Sta znaci na Engleskom VELIKIM PONOSOM - prevod na Енглеском

• great pride

Примери коришћења Velikim ponosom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa velikim ponosom.
With great pride.

Vaše priznanje me ispunjava velikim ponosom.
Your approval fills me with great pride.

Sa velikim ponosom bih volela da predstavim Sautparku.
It is with great pride and honor that I'd like to welcome.

To radim sa velikim ponosom.
I do it with great pride.

Sa velikim ponosom gledam na posljednje tri godine na fakultetu" Great".
It is with great pride That I look back on the last three years at Grey College.

Gledam je, sa velikim ponosom.
I have, with great pride.

Sa velikim ponosom mogu da docekam Mrs. Kathie Lee Gifford u South Park!
It is with great pride and honor that I'd like to welcome Mrs. Kathie Lee Gifford to South Park!

Zadnjih 14 godina sam živio sa velikim ponosom.
I've lived the last 1 4 years with great pride.

Dame i gospodo sa velikim ponosom predstavljam vam Fazu II.
Ladies and gentlemen, with great pride, I give you Phase II.

Na ceremonijama, kada ovi mladi muškarci i žene diplomiraju, oni uzimaju ovu olovku sa velikim ponosom i stavljaju je u svoj džep.
At the ceremonies, when these young men and women graduate, they take that pen with great pride, and put it in their pocket.

Ona je sa velikim ponosom da sam predstaviti vam Interaktivne baze podataka Taelon galaksije.
It is with great pride that I present to you the Taelon interactive database of the galaxies.

Sam Tesla je o njoj govorio sa velikim ponosom i poštovanjem.
Steven spoke of his wife with great pride and sweetness.

S velikim ponosom predajem sigurnost ovoga grada prvim četvorici čoveka koja su došla.
It is with great pride that I turn over the safety of this city to the first four people who showed up.

Činjenica da možeš izabrati da budeš uz mene na taj način u mom neizvesnom životu ispunjava me velikim ponosom i ushićenjem.
He wrote to her,"The fact that you can choose to stand beside me in this way in my hazardous life fills me with great pride and joy.".

Otići ćete sa velikim ponosom, trajnim ponosom, uvereni da su vaše žrtve pomogle iračkom narodu da počne novo poglavlje istorije, bez tiranije i ispunjeno nadom u napredak i mir.
You will leave with great pride, lasting pride, secure in knowing that your sacrifice has helped the Iraqi people begin a new chapter in history free from tyranny and full of hope for prosperity and peace.”.

U govoru povodom dvogodišnjice, premijer Hašim Tači rekao je da bi svaki građanin i porodica na Kosovu trebalo da slave sa velikim ponosom i istakao" vrednosti i poštovanje prošlosti, predanost u sadašnjem radu i viziju za budućnost".
In a speech marking the anniversary, Prime Minister Hashim Thaci said every citizen and family in Kosovo should be celebrating with great pride, noting"values and respect for the past, commitment for today's work, and[a] vision for the future".

Otići ćete sa velikim ponosom, trajnim ponosom, uvereni da su vaše žrtve pomogle iračkom narodu da počne novo poglavlje istorije, bez tiranije i ispunjeno nadom u napredak i mir, pre svega za buduće naraštaje.“.
You will leave with great pride- lasting pride- secure in knowing that your sacrifice has helped the Iraqi people begin a new chapter in history, free from tyranny and full of hope for prosperity and peace, particularly for this country's future generations.

Хенри је велики понос у томе.
Henry took great pride in that.

Zar se tvoj veliki ponos više ne plaši Bogova?
Doesn't your great pride fear the gods any longer?

Veliki ponos jer ova ogromna oblast pripada nama.
Great pride that this vast area belongs to us.

Исланђани су народ са великим поносом и дубоком традицијом.
Icelanders are a people with a great pride and deep-seated traditions.

Велики понос Совјетског Савеза био је први лет у свемир.
Great pride of the Soviet Union was the first flight into outer space.

Велике звезде имају велики понос.
Great stars have great pride.

Социопат је особа која има велики понос.
A sociopath is a person who possesses a great pride.

И гледао како растеш у велики понос.
And watched you grow with great pride.

Ali, s druge strane, osetila sam i veliki ponos.
I, on the other hand, had too much pride.

Moje tri devojke su moj najveći ponos.
My three children are my greatest pride!

Eto ovo je moj najveći ponos.
And this is our greatest pride.

Eto ovo je moj najveći ponos.
This is my greatest pride.

Moje tri devojke su moj najveći ponos.
Our three grown children are my greatest pride.