Sta znaci na Engleskom POVERENJE U MENE - prevod na Енглеском

• confidence in me
• trust in me
• faith in me
• for believing in me

Примери коришћења Poverenje u mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgubio je poverenje u mene.
He lost trust in me.

Znala sam da ću uskoro izdati njegov poverenje u mene.
And I felt that today He would confirm His trust in me.

Meri ima poverenje u mene.
Mary has such faith in me.

Tako je i bilo, nikada nije izgubio poverenje u mene.
But he never ever lost faith in me.

Izgubio si poverenje u mene"- kažem mu.
I think he lost faith in me,” she said.

Tako je i bilo, nikada nije izgubio poverenje u mene.
And he never lost confidence in me.

Imajte poverenje u mene da ja mogu da to uradim.
Trust in me that I can do that.

Imao je potpuno poverenje u mene.
He had full faith in me.

Ne razmišljam uopšte o tome da ću razočarati ljude koji su imali poverenje u mene.
I don't want to disappoint this person that had faith in me.

Izgubila si poverenje u mene.
You lost faith in me.

Mnogo mi je značilo da su svi, u mojoj okolini, imali poverenje u mene.
Interestingly enough, my children all seemed to have faith in me.

Izgubio je poverenje u mene.
He lost his trust in me.

Od naše misije u Citadeli, izgubili su poverenje u mene.
Ever since our botched mission to the Citadel, they've lost confidence in me.

Izgubio je poverenje u mene.
They lost confidence in me.

Prvo, želim da imate potpuno poverenje u mene.
First, I want you to have confidence in me.

Sestro, tvoje poverenje u mene me inspiriše.
Sister, your confidence in me is inspiring.

Rekao mi je:“ Hvala ti što imaš poverenje u mene”.
He said,“Thank you for believing in me.”.

Nisu izgubili poverenje u mene, ali ja u njih jesam.
It didn't lose faith in me, and I refuse.

Uništavaš njegovo poverenje u mene.
You're destroying his confidence in me.

Izgubila si poverenje u mene jer nisam uspeo da uhvatim onog nitkova!
You've lost faith in me because--I haven't been able to catch that scoundrel!

Imao je potpuno poverenje u mene.
He had total trust in me.

Imao je poverenje u mene i dao mi je blagoslov da nastavim.”.
He had all confidence in me and gave me the opportunity to be successful.".

Kao i Vaše poverenje u mene.
And how I value your trust in me.

Rekao mi je:“ Hvala ti što imaš poverenje u mene”.
She writes,"Thank you for believing in me.

Poštujem vaše poverenje u mene, ali ne mogu da prihvatim.
I appreciate your confidence in me Judge, but I couldn't accept.

Tako je i bilo, nikada nije izgubio poverenje u mene.
But the staff, they never lost confidence in me.

U pravu si što si izgubio poverenje u mene posle onoga što sam uradila.
You've right to have lost confidence in me after what I did.

Tako je i bilo, nikada nije izgubio poverenje u mene.
That means that the people never lost confidence in me.

Ima veliko poverenje u mene.
He has great confidence in me.

Trener ima veliko poverenje u mene.
Coach has confidence in me.