Sta znaci na Engleskom VEOMA USKORO - prevod na Енглеском

• very soon
• pretty soon
• very shortly

Примери коришћења Veoma uskoro на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma uskoro.
Very soon.

Nadam se… veoma uskoro.
I hope… very soon.

Veoma uskoro ako sve ide kako treba.
Very soon, if I've timed things right.

Uskoro, veoma uskoro.
Soon, very soon.

Vi ćete voleti me mnogo veoma uskoro.
You're gonna love me a lot very soon.

I da, veoma uskoro, vašu slobodu.
And, yes, very soon, your freedom.

Da, planiramo da snimamo nesto veoma uskoro.
Yes, we plan to do shows very soon.

Uspeh je veoma uskoro pred vama.
Success will reach you very shortly.

Možete da očekujete početak veze veoma uskoro.
You can expect the launch very soon.

Ali veoma, veoma uskoro.
But very, very soon.

Javno ću ih nagraditi jednog dana, veoma uskoro.
I will reward them openly one day very soon.

Bićete veoma uskoro obavešteni o svemu tome.
Will inform you all about that very soon.

Vas ću, pastori, pozvati na odgovornost veoma uskoro.
You pastors I shall hold accountable very shortly.

Vidi, o Izraele, jednog dana ćeš, veoma uskoro, videti oružja čovečja uperena u tebe.
See Oh Yisrael, one day you should behold very soon the weapons of man pointed at you.

Captur druge generacije imaćemo priliku da vidimo veoma uskoro.
We have the second season to watch very soon.

Zapravo počinjem u Indiji veoma uskoro sa prijateljem kojeg sam upoznao na Harvardu kad sam studirao.
And I'm actually starting it in India very soon with a friend who I met in Harvard just a while back.

Cene još uvek nisu saopštene, ali se očekuje da i to bude objavljeno veoma uskoro.
The price is still unknown, but it should be announced very soon as well.

Veoma uskoro će se doneti zakoni koji će zahtevati od doktora da ubijaju, ili će im se oduzeti njihovo pravo da se bave tim poslom.
Very soon laws will be passed demanding doctors to kill or their right to practice will be taken away.

Iskreno se nadam da smo veoma blizu uvođenja bezviznog režima za ceo region i to veoma uskoro.
I truly hope we are very close to having a visa free regime with the entire region very soon.

Razlog zbog koga je to važno, je što ću veoma uskoro ušetati u takozvano pleme drugog nivoa. Koje izgleda ovako.
And the reason that that's relevant is that very soon I will be walking into what we call a Stage Two tribe, which looks like this.

Iskreno se nadam da smo veoma blizu uvođenja bezviznog režima za ceo region i to veoma uskoro.
I have always said that I hope we are very close to having a visa free regime with the entire region very soon.

Dakle, zadovoljstvo mi je najaviti da ćemo veoma uskoro( krajem ove nedelje ili početkom sledeće) imati svoju vlastitu aukcijsku stranicu;
So, I am pleased to announce that very soon(it's anticipated late this week, or early next week), we will have our very own auction page;

Ova haljina može da se tumači na različite načine, ali za mene ona ove večeri predstavlja… Vidite, ako ne ustanemo u ime onoga u šta verujemo i ako se ne borimo za svoja prava, veoma uskoro ćemo imati onoliko prava koliko imamo mesa na našim kostima.
It has many interpretations, but for me this evening it's if we don't stand up for what we believe in, if we don't fight for our rights, pretty soon we're going to have as much rights as the meat on our bones.

Biće pozvani na odgovornost jednog dana, veoma uskoro, što su krali ono što je namenjeno za Svete desetke i ponude i umesto toga hranili svoje pohlepne apetite.
They will be held accountable one day very shortly for stealing what is meant for Holy tithes and offerings and instead feed their appetites for greed.

Ova haljina može da se tumači na različite načine, ali za mene ona ove večeri predstavlja… Vidite, ako ne ustanemo u ime onoga u šta verujemo i ako se ne borimo za svoja prava, veoma uskoro ćemo imati onoliko prava koliko imamo mesa na našim kostima.
It has many interpretations, but for me this evening it's[saying] if we don't stand up for what we believe in, if we don't fight for our rights, pretty soon we're going to have as much rights as the meat on our bones.”.

Ako ne ustanemo u ime onoga u šta verujemo i ako se ne borimo za svoja prava, veoma uskoro ćemo imati onoliko prava koliko imamo mesa na našim kostima.
If we don't stand up for what we believe in, and if we don't fight for our rights, pretty soon we're going to have as much rights as the meat on our own bones.

Ova haljina može da se tumači na različite načine, ali za mene ona ove večeri predstavlja… Vidite, ako ne ustanemo u ime onoga u šta verujemo i ako se ne borimo za svoja prava, veoma uskoro ćemo imati onoliko prava koliko imamo mesa na našim kostima.
She conceded there could be other ways of seeing it but“for me this evening, it's'If we don't stand up for what we believe in, we don't fight for our rights, pretty soon we're gonna have as much rights as the meat on our bones'".

Ako ne ustanemo u ime onoga u šta verujemo i ako se ne borimo za svoja prava, veoma uskoro ćemo imati onoliko prava koliko imamo mesa na našim kostima.
It has many interpretations but for me this evening if we don't stand up for what we believe in and if we don't fight for our rights pretty soon we're going to have as much rights as the meat on our bones.

Ako ne ustanemo u ime onoga u šta verujemo i ako se ne borimo za svoja prava, veoma uskoro ćemo imati onoliko prava koliko imamo mesa na našim kostima.
If we don't stand up for what we believe in[her objection to the US military's don't ask, don't tell policy] and if we don't fight for our rights, pretty soon we're going to have as much rights as the meat on our own bones.