovo dogodilo i šaljemo najdublje izvinjenje Adele zbog toga što je njen veliki momenat isečen zbog preklapanja termina u programu uživo.
We regret this happened andwe send deepest apologies to Adele that her big moment was cut short tonight due to the live show over-running.Dakle, pre svega, to je bio veliki momenat za mene, rukujemo se tako pred celim svetom.
Well, first of all, that was a big moment for me, us shaking hands like that in front of the whole world.Žao nam je što se ovo dogodilo i šaljemo najdublje izvinjenje Adele zbog toga što je njen veliki momenat isečen zbog preklapanja termina u programu uživo.
We regret this happened and we send deepest apologies to Adele that her big moment was cut short tonight due to the live show over-running," an ITV statement said.Ovo je stvarno veliki momenat za mene.
This is really a big moment for me.Žao nam je što se ovo dogodilo i šaljemo najdublje izvinjenje Adele zbog toga što je njen veliki momenat isečen zbog preklapanja termina u programu uživo.
We regret this happened and we send our deepest apologies to Adele that her big moment was cut short this evening due to the live show over-running,” a spokesman for the show said afterward.Uskoro je veliki momenat.
Big moment coming soon.Na prekretnici si,ovo je veliki momenat za tebe.
You're at a real crossroads, so, you know,this is a big moment for you.To je bio veliki momenat.
That was a great moment.Ali to je bio toliko veliki momenat za mene.
But that was such a big moment for me.Očigledno da je bio veliki momenat za njega.
That was probably a big moment for him.To je trebao biti veliki momenat, znaš?
It was supposed to be the big moment, you know?Imamo nekoliko scena sa muškarcima kako imaju duboke,smirene razgovore u skrovištu i veliki momenat za jednu od glumica je da virne kroz vrata i kaže:" Dolaziš u krevet, dragi?".
We've got quite a few scenes of the men having deep,angst-ridden conversations in this hideout, and the great moment for one of the actresses is to peek through the door and say,"Are you coming to bed, honey?".
