Sta znaci na Engleskom VENČANJA JE - prevod na Енглеском

• wedding is
• wedding was

Примери коришћења Venčanja je на Српском и њихови преводи на Енглески

Dan venčanja je jedinstven.
The wedding was unique.

Jedna od najvećih odluka koje ćete napraviti na putu planiranja venčanja je mesto gde ćete organizovati svoje slavlje.
One of the major decisions you make when planning your wedding is where you will get married.

Dan venčanja je konačno ovde!
The wedding is finally here!

Jedna od najvećih odluka koje ćete napraviti na putu planiranja venčanja je mesto gde ćete organizovati svoje slavlje.
One of the biggest decisions you have to make when planning a wedding is where you are going to hold it.

Dan venčanja je konačno ovde!
The wedding was finally here!

Ipak, poruka koju vi i vaša devojka/ dečko šaljete jedno drugome kada zasnivate dom pre venčanja je ta da brak nije baš tako važan da bi ga vredilo čekati.
However, the message that you and your boyfriend or girlfriend send to one another when you set up house before a wedding is that marriage isn't that important as to be worth waiting for.

Dan venčanja je konačno ovde!
Your wedding is finally here!

Planiranje i organizacija jednog venčanja je vrlo složen i kompleksan posao.
Planning a wedding is a big and complex job.

Datum venčanja je, dakle, odložen na neodređeno vreme.
The wedding is postponed indefinitely.

Otprilike oko mesec dana pre venčanja je idealno vreme za novu frizuru ili promenu boje.
Weeks before your wedding is not the time to schedule a drastic haircut or hair color change.

Venčanja je dan kada svaka mlada želi da se oseća najlepšom i jedinstvenom.
A wedding is a day when every bride wants to feel the most beautiful and unique.

Otprilike oko mesec dana pre venčanja je idealno vreme za novu frizuru ili promenu boje.
One week before your wedding is not the best time to try out a new hairstyle or a new hair colour.

Datum venčanja je, dakle, odložen na neodređeno vreme.
The wedding was postponed indefinitely.

Proslava venčanja je u punom jeku….
Organising a wedding is full of….

An venčanja je velika radost za vas i vaše goste.
A wedding is a celebration for you and your guests.

I dan venčanja je nekako zbrzan.
The wedding day is so rushed.

Dan venčanja je dan o kome svaka žena sanjari još od detinjstva.
A wedding is a day that almost every girl dreams of since childhood.

I dan venčanja je nekako zbrzan.
A wedding day is such a rush.

Dan venčanja je jedan od onih dana u životu koji se pamti zauvek.
A wedding is definitely one of the days in a life that you will always remember.

Organizovanje venčanja je lep, uzbudljiv ali i stresan zadatak.
Planning a wedding is an exciting, but stressful, endeavor.

Datum venčanja je, dakle, odložen na neodređeno vreme.
The wedding is postponed until a safer time.

Dan venčanja je konačno ovde!
However the wedding is finally here!

Datum venčanja je, dakle, odložen na neodređeno vreme.
The wedding was therefore postponed indefinitely.

Dekoracija venčanja je dosta složeniji proces nego što većina ljudi misli.
Planning a wedding is more complex than people think.

Dekoracija venčanja je dosta složeniji proces nego što većina ljudi misli.
Planning a wedding is much more complicated than the majority of people think.

Priprema venčanja je izazov koji zahteva puno vremena za donošenje pravih odluka….
Preparation of the wedding is a challenge that requires a lot of time making the right decisions and complex organization.

Snimak sa venčanja je nešto što je za nas bilo izuzetno važno i uložili smo puno energije kako bi sam proces snimanja isplanirali do najsitnijih detalja.
The footage from the wedding is something that is very important for us and we have invested a lot of energy to plan out the recording process to the smallest details.

Najvažnija osoba na venčanju je vaš budući muž/ žena.
The most important person at your wedding is your future spouse.

Venčanje je zaista bilo spektakularno.
The wedding was just spectacular.

Svako venčanje je jedinstveno.
But every wedding is unique.