Sta znaci na Engleskom VELIKODUŠNOSTI - prevod na Енглеском

• generosity
• magnanimity

Примери коришћења Velikodušnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz velikodušnosti.
For magnanimity.

Ali ne radim to zbog velikodušnosti.
But I do not do out of generosity.

Evo velikodušnosti i ljubavi.
Here's generosity and love.

Zahvaljujem vam na vašoj velikodušnosti.
Thank you for your generosity.

Velikodušnosti topi srca".
Your generosity melts hearts.".

Na mojoj velikodušnosti.
For my generosity.

Velikodušnosti melts srca".
Your generosity melts hearts.".

Zahvaljujem vam na vašoj velikodušnosti.
I thank you of your magnanimity.

Vašoj velikodušnosti, otpornosti i podršci.
Your generosity, resilience, support.

Hvala vam oboje na vašoj velikodušnosti.
Thank you both for your generosity.

Su vrline velikodušnosti i zadovoljstva.
They're virtue and generosity and contentment.

Voleo bih da pričam o njegovoj velikodušnosti.
I'd like to talk about his generosity.

Divim se vašoj velikodušnosti, gdine Vikam.
I admire your generosity, Mr. Wickham.

Hvala vam na vašoj prekrasnoj velikodušnosti.
Thank you for your wonderful generosity.

Hvala ti na velikodušnosti, što si trpeo mene.
Thank you for your generosity, for putting up with me.

Lakšmiben će biti zapamčena po njenoj velikodušnosti.
Jan will be remembered by her generosity.

I zahvaljujem Bogu na velikodušnosti mojih prijatelja.
I thank God for the generosity of my friends.

Hvala, Cezare i Nestore, na vašoj velikodušnosti.
Thank you, Cesar Nestor, for your generosity.

Vašoj velikodušnosti, milosti, nema ravne u Londonu.
Your generosity, Your Grace, is unequalled in London.

Pišem vam da vam zahvalim na vašoj velikodušnosti.
I'm writing to thank you for your generosity.

Onda piše: Hvala na velikodušnosti, Sloun Sabit.
Then it says,"Thank you for your generosity, Sloan Sabbith.".

Starešine te blagosiljaju zbog tvoje velikodušnosti.
The elders are blessing you for your generosity.

Bez njegove velikodušnosti, ne bismo imali te nove knjige.
Without his generosity, we wouldn't have these new books.

Eksperimenti su potvrdili uspeh velikodušnosti.
Experiments have confirmed the success of generosity.

Dobio si previše velikodušnosti besplatno od ove familije.
You've had a lot of generosity from this family, living here rent-free.

Tvoja porodica ne bi postojala bez moje velikodušnosti.
Your family wouldn't exist without my generosity.

Roberta, hvala ti na velikodušnosti… Otvorila si mi svoj dom.
Roberta, thank you for your generosity… for opening your home.

Baš se zahvaljujemo tvojoj sestri… na velikodušnosti.
We was just thanking your sister- for her generosity.

Zahvaljujući velikodušnosti Capitola Nikada nismo bili bliži.
Thanks to the generosity of the Capitol we've never been closer.

To što je u životu samo pokazuje širinu moje velikodušnosti.
That he lives shows the breadth of my magnanimity.