Sta znaci na Engleskom VEROVALI U MENE - prevod na Енглеском

• believed in me
• confidence in me
• faith in me

Примери коришћења Verovali u mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi nisu verovali u mene.
Many people didn't believe in me.

Majka, kao i otac, uvek su me podržavali i verovali u mene.
My parents and sister always supported and believed in me.

Mnogi nisu verovali u mene.
A lot of people didn't believe in me.

Kad pogledam, vidim mnogo poznatih lica ljudi koji su me podržavali i verovali u mene.
Looking around, I see so many familiar faces of people- that supported me and believed in me.

Oni su verovali u mene čak i kada ja nisam.
He had faith in me even when I didn't.”.

Porodice, oduvek su verovali u mene.
My parents, they have always believed in me.

Oni su verovali u mene čak i kada ja nisam.
He had confidence in me even when I did not.

Presrećna sam i želim da se zahvalim svima koji su glasali za mene i verovali u mene”, rekla je Karine.
I want to thank everyone who voted and believed in me,” Callahan said.

Da ste verovali u mene, ovo se ne bi dogodilo.
If you had believed in me, this would not have happened.

Iznenada sam shvatio da sam izgubio većinu ljudi koji su verovali u mene i podsticali me da stvaram svoju muziku….
Suddenly, I realised that I had lost most of the people who had believed in me and encouraged me to make my own music….

LJudi su verovali u mene i ja sam ih izneverila.
People had faith in me and I let them down.

Želim da izrazim moju najveću zahvalnost, poštovanje i ljubav svim ljudima koji su verovali u mene i pomogli mi da osvojim još jedan trofej na Vimbldonu.
I would like to extend my greatest appreciation, respect and Love to all of the people that have believed in me and helped me to get to win another Wimbledon trophy.

Oni koji su verovali u mene i kojima sam ja verovao..
People who have believed in me and people that I believe in..

Želim da pružim svoju najveću zahvalnost, poštovanje i ljubav svim tim ljudima koji su verovali u mene i pomogli mi da osvojim još jedan trofej Vimbldona.
I would like to extend my greatest appreciation, respect and Love to all of the people that have believed in me and helped me to get to win another Wimbledon trophy.

Onda kada vi niste verovali u mene, ja sam verovao u vas.
So long as you believed in me, I believed in you.

Stalno sam se vratiti, jer treneri su verovali u mene čak i kada nisam verovao u sebe.
But I kept on trying and the coach had confidence in me even though I had no confidence in myself.

Druga ličnost je bio čovek koji je verovao u mene, moj razredni, profesor fizike.
The person I remember who believed in me was my Jr. High art teacher.

Ona veruje u mene više nego ja sam".
She believed in me more than I did.".

Bila je ustrajna i verovala u mene više nego ja u sebe.
She inspired and believed in me more than I did in myself.

Odgojio me, verovao u mene i voleo me..
He raised me… believed in me… loved me..

Vidi, on veruje u mene kada ti ne želiš, u redu?
Look, he believed in me when you wouldn't, okay?

Нико није веровао у мене осим вас.
Nobody's ever really believed in me the way that you two have.

Толико си веровао у мене и био ми такав добар пријатељ.
You have believed in me so much and been such a good friend to me.”.

Онда када ви нисте веровали у мене, ја сам веровао у вас.
So long as you believed in me, I believed in you.

Koji veruje u mene, ako i umre, živeće;
He that believes in me, though they die, will live;

I nijedan koji živi i veruje u mene neće umreti nikada Jn.
And everyone who lives and believes in me will never die.'.

Svako ko veruje u mene neće nikada umreti.
He who Believes in Me shall never die.

Svako ko veruje u mene neće nikada umreti.
Whoever believes in me shall never die.

Ako verujete u mene, reke žive vode će poteći iz vas…".
And if anyone believes in me… streams of living water will flow from him.".

I svaki, koji živi i veruje u Mene, neće umreti doveka; veruješ li to?".
And whoever live and believes in me shall never die.“.