Sta znaci na Engleskom VEOMA TEŠKA ODLUKA - prevod na Енглеском

• very difficult decision
• very hard decision

Примери коришћења Veoma teška odluka на Српском и њихови преводи на Енглески

To je veoma teška odluka.
It's a very difficult decision.

Ipak smo odlučili da to okončamo i bila je to veoma teška odluka.
But we decided to close this, and it was a very difficult decision.

To je veoma teška odluka.
You know, it's a very hard decision.

Niko nikad ne želi napustiti svoj dom, i to je veoma teška odluka za mene.
Nobody wants ever to leave their home, and so it's been a very difficult decision for me.

Ovo je bila veoma teška odluka za mene.
This was a very difficult decision for me.

Iskreno, ovo je bila veoma teška odluka.
To be honest, it was a very hard decision.

Bila je to veoma teška odluka koju je trebalo doneti.
This was a difficult decision that had to be made.

Pruža mi se veoma teška odluka.
I've reached a very difficult decision.

Bila je to veoma teška odluka, jer sam hteo da odem u veliki klub kao što je Juventus.
It was a very difficult decision because on one hand there was a great team and a top club like Juventus.

Znaj da je to veoma teška odluka.
Remember that is very difficult decision.

Bila je to veoma teška odluka koju sam morao da donesem.”.
This was a very difficult decision that we had to make.”.

To je bila veoma teška odluka, ali sam je na kraju doneo.
It was a difficult decision, but in the end I decided to come.

U pitanju je bila veoma teška odluka za koju mi je trebala podrška.
It was a very difficult decision, and I needed a lot of support.

Ovo je bila veoma teška odluka, jer imam tri predivna sina.
This was a very difficult decision… because I have three wonderful sons.

Ovo je bila veoma teška odluka za mene i za celu porodicu“, izjavio je Feld.
This was a difficult decision for me and my family," Collins said.

Donela sam veoma tešku odluku koja nije bazirana na par glavobolja.
I made a very difficult decision and it was not based on a headache or two.

Donosiš veoma tešku odluku, prijatelju.
You have a very difficult decision, my friend.

Administracija je morala da donese veoma tešku odluku.
The administration had to make a very difficult decision.

Znam da sve to morate odvagnuti i doneti veoma tešku odluku.
Now I realize that you have to weigh all of this and make a very difficult decision.

Posao trenera podrazumeva da svakoga dana donosite važne i često veoma teške odluke.
Being a coach means that every day you make important and often very difficult decisions.

Moraćeš da doneseš neke veoma teške odluke.
You may be having to make some very difficult decisions.

Посао тренера подразумева да сваког дана доносите важне и често веома тешке одлуке.
Being a coach means that every day you make important and often very difficult decisions.

Ali tog dana, taj momak je doneo veoma tešku odluku, ali zaista odluku koja mu je promenila život, o tome da potraži pomoć.
And that guy got to make the very difficult decision, but really the life-changing decision about whether to go get help.

Mislim da su pred ovom zemljom i pred njenim vlastima veliki izazovi i neke veoma teške odluke.
I think that there are a lot of challenges for the government and for this country and some very difficult decisions.

Razmatrajući sve opcije posle konsultacija sa doktorima i mojim timom, doneo sam veoma tešku odluku da okončam 2016. jer mi je potrebna intenzivnija rehabilitacija zbog operacije kolena.
Considering all options after consulting with my doctors and my team, I have made the very difficult decision to call an end to my 2016 season as I need more extensive rehabilitation following my knee surgery earlier this year.

Zadatak je istoričara da postavljaju pitanja i istražuju ih, ali ja, kao neko ko obavlja ovu funkciju poslednjih sedam i po godina, znam da svaki državnik donosi veoma teške odluke, posebno za vreme rata“.
It's a job of historians to ask questions and examine them, but I know as somebody who has now sat in this position for the last seven and a half years, that every leader makes very difficult decisions, particularly during war time.".

Задатак је историчара да постављају питања и истражују их, али ја, као неко ко обавља ову функцију последњих седам и по година, знам да сваки државник доноси веома тешке одлуке, посебно за време рата“.
It's a job of historians to ask questions and examine them, but I know as somebody who has now sat in this position for the last seven and a half years, that every leader makes very difficult decisions, particularly during wartime.”.

У свим случајевима прераног рођења, родитељи морају да остану јаки и да захтевају сву подршку коју могу добити јер ће можда морати да донесу неке веома тешке одлуке у вези здравља своје бебе.
In any case of premature birth, parents must remain strong and demand all the support they can get because they might have to make some very difficult decisions regarding the health of their baby.

Задатак jе историчара да постављаjу питања и истражуjу их, али jа, као неко ко обавља ову функциjу последњих седам и по година, знам да сваки државник доноси веома тешке одлуке, посебно за време рата“, навео jе Oбама.
It's a job of historians to ask questions and examine them, but I know as somebody who has now sat in this position for the last seven and a half years, that every leader makes very difficult decisions, particularly during war time," Obama said.

I zato je 2008. bombaš napao njihov Osmi svetski festival scenskih umetnosti u Lahoru, proizvodeći kišu stakla koja je padala po događaju, povredivši devetoro ljudi, a kasnije te iste noći Pirzade su morale da donesu veoma tešku odluku: najavili su da će njihov festival biti nastavljen po planu, sledećeg dana.
And so a bomber struck their 2008 eighth world performing arts festival in Lahore, producing rain of glass that fell into the venue injuring nine people, and later that same night, the Peerzadas made a very difficult decision: they announced that their festival would continue as planned the next day.