Примери коришћења Veliki razlog zašto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Momci poput njega su veliki razlog zašto sam napustio zatvorski sistem da predajem.
Onda jednog dana nismo. I znam da bi trebao biti neki ogromno veliki razlog zašto, ali nema ga.
Dobri Gospod mora da je imao veliki razlog zašto ga je uzeo u tako ranoj mladosti.
The good lord must have had a powerful reason to want to take him so young in life.Paradajz se relativno lako gaji i raste veoma brzo, što ga čini brzo zamenljivim izvorom hrane,što je veliki razlog zašto je osnovna hrana za mnoge narode.
They are relatively easy to cultivate and grow very quickly, making them a great food source,which is a big reason why tomatoes are a staple food for many nations.Konačno, veliki razlog zašto su psi tako blagotvorni za nas je to što su izuzetno zanimljivi.
Finally, a big reason that dogs are so good for us is they are fun to be around.Ali, uprkos negostoljubivosti, severni ijužni pol su veliki razlog zašto je naša planeta takva kakva je.
But despite being inhospitable, the North andSouth Pole are a big reason why our planet is the way it is.Veliki razlog zašto toliko roditelja razmišlja i deluje na ovaj način je taj što želimo da damo sve od sebe kako bismo svojoj deci pružili najbolji mogući dobitak u zadovoljavajućem i nezavisnom životu.
A big reason why so many parents think and act this way is that we want to do our best to ensure that our kids have the best shot possible at a satisfying and independent life.Paradajz se relativno lako gaji i raste veoma brzo, što ga čini brzo zamenljivim izvorom hrane,što je veliki razlog zašto je osnovna hrana za mnoge narode.
Tomatoes are relatively easy to cultivate and grow very quickly, making them a quickly replaceable food source,which is a big reason why it is a staple food for many nations.Ovo je veliki razlog zašto su medicinski doktori, lekovi i bolnice postali tako veliki, profitabilni posao u svetu u današnje vreme, jer od nas retko traže( možda čak i ne žele) da preuzmemo odgovornost za svoje sopstveno lečenje.
This is a big reason why medical doctors, drugs and hospitals have become such Paradajz se relativno lako gaji i raste veoma brzo, što ga čini brzo zamenljivim izvorom hrane,što je veliki razlog zašto je osnovna hrana za mnoge narode.
They are relatively easy to grow, and they grow very quickly, which makes them Велики разлог зашто сам још увек држе на рачунарима је писање ове књиге.
A big reason why I still hold on to computers is to write these books.To je najveći razlog zašto će se to desiti.
That, to me, is the biggest reason why it happens.Cena je zapravo najveći razlog zašto ja ovu knjigu još uvek nisam kupila.
Jeste, to je najveći razlog zašto sam odlučio da odem u Tokio.
That's the biggest reason why I wanted to return to New York.Ево пет великих разлога зашто ће се превише грицкати заглавити нова љубав.
Here are five big reasons why too much smothering will push your new love away.Он је признавао његову сталну праксу као велики разлог зашто је био у стању да остане трезан.
He credits his continued practice of it as a big reason why he has been able to stay sober.( То је још један велики разлог зашто увек треба максимално уштедјети штедњу у пензији, поготово ако желите да се повучете на 50).
(That's another big reason why you should always max-out your retirement savings, especially if you want to retire at 50).Они остају у сећању многих људи од њих су нам рекли у школи, итд,а они су велики разлог зашто је толико канабис оацептерат у само Шведској.
These remain in many people's memories of those they were told at school,etc., and they are a big reason why cannabis is so oacepterat in particular Sweden.А Андре је један од великих разлога зашто, иако његова улога није била баш велика, његово појављивање на екрану је било незаборавно.
And Andre is one of the big reasons why even though his role wasn't exactly Ако искрено мислите да су ове две исте,онда сте ви велики разлог зашто технологија наставља да уништава романсу у односима, аи зашто не можете имати лепе ствари.
If you honestly think these two are the same,then you are a big reason why technology continues to ruin romance in relationships, and also Када прогресивни џекпот чека на победу,износ може да се попне на огромне износе и то је велики разлог зашто многи играчи одлучују да играју на џекпот слотовима.
When a progressive jackpot is waiting to be won,the amount can climb to huge amounts and this is a big reason why many players choose to play on jackpot slots.То је велики разлог зашто је НПР почео са радом Како сам изградио овај самит прошле године, што је привукло 600 учесника, и зашто чак и мање, независне емисије као што је ЈТраин Подцастдомаћин комичара Јаред Фреид, забележите многе њихове емисије уживо, распродају места широм земље где год њихови слушаоци могу бити.
It's a big reason why NPR started their How I Built This Summit last year, which drew 600 attendees, and To je najveći razlog zašto sam ovde.
That is the biggest reason I'm here.To je najveći razlog zašto će se to desiti.
That's really the big reason why this is going to happen.To je najveći razlog zašto će se to desiti.
Vožnja u pijanom stanju je najveći razlog zašto ljudi umiru u saobraćajnim nesrećama.
Drinking and driving is a major reason why people die in crash related accidents.Psiholog sa Harvarda: Ovo je NAJVEĆI razlog zašto ljudi ne ispunjavaju ciljeve.
A Harvard psychologist reveals the biggest reason people don't achieve their goals.Jeste, to je najveći razlog zašto sam odlučio da odem u Tokio.
This is the main reason I decided to go to Japan.Jeste, to je najveći razlog zašto sam odlučio da odem u Tokio.
It was the main reason why I decided to come to Sydney.Cena je zapravo najveći razlog zašto ja ovu knjigu još uvek nisam kupila.
Price is the main reason I haven't bought it.
