Sta znaci na Engleskom VEOMA STVARAN - prevod na Енглеском

• very real

Примери коришћења Veoma stvaran на Српском и њихови преводи на Енглески

PTP je veoma stvaran.
PAS is very real.

Karma je oblik energije koji je veoma stvaran.
Karma is a form of energy that is very real.

To je veoma stvaran nagon.
That's a very real drive.

Vratio sam se u sopstvenu mladost, na veoma stvaran način.
I was recapturing my own youth, in a very real way.

Bio je to veoma stvaran san, Redži.
It was a very real dream, Reggie.

Ali za Lizu Bering, on je bio veoma, veoma stvaran.
But to Andrew Mosker it was very, very real.

Veoma je, veoma stvaran.
He's very, very real.

Ja sam veoma stvaran i želim da" Medellin" bude moja prvi pravi dobitak.
I am very real and I want"Medellin" to be my first real acquisition.

Problem je bio veoma stvaran.
The problem was very real.

Zločini mržnje predstavljaju veoma stvaran izazov ključnim EU vrednostima demokratije, pravde, solidarnosti i jednakosti, FRA je rekla na sednici u Evropskom Parlamentu 22. januara.
Hate crime poses a very real challenge to the EU's core values of democracy, justice, solidarity and equality, the FRA told a meeting at the European Parliament on 22 January.

Ovaj brak je veoma stvaran.
This marriage… It's very real.

Ovde na Zemlji, efekat je veoma mali da se primeti, ali je ipak veoma stvaran.
Here on Earth, the effect is too small to notice, but still very real.

Tvoj svet je veoma stvaran… za tebe.
Your world is very real… for you.

Nagon da se zna šta će se desiti sledeće, želja da se okrene naredna strana, potreba da se nastavi dalje, čak iako je teško, jer je neko u nevolji i moraš da znaš kako će sve da se završi… to je veoma stvaran nagon.
The drive to know what happens next, to want to turn the page, the need to keep going, even if its hard, because someones in trouble and you have to know how its all going to end thats a very real drive.

Problem je bio veoma stvaran.
The problem was still very real.

Za početak, postojao je veoma stvaran osećaj beznađa u zajednici u kojoj sam odrastao.
So for starters, there was a very real sense of hopelessness in the community that I grew up in.

Kao zaključak, nadam se da cenite i volite svoju porodicu, volite svoje prijatelje, za vas momke, da volite svoju braću i odajete priznanje svojim mentorima i svojoj zajednici jer su oni veoma stvaran aspekat svakodnevnog života, mogu da učine veoma značajan, pozitivan uticaj.
So the bottom line here, is that I hope you appreciate and love your family, love your friends, for you guys, love you Bro's and acknowledge your mentors, and your community, because they are a very real aspect of everyday life, they can make a truly significant, positive impact.

Iz antropologije znamo da je rasa fikcija, iako je rasizam veoma, veoma stvaran, i iz kulturologije znamo da je podela na muški i ženski rod konstruisana.
We know from anthropological science that race is fiction, even though racism is very, very real, and we now know from cultural studies that separate male or female genders is a constructed fiction.

На веома стваран начин, Шин је био креација чувара из Логора 14.
In a very real way, Shin was a creation of the guards in Camp 14.

Ово има веома стваран недостатак, поред горе поменутог проблема са раком.
This has a very real drawback besides the aforementioned cancer problem.

Купка Схнуггле представља веома стваран проблем за многе родитеље.
The Shnuggle bath addresses a very real problem for many parents.

То је веома стваран нагон.
That's a very real drive….

То је веома, веома стваран и има веома реалне последице.
It's very, very real and has very real consequences.

Страх од електричног удара био је веома стваран, а уметници су упозорени на ризике пре него што су наставили.
The fear of electrocution was very real, with artists being warned of the risks before they went on.

На веома стваран начин, дух инквизиције, отворености и поштења који је неговала умро је са њом.
In a very real way, the spirit of inquisition, openness, and fairness she fostered died with her.

Тарифе и трговински ратови могу звучати као парцеле Западно крило, али они могу имати веома стваран ефекат у стварном животу.
Tariffs and trade wars may sound like plot points on The West Wing, but they can have a very real effect in real life.

Слично томе, Европа је представљена на начин који чини осећај да је веома стваран, при чему се гледаоцима даје локално преузимање на различитим локацијама.
Similarly, Europe is presented in a way that makes it feel very real, with viewers being given a local take on the different locations.

Чак и тако, чињеница да их уопште може заточити узрок је веома стваран проблем за људе без држављанства, посебно у посљедње вријеме уз напоре да се депортују одређени не-грађани.
Even so, the fact that they can be detained on a whim at all is a very real problem for stateless people, particularly in recent times with efforts ramped up to deport certain non-citizens.

Наравно, може се догодити да се овде догадја мешавина неких људских временских болова које су у њиховим главама, ау другим случајевима то је веома стваран феномен изазван факторима околине.
Of course, it could be that there is a mix going on here of some people's weather pains being in their heads and in other cases it being a very real phenomenon caused by environmental factors.

Нагон да се зна шта ће се десити следеће, жеља да се окрене наредна страна, потреба да се настави даље, чак иако је тешко, јер је неко у невољи и мораш да знаш како ће све да се заврши… то је веома стваран нагон.
The drive to know what happens next, to want to turn the page, the need to keep going, even if its hard, because someones in trouble and you have to know how its all going to end thats a very real drive.