Sta znaci na Engleskom VELIKI SLIKAR - prevod na Енглеском

• great painter

Примери коришћења Veliki slikar на Српском и њихови преводи на Енглески

On je veliki slikar.
He's a great painter.

Mogao bih da postanem veliki slikar.
I could become a great painter.

Ti si veliki slikar, ali moralno si niko i ništa.
You may be a great painter, but morally you're worthless.

Mogao bih postati veliki slikar.
I may become a great painter.

Kao veliki slikar Pikaso je očito imao veliki dar za fokus i koncentraciju.
As a great painter Picasso obviously had a great gift for focus and concentration.

Ja nisam veliki slikar.
I'm not myself a great painter.

Ponekad pomislim da bih mogao da postanem veliki slikar.
Sometimes I think I could become a great painter.

Svakako najpopularniji, veliki slikar svih vremena, najvoljeniji.
Certainly, the most popular, great painter of all time, the most beloved.

Ti si ono što si oduvek tvrdio da jesi. veliki slikar.
You're what you always said you would be, a great painter.

Navodi se:“ Ako reflektujemo i spojimo sliku, možemo videti da je veliki slikar zaista sakrio misterioznu figuru u ovoj svojoj ikonskoj slici.“.
It says:“If we mirror and join the image, we can begin to see that the master painter has indeed hidden a mysterious figure within the brush strokes of his iconic painting.

Oduvek si tvrdio da možeš da postaneš veliki slikar.
You. You always said you could be a great painter, and you are..

Znam, ali on je veliki slikar.
I know, but he's a great painter.

Obukao je najbolje odelo i tražio da ga primi upravnik stanice jer on je Mone, veliki slikar.
Putting on his poshest clothes, he demanded to see the director of the station because he was Monet, the great painter.

Kuma kaže da, ako želiš da postaneš veliki slikar, moraš da slikaš aktove.
Godmother says if you want to be a great painter, you have to paint nudes.

Ali kada sam sam, ne budem toliko bestidan da smatram sebe umetnikom uopšte, svakako ne u divnom značenju te reči kada se odnosila na Đota, Ticijana, Rembranta, Goju, koji su bili veliki slikari.
But when I am alone, I do not have the effrontery to consider myself an artist at all, not in the grand old meaning of the word: Giotto, Titian, Rembrandt, Goya were great painters.

Želim da postaneš veliki slikar.
I want you… to become a great painter.

Onda sam mislio," Ovo je veliki slikar.".
That's when I thought," Here's a great painter.".

Cezanne baca mnogo, kaoi svi veliki slikari.
Cezanne throws a lot away, like all great painters.

Kad odraste može da postane veliki slikar kao ti.
He may grow up to become the great artist you longed to be.

Он је познат као велики сликар.
He is known as a great painter.

Као и ови велики сликари прошлости, Липкинг је виртуозни уметник.
Like these great painters of the past, Lipking is a virtuoso artist.

Ђото, Тицијан, Рембрант, Гоја… то су били велики сликари.
Giotto, Titian, Rembrandt, Goya, were great painters.

Ђото, Тицијан, Рембрант, Гоја… то су били велики сликари.
Giotto, Titian, Rembrandt and Goya, they were great painters.

Заиста квалитетан посао боје је у припреми… од суштинског је значаја да имате великог сликара који цени и разуме тај завршетак, такву врсту вјештина.”.
A really high-quality paint job is all in the prep… it's essential to have a great painter who appreciates and understands that finish, that sort of skill.”.

Неколико цртежа, копија фигура Гхирландаиоа и старијих великих сликара Фиренце, Гиотта и Масаццио, преживљавају из ове фазе;
Several drawings, copies of figures by Ghirlandajo and older great painters of Florence, Giotto and Masaccio, survive from this stage;

Неколико цртежа, копија фигура Гхирландаиоа и старијих великих сликара Фиренце, Гиотта и Масаццио, преживљавају из ове фазе;
Several drawings, copies of figures by Ghirlandaio and older great painters of Florence, Giotto(Giotto di Bondone) and Masaccio, survive from this stage;

Тамо, на благој узвисини уз десну обалу Тамиша, нема више родне куће великог сликара, али ту је још стари дуд који препознајемо. У сеоској цркви, делу Драгише Брашована, на иконостасу који је 1926.
There, on the gentle rise along the right bank of the river Tamiš, the house the great painter was born in no longer exists, but the old mulberry tree is still there.

Џеф сматра да радећи на тај начин, користећи исте алате и материјале као и велики сликари као што су Велазкуез, Саргент и Соролла, једина ствар која стоји на путу уређивања тих материјала у заиста сјајну слику је Јефф Јамисон.
Jamison feels that by working in this manner, using the same tools and materials as the great painters like Velazquez, Sargent and Sorolla, the only thing standing in the way of arranging those materials into truly great painting is Jeff Jamison.

Она' Занимљиво, велики сликар и масон Микеланђело, протумачио ове истине у" Стварање Адама", слика која заиста открива природу људског ума, гледајући ову слику можемо да га видимо као облику анђела окруживале оца да изађе са креативним намери, је слична дела људског мозга.
It' Interestingly, the great painter and mason Michelangelo, has interpreted these truths in the"Creation of Adam", a painting that really reveals the nature of the human mind, looking at this painting we can see it as the shape of the angels encircling the father that it comes out with creative intent, is similar to a section of the human brain.

Biografije velikih slikara.
Biographical memoirs of extraordinary painters.