Sta znaci na Engleskom VELIKO MI - prevod na Енглеском

• me great

Примери коришћења Veliko mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospodo, veliko mi je zadovoljstvo.
Gentlemen, it gives me great pleasure to.

Veliko mi je zadovoljstvo, mlada damo.
It gives me great pleasure, young lady.

Ja sam Šon Vilkinson. i veliko mi je zadovoljstvo da vam predstavim umetnika.
My name is Sean Wilkinson, and it gives me great pleasure to introduce to you the artist.

Veliko mi je zadovoljstvo zbog posete Burundiju.
It is my great pleasure to be visiting Burundi.

Josef Cecil Worrell, Isabelle Frances Fontaine, veliko mi je zadovoljstvo da vas proglasim.
Josef Cecil Worrell, Isabelle Frances Fontaine, it gives me great pleasure to pronounce.

Veliko mi je zadovoljstvo da vam predstavim Robocop-a.
It is my great pleasure to present to you Robocop.

Zacijelo tvoj sluga nađe milost u tvojim očima, i veliko mi iskazuješ milosrđe kad hoćeš da mi spasiš život.
Your servant has found favor in your eyes and you have shown me great kindness in saving my life.

Veliko mi je zadovoljstvo da predstavim Nikolu Marej.
It gives me great pleasure to introduce Nicola Murray.

Ja sam dr. Aldous Leekie, voditelj Instituta Dyad i veliko mi je zadovoljstvo pozdraviti vas ovdje u ime cijele Dyad Grupe.
I am Dr. Aldous Leekie, director of the Dyad Institute, and it is my great pleasure to welcome you here on behalf of the entire Dyad group of companies.

I veliko mi je zadovoljstvo što ti kažem… da je popizdela.
And it gives me great pleasure to tell you… she's pissed.

POSEBNA VEZA' Veliko mi je zadovoljstvo da predstavim ovogodišnje pripravnike.
It's my great pleasure to introduce this year's interns.

Veliko mi je zadovoljstvo da najavim da su ti dani gotovi.
It gives me great pleasure to announce… those days are over.

Dame i gospodo, Veliko mi je zadovoljstvo proglasiti Dibley sajam otvoren!
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to declare the Dibley Fair open!

Veliko mi je zadovoljstvo upoznati našeg govornika i prijatelja.
It gives me great pleasure to introduce our speaker and friend.

A sad, dame i gospodo, veliko mi je zadovoljstvo da vam predstavim damu, sa zaista izuzetnim glasom.
Now, ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to introduce a lady with a truly remarkable voice.

Veliko mi je zadovoljstvo da kažem: hajde u bioskop, Midltone!
It gives me great pleasure to be able to say: let's go to the movies, Middleton!

U ime Dexter i Company… veliko mi je zadovoljstvo da vas nagradim ovim malim znakom naše zahvalnosti.
On behalf of Dexter and Company… it gives me great pleasure to award you this little token of our gratitude.

I veliko mi je zadovoljstvo da predstavim našeg glavnog govornika.
And it gives me great pleasure to introduce our keynote speaker.

Dragi moji, veliko mi je zadovoljstvo da vam predstavim novog direktora.
Dear friends, it gives me great pleasure to introduce you to our new CEO.

Veliko mi je zadovoljstvo, da vas provedem danas kroz našu slavnu fabriku.
It's my great pleasure to be showing you around our famous factory today.

Forsajte, veliko mi je zadovoljstvo da vas izvestim da imate pravo.
My dear Mr Forsyth,"it is my great pleasure to inform you that you are, in fact, correct.

Veliko mi je zadovoljstvo najaviti skorašnji izlazak moje knjige.
It is my great pleasure to announce the upcoming publication of my book.

Guse, veliko mi je zadovoljstvo te upoznati sa Melom Hornsbyjem.
Gus, it gives me great pleasure to introduce Mel Hornsby.

Veliko mi je zadovoljstvo da otvorim ovu izložbu… radova Kristija Brauna.
It gives me great pleasure to open this exhibition… of the work of Christy Brown.

Veliko mi je zadovoljstvo najaviti zaruke Claire Riesen i Williama Whelea.
It is my great pleasure to announce the engagement of Claire Riesen to William Whele.

Veliko mi je zadovoljstvo objaviti zaruke od Claire Riesen Williamu Whele.
It is my great pleasure to announce the engagement of Claire Riesen to William Whele.

Veliko mi je zadovoljstvo da pokrenu Burridges Proljeće u ljeto modne kolekcije.
It gives me great pleasure to launch Burridges Spring Into Summer fashion collection.

Veliko mi je zadovoljstvo da se srećem sa svojim kolegom i prijateljem Sergejem Lavrovim.
It is my great pleasure to meet with my counterpart and friend Sergey Lavrov.

Veliko mi je zadovoljstvo da uputim blagoslove prelepoj markizi od Heksama.
It gives me great pleasure to bring down blessings on the head- of the beautiful Marchioness Of Hexham.- Hear, hear.

Veliko mi je zadovoljstvo što sam u Novom Sadu ovim povodom, i što možemo da vidimo gradilište velike kompanije.
It is my great pleasure to be in Novi Sad on this occasion and that we can see a large company's construction site.