Sta znaci na Engleskom VELIKODUŠNIM - prevod na Енглеском

• generous

Примери коришћења Velikodušnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubazanim i velikodušnim.
Kind and generous.

Smeh nas čini velikodušnim na manu i osećamo se bolje dajući nego primajući.
Laughter makes us generous to a fault and we feel better giving than receiving.

Pokazao si se velikodušnim.
Prove yourself generous.

Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu i ovom prilikom želi da izrazi zahvalnost svim institucijama i pojedincima koji su podržali odlazak naših studenata na ova pripremna takmičenja svojim velikodušnim donacijama.
The University of Belgrade Faculty of Law uses this opportunity to once again express its gratitude to all the institutions and individuals who helped the preparation of our students through their generous donations.

Ne smatraj me previše velikodušnim, Davide.
Don't think me overly generous.

Kada te Božja blagodat dotiče, ne možeš odgovoriti drugačije nego velikodušnim davanjem.
If God's grace touches you, you can't help but respond with generous giving.

To ih čini tako velikodušnim u uzdizanju drugih.
This is what makes them so generous in uplifting others.

Svi smatraju tebe i gospodina Francisa Stivensa veoma velikodušnim ljudima.
Everybody considers you and Sir Francés Stevens very generous men.

Sloan, slažete li se sa ovim veoma velikodušnim uslovima koje vam je ponudila država pred vašom porodicom i LA policijom?
Mr. Sloan, do agree to the very generous terms offered to you in front of your family by the State and witnessed by the L.A.P.D.?

Predivan čovek sa predivnim velikodušnim srcem.
A wonderful lady with a generous heart.

Ili možda ga je guglala… i saznala o svim velikodušnim prilozima i onda… radila da dopre do njega i da zabije svoje kandže u njega.
Or maybe she Google'd him… and he found out about his generous contributions that then… worked her way in there and she can get her hooks into him.

Je l' se sastaje sa tim misterioznim ali i velikodušnim klijentom?
Is she meeting up with that mysterious but generous client?

Ukoliko se ovo proširenje državne pomoći čini previše velikodušnim, izveštaj daje argument da bi Velika Britanija tako trošila 11-12 odsto svog bruto domaćeg proizvoda( BDP) na zdravstveno i socijalno osiguranje do 2025. godine;
If this expansion of state care seems overly generous, the report argues that Britain would be spending 11-12% of GDP on health and social care by 2025;

Godina u potrazi za dobrim, velikodušnim ljudima.
Years too of looking for good, generous people.

U Harlanu ima ljudi koji razumeju misiju moje crkve i podržavaju je svojim velikodušnim donacijama.
There are people in Harlan county who understand the mission of my church and support it with generous donations.

Nadam se da se duhovi osećaju velikodušnim jer želim da napustim.
Hope the spirits are feeling generous'cause I want out.

Sve će to ukloniti uskogrudu sebičnost i učiniti nas velikodušnim i podašnim.
This will kill out all narrowing selfishness and make us largehearted and generous.

A Maggie je zamijenjena s novim, manje velikodušnim tužiteljem.
And Maggie is replaced with a new, less generous, prosecutor.

Naš cilj je prikupiti duplo više novca nego lane. I zahvaljujući vašim velikodušnim doprinosima, to smo i uradili.
Our goal is to raise twice as much money as we did last year… and thanks to your generous contributions we've done that.

To je vežba koju vam je Bog odredio, i ona će vas napraviti strpljivim, poniznim, velikodušnim, nesebičnim, dobrim i učtivim.
It's the practice the Lord has set for you and it works to make you patient, humble, generous, unselfish, kind and polite.

Зато сам великодушно расположен?
Because I'm in a generous mood?

Је великодушан поклон.
Is a generous gift.

Velikodušne li ponude!
What a generous offer!

Velikodušnom koliko je potrebno.
As generous as necessary.

Vrlo ste velikodušni, kapetane.
You are very generous, captain.

Великодушна расподела ресурса сервера.
Generous Server Resources Allocation.

Будите великодушни са вашим похвалама.
Be generous with your praise.

Пружамо великодушне буџете студената и приступ пољу, продавцима и активностима.
We provide generous student budgets and access to fieldtrips, vendors, and activities.

Imaš velikodušne prijatelje.
You've got generous friends.

Исто тако, великодушна доза ових посебних састојака инспирира.
Likewise, the generous dosage of these particular ingredients inspires.