Sta znaci na Engleskom VEROVAO U MENE - prevod na Енглеском

• believed in me
• believe in me
• trusted me

Примери коришћења Verovao u mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Oduvek je verovao u mene.
He's always believed in me.

Ali ako ja ne verujem u njega, zašto bi on verovao u mene?
But if I don't believe in him, why would he believe in me?

Niko nije verovao u mene, smejali su mi se.
No one believed me, and I was laughed at.

Selektor je oduvek verovao u mene.
The club has always trusted me.

Niko nije verovao u mene, smejali su mi se.
No one believed me, and they all laughed.

Moj otac nikad nije verovao u mene.
My father never believed in me.

Niko nije verovao u mene, smejali su mi se.
No one ever believed me, and I was laughed at a great deal.

Selektor je uvek verovao u mene.
And the team has always believed in me.

On je verovao u mene i ohrabrio me da svoje knjige adaptiram u film, da napišem scenario, režiram i produciram film sam.
He was the one who believed in me and encouraged me to do an adaptation of my books into a film, and to write, direct, and produce the film myself.

On je i dalje verovao u mene.
He still believed in me.

I niko nije verovao u mene kao što si ti.
And I've never had anyone believe in me the way that you do.

Niko, nikada ranije, nije verovao u mene.
No one's ever believed in me before.

Odgojio me, verovao u mene i voleo me.
He raised me… believed in me… loved me..

Uvek si me ohrabrivao i verovao u mene.
You encouraged me and believed in me.

Niko nikada nije verovao u mene kao što si ti.
No one ever believed in me like you did.

On mi je pružio priliku i verovao u mene.
He gave me a chance and believed in me.

Druga ličnost je bio čovek koji je verovao u mene, moj razredni, profesor fizike.
The person I remember who believed in me was my Jr. High art teacher.

On mi je pružio priliku i verovao u mene.
He did give me chances and believed in me.

Što si mi više verovao da sam ti otac i verovao u mene još više me je bolela istina koju sam krio u sebi.
The more you trusted me as your father and believed in me The more It hurt to keep the truth inside.

Uvek si me ohrabrivao i verovao u mene.
They always encourage me and believe in me.

Lišio me je prijatelja, koji je verovao u mene, a sada veruje u njega, koji je bio moja.
He has robbed me of my friend, the one who had believed in me and now believes in him, who had been my shadow and is now Gotama's shadow.

Uvek si me ohrabrivao i verovao u mene.
She always encouraged me and believed in me.

Lišio me je prijatelja, koji je verovao u mene, a sada veruje u njega, koji je bio moja.
He has deprived me of my friend, the one who had believed in me and now believes in him, who had been my shadow and is now Gotama's shadow.

On mi je pružio priliku i verovao u mene.
He gave me a chance and trusted me so much.

Zašto bi on verovao u mene?
Why would he believe in me?

On mi je pružio priliku i verovao u mene.
This club gave me a chance and believed in me.

On je i dalje verovao u mene.
Yet he still believed in me.

On mi je pružio priliku i verovao u mene.
She gave me an opportunity and believed in me.

Od početka je verovao u mene.
He has believed in me from the beginning.

Selektor je oduvek verovao u mene.
The manager has always believed in me.