Sta znaci na Engleskom POVERENJA U MENE - prevod na Енглеском

• faith in me
• confidence in me
• trust me
• confided in me

Примери коришћења Poverenja u mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaj poverenja u mene.
Have faith in me.

Rovena… moraš imati poverenja u mene.
Rowena… you must trust me.

Imas poverenja u mene.
You have faith in me.

Imao je sve više poverenja u mene.
They had more confidence in me.

Imaj poverenja u mene.
Have confidence in me.

Trebalo je da imaš poverenja u mene…".
You should have confided in me.'.

Lmaj poverenja u mene.
Trust me. Who are they?

Potrebno je da imate malo poverenja u mene.
You have to trust me a little.

Imaj poverenja u mene, samo to tražim.
Trust me. That's all I ask.

Možeš imati poverenja u mene.
You can trust me.

Imaj poverenja u mene da znam šta radim.
Have faith in Me that I know what I am doing.

Da li imate poverenja u mene?
You sure do trust me.

Zato sto nikad nisi imao nimalo poverenja u mene.
Because you never have any confidence in me.

Vilma ima poverenja u mene, samo idem da spavam.".
Vilma, trust me. I will not do anything but sleep.

Govorio je da ima poverenja u mene.
He said he had confidence in me.

Imala je poverenja u mene, a ja imam poverenja u nju.
She had faith in me, and I have faith in her.

Hej, imajte malo poverenja u mene.
Hey, have some faith in me.

Mitch, molim te… jednom u životu… imaj poverenja u mene.
Mitch, please… for once in your life… just trust me.

Imaj malo poverenja u mene.
Have some faith in me.

Pa, tražim da imaš poverenja u mene.
Well, I'm asking you to have faith in me.

Možda nemaš poverenja u mene, ali veruj mi, njima veruj još manje!
You may not trust me… but believe me, trust them much less!

Imala bi da si imao poverenja u mene.
I would if you had confidence in me.

Ali moraš imati poverenja u mene i policijsku stanicu.
But you must have faith in me and the department.

Morate mi verovati i imati poverenja u mene.
You've got to believe me and trust me.

Očekujem da ima poverenja u mene ako ja već imam u njega.
I love him for having confidence in me before I had it in myself.

Ovo je telo koje je imalo poverenja u mene.
He was the one who had confidence in me.

Samo imaj poverenja u mene.
Just have faith in me.

Zato te molim da imaš poverenja u mene.
That's why I'm asking you to please trust me.

Samo imaj poverenja u mene.
You just gotta trust me.

Nikad nisi imao poverenja u mene.
You've never had any confidence in me.