Sta znaci na Engleskom VENECUELANSKA - prevod na Енглеском

• venezuelan
• venezuela's

Примери коришћења Venecuelanska на Српском и њихови преводи на Енглески

Venecuelanska vlada je pretraživala džunglu mesecima.
The Venezuelan government searched the jungle for a month.

Uprkos tome što ima najveće dokazane rezerve nafte na svetu, venecuelanska ekonomija je u kolapsu već nekoliko godina.
Despite having the world's largest proven oil reserves, Venezuela's economy has been in a state of collapse for several years.

Venecuelanska vlada i opozicija nastavljaju pregovore u Norveškoj.
Venezuelan government and opposition to hold talks in Norway.

Izbori su održani po istom izbornom sistemu koji je korišćen na parlamentarnim izborima u decembru 2015. godine, na kojima je pobedila venecuelanska opozicija.
The elections were held with the same electoral system used in the December 2015 parliamentary elections, in which the Venezuelan opposition won.

( 1) Venecuelanska valuta ima mnogo nižu vrednost na crnom tržištu.
Venezuela's currency has weakened sharply on the black market.

Sveobuhvtno, razgovori iza scene, nastavak i detalji o kojima ranije nije izveštavano, naglašavaju kako je venecuelanska politička i ekonomska kriza zavrednela najvišu pažnju kod Trampa na način koji je bio nezamisliv kod Obamine administracije.
Taken together, the behind-the-scenes talks, the extent and details of which have not been previously reported, highlight how Venezuela's political and economic crisis has received top attention under Mr. Trump in a way that was unimaginable in the Obama administration.

Venecuelanska vlada i opozicija nastavljaju pregovore u Norveškoj.
Venezuelan government and opposition resume contacts in Norway.

Sveobuhvtno, razgovori iza scene, nastavak i detalji o kojima ranije nije izveštavano, naglašavaju kako je venecuelanska politička i ekonomska kriza zavrednela najvišu pažnju kod Trampa na način koji je bio nezamisliv kod Obamine administracije.
Taken together, these backroom conversations, which had not been previously reported in detail and in full, reveal how the Venezuelan economic and political crisis has received attention at the peak that would have been inconceivable during the presidency of Barack Obama.

Venecuelanska opozicija je tražila da se izbori održe.
It was the Venezuelan opposition that asked for the elections to be brought forward.

Grupa iz Lime: Venecuelanska kriza preti međunarodnoj bezbednosti.
Next articleLima Group: Venezuela crisis threatens international security.

Venecuelanska vlada je započela istragu kako bi saznala šta se dogodilo.
The Venezuelan government has begun an investigation to find out what has happened.

Uz fiksnu vrednost od 60 dolara koju je utvrdila venecuelanska vlada, prosečni petro bonus koji će dobiti svaki Venecuelac biće ekvivalentan vrednosti od 30 dolara.
With a fixed value set by the Venezuelan government, the average Petro bonus each person will receive will be equivalent to around $30.

Venecuelanska ambasada je rezervisala privatni džet za ovo jutro na Loudoun County aerodromu.
The Venezuelan Embassy booked a private jet this morning out of Loudoun County Airport.

Uz fiksnu vrednost od 60 dolara koju je utvrdila venecuelanska vlada, prosečni petro bonus koji će dobiti svaki Venecuelac biće ekvivalentan vrednosti od 30 dolara.
With a fixed value of $60 established by the Venezuelan government, the average Petro bonus that each Venezuelan will receive will be equivalent to $30.

Venecuelanska revolucija znači smrtnu opasnost za vladajuću klasu po celoj Americi.
The Venezuelan revolution represents a mortal danger for the ruling classes throughout the Americas.

Uprkos tome što je Gvaido obećao amnestiju vojnicima i oficirima, venecuelanska vojska je u velikoj meri demantovala samoproglašenog lidera i obećala da će braniti nacionalni suverenitet, izjavio je ministar odbrane Vladimir Padrino.
Despite Guaido promising amnesty to soldiers and officers, Venezuelan army has largely disavowed the self-proclaimed leader and pledged to defend national sovereignty, according to Defense Minister Vladimir Padrino.

Venecuelanska vlada je organizovala kontraproteste i opoziciju optužila za nasilje.
Counter-protests also have been organized by the Venezuelan government, which has accused the opposition of provoking violence.

Međutim, venecuelanska opozicija ne nudi baš nikakvu održivu alternativu njegovoj vladi.
However, the Venezuelan opposition really offers no viable alternative to the Maduro government.

Venecuelanska opozicija izjavila je u nedelju da neće tražiti ponovni izbor samoproglašenog predsednika Huana Gvaida.
The Venezuelan opposition stated on Sunday that they would not be seeking the reelection of the self-proclaimed president Juan Guaidó.

Pre nekog vremena, venecuelanska vlada je pokrenula niz socijalnih projekata koje je finansirala petro-om.
Before few months, the Venezuelan government has started various social projects under Petro.

Venecuelanska ekonomija je bila glavni motiv za borbu za vlast, jer je valuta zemlje bolivar u rekordnoj hiperinflaciji.
The Venezuelan economy was a core motivator for the power struggle, as the country's currency the Bolivar is in record hyperinflation.

Pre nekog vremena, venecuelanska vlada je pokrenula niz socijalnih projekata koje je finansirala petro-om.
Recently, the Venezuelan government has initiated a number of social projects funded by the Petro.

Venecuelanska automobilska industrija potonula je pogođena nedostatkom sirovina zbog veoma složenih kontrola kuseva valute i stagnacije loka.
Venezuela's car industry has been hit by a lack of raw materials due to currency controls and stagnant local production.

Prošle nedelje, Venecuelanska ustavotvorna skupština dala je sebi ovlašćenje da usvaja zakone, preuzimajući zakonodavnu vlast od kongresa, kojim rukovodi opozicija.
Last Friday, Venezuela's Constituent Assembly assumed legislative power, usurping lawmaking authority from the opposition-led congress.

Venecuelanska kriza izazvala je najveću migraciju u modernoj istoriji Latinske Amerike, a susedne zemlje očajnički traže brzo rešenje.
The Venezuelan crisis has prompted the biggest migration in Latin America's modern history, and neighbouring countries are desperate for a swift resolution.

Prošle nedelje, Venecuelanska ustavotvorna skupština dala je sebi ovlašćenje da usvaja zakone, preuzimajući zakonodavnu vlast od kongresa, kojim rukovodi opozicija.
Last week, Venezuela's Constituent Assembly gave itself the power to pass laws, seizing legislative power from the opposition-led congress.

Venecuelanska valuta, bolivar, dobila je ime po Simonu Bolivaru, heroju iz 19. veka koji je poštovan širom Južne Amerike jer je predvodio borbu za nezavisnost od Španije.
Venezuela's currency, the bolívar, is named after Simón Bolívar, the 19th-century hero revered across South America for leading the fight for independence from Spain.

Iako se venecuelanska politička i ekonomska kriza produbila poslednjih godina, uz inflaciju bolivara koji prelazi 25. 000 procenata, Venecuela je videla bum u kriptovalutama.
While the Venezuelan political and economical crisis has deepened in recent years, with inflation of the bolivar surpassing 25,000 percent, Venezuela has seen a boom in cryptocurrencies.

Venecuelanska državna naftna kompanija privremeno je obustavila izvoz gasa u Kolumbiju i kao razlog navela klimatske faktore i potrebu da se proizvodi struja, saopštilo je ministarstvo rudarstva Kolumbije.
Venezuela's state oil company is temporarily halting gas exports across the border to Colombia, citing climate factors and the need to generate electricity, the Colombian Mining Ministry reported.

Venecuelanska državna naftna kompanija privremeno je obustavila izvoz gasa u Kolumbiju i kao razlog navela klimatske faktore i potrebu da se proizvodi struja, saopštilo je ministarstvo rudarstva Kolumbije.
Venezuela's state oil company is temporarily halting natural-gas exports across the border to Colombia, citing climate factors and the need to generate electricity, the Colombian government said Friday.